Sta znaci na Srpskom STRONG PRESSURE - prevod na Српском

• јак притисак
• снажан притисак
• velikim pritiskom
• јаком притиску
• јаког притиска
• јаким притиском
• снажним притиском
• jakim pritiskom
• snažnim pritiskom
• snažnog pritiska

Примери коришћења Strong pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consciousness is subject to strong pressure.
Свест је подложна јаком притиску.

Strong pressure of fibroids on the surrounding organs.
Јак притисак фиброида на околне органе.

Bend the tubes with a steady and strong pressure.
Савијте епрувете сталним и јаким притиском.

It exerts strong pressure on the walls of the follicle. They burst.
Има јак притисак на зидове фоликула. Пукну.

Make small circular motions, rendering medium or strong pressure.
Правите мале кружне покрете, чинећи средње или јаког притиска.

Strong pressure is excluded: only soft, delicate impact.
Јак притисак је искључен: само мекан, деликатан ефекат;

This is believed due to strong pressure from the United States.
Ово се верује, због снажног притиска из Сједињених Америчких Држава.

Strong pressure is excluded: only soft, delicate impact.
Искључен је снажан притисак: само мек, деликатан утицај.

It has thin edges, so due to strong pressure it is possible to damage the skin.
Има танке ивице, па због јаког притиска могуће је оштетити кожу.

Strong pressure is contraindicated: it provokes the appearance of waves.
Снажан притисак је контраиндикован: изазива појаву таласа.

Lying on your stomach is not worth it because of the strong pressure on the uterus;
Лежећи на стомаку не вреди због снажног притиска на материце;

There's also strong pressure from Japan to return Saito's limb.
Postoji i jak pritisak iz Japana da se vrati Saito-ova noga.

Lying on your stomach is not worth it because of the strong pressure on the uterus;
Лежећи на стомаку није вредно тога због јаког притиска на материце;

Now there is a strong pressure of the uterus on the stomach and bladder.
Сада постоји јак притисак материце на желудац и бешику.

Before drawing AK-47, we decided to apply auxiliary lines without strong pressure.
Пре цртања АК-47, одлучили смо да применимо помоћне линије без јаког притиска.

It is done with a strong pressure and a faster speed than usual.
Ово се ради са јаким притиском и бржом брзином од традиционалног начина.

After sudden movements and weight lifting, there is a strong pressure on the deformed disk.
Након наглих покрета и дизања тегова, постоји јак притисак на деформисани диск.

This is done with a strong pressure and a faster speed than the traditional massage.
Ово се ради са јаким притиском и бржом брзином од традиционалног начина.

When probing, the knots are rather dense, extremely painful, and retain their shape even with strong pressure.
Код сондирања, чворови су прилично густи, изузетно болни и задржавају свој облик чак и при јаком притиску.

Local community exercised strong pressure on the police and the prosecution.
Lokalna zajednica je vršila snažan pritisak na policiju i tužilaštvo.

Strong pressure on joints due to high weight also leads to the destruction of ligaments.
Снажан притисак на зглобове због велике тежине такође доводи до уништења лигамената.

If the patient feels pain or strong pressure, he must tell the doctor about it.
Ако пацијент осећа бол или јак притисак, мора о томе да каже лекару.

Under strong pressure from farmers, the authorities decided to impose restrictions.
Pod snažnim pritiskom poljoprivrednika vlasti su odlučile da uvedu ograničenja.

During the process of processing it is impossible to make a strong pressure on the drill and the handle of the drill.
Током процеса обраде немогуће је учинити јак притисак на бушилицу и ручицу бушилице.

We need your strong pressure on Austria to come to an understanding with us.
Потребан је снажан притисак с Твоје стране да Аустрија постигне споразум с нама.".

Toning, or an exciting massage involves the use of short and strong pressure and rapid and sharp removal from the point.
Тонирање или узбудљива масажа подразумева употребу кратког и јаког притиска и брзо и оштро уклањање од тачке.

We need your strong pressure on Austria to come to an understanding with us.
Потребан нам је твој јак притисак на Аустрију, да би се она склонила на споразум са нама.

According to the research, democratic freedom in Serbia is still in its infancy, while the media are still under a strong pressure exerted by the government.
Prema tom istraživanju, demokratske slobode u Srbiji još uvek su u povoju, a mediji su i dalje pod velikim pritiskom vlasti.

Republika Srpska is under strong pressure from the west, which wants to overtly destroy it.
Република Српска је под јаким притиском Запада који отворено жели да је уништи.

Sekerinska said Macedonia has shown in the past four months that it can work in a focused manner even under strong pressure and in emergency circumstances.
Šekerinska je rekla da je Makedonija u protekla četiri meseca pokazala da može da usredsređeno radi čak i pod velikim pritiskom i u tesnim rokovima.