Sta znaci na Engleskom ЈАНУКОВИЧА - prevod na Енглеском

• yanukovych
• yanukovich

Примери коришћења Јануковича на Српском и њихови преводи на Енглески

Виктора Јануковича.
Victor Yanukovich.

Инаугурација Јануковича ће бити одржана 25. фебруара.
Yanukovych's inauguration has been scheduled for February 25.

Медвечукович је мешанац Медведчука и Јануковича"- каже Олег Витвитски.
Medvechukovich is a crossbreed of Medvedchuk and Yanukovych,- says Oleg Vitvitskiy.

Навијам за Јануковича, пошто је он проруски и антизападни( условно) кандидат.
I am rooting for Assad and Yanukovych because they are pro-Russian and anti-West.

Бајден је на‘ максималну уздржаност' позвао Јануковича, а не екстремисте!
Biden called on Yanukovych, but not on the extremists, to manifest'maximum restraint'!"!

Према америчким плановима Јануковича је требало уклонити током избора у 2015.
According to the US plans, Yanukovych should be removed during the elections in 2015.

Фебруар- Украјински парламент гласа за смењивање Јануковича са места председника Украјине.
February 22, 2014- Parliament votes to remove President Yanukovych from office.

Суд је крајем јуна 2017. године почео разматрање случаја велеиздаје против Јануковича.
The court in late June of 2017 began its consideration of the merits of treason against Yanukovych.

Та чињеница, потврђена је свргавањем Јануковича, и свиме што је после тог догађаја следило.
It is a fact, supported by the overthrow of Yanukovych and all that this event followed.

Питање о руском језику било је једно од кључних у предизборном програму Виктора Јануковича.
Making Russian a second state language was, indeed, one of the election promises of Victor Yanukovych.

Фебруар- Украјински парламент гласа за смењивање Јануковича са места председника Украјине.
February 22- Ukraine's parliament votes to remove President Viktor Yanukovych from office.

Сви који су познавали Виктора Јануковича Млађег говоре о њему са изузетном топлином и симпатијама.
Everyone who knew Viktor Yanukovych Junior, speak of him with exceptional warmth and sympathy.

Шта би се десило ако би неонацистичка организација подржала Путина у Русији или Јануковича Украјини?
What would happen if a neo-Nazi organization supported Putin in Russia or Yanukovych in Ukraine?

Ако та група подржава Путина, Русију или Јануковича, идеологија одмах постаје велики проблем.
If that group supports Putin, Russia or Yanukovych, the ideology immediately becomes a huge problem.

Манафорт је на крају признао да је Скадденов извештај коришћен за јачање утицаја Јануковича на Западу.
Manafort eventually admitted Skadden's report was used to bolster Yanukovych's influence in the West.

Након преврата у Украјини у фебруару 2014. нове власти желе да позову Јануковича и једног броја бивших званичника на одговорност.
After a coup in Ukraine in February 2014, the new authorities want to prosecute Yanukovych and many former bureaucrats.

Три мјесеца касније, Мјулерова канцеларија покренула је више питања Скаддену о свом раду за Јануковича 2012. године.
Three months later, Mueller's office raised more questions to Skadden about its work for Yanukovych in 2012.

Иако је истина да су људи у Украјини били незадовољни са корумпираним режимом Јануковича, сам пуч је дефинитивно оркестрирала ЦИА.
While it's true that the Ukrainian people were unhappy with the corrupt Yanukovych regime, the coup itself was definitely CIA orchestrated.

Највреднији материјал који је компромитовао загубио се негде током истраге кривичних случајева против Виктора Јануковича, али није нестао.
This evidence disappeared somewhere during the investigations of criminal cases against Victor Yanukovich, but it was not completely lost.

Коломојски је одговорио да је једина разлика између Порошенка и Јануковича„ добро образовање, добар енглески и недостатак криминалног досијеа“.
Kolomoyskyi responded that the only difference between Poroshenko and Yanukovych is“a good education, good English and lack of a criminal record.”.

Украјина је постала жртва не само пете колоне евромајдана, него и шесте колоне унутар администрације Јануковича и Партије региона.
Ukraine became a victim not just the Fifth Column of Euromaidan, but the Sixth Columns within the Yanukovych administration and the Party of Regions.

Све је сада почело протестом против изненадног одбијања председника Виктора Јануковича( изабраног на углавном слободним и фер изборима) да потпише споразум о асоцијацији са ЕУ.
It started as a protest against the(freely and largely fairly elected) president Viktor Yanukovych's sudden refusal to sign an association agreement with the EU.

Украјина је постала жртва не само пете колоне евромајдана, него и шесте колоне унутар администрације Јануковича и Партије региона.
Ukraine has become a victim not just of the fifth column of euromaidan, but also of the sixth column within the Yanukovych administration and the Party of regions.

Околности су приморале да се почне раније, али у складу са главним правилом- потребан је одлазак Јануковича са немирима, и преврат у крви, како би се оптужила Русија.
Circumstances force an earlier start, but according to the main rule: not the peaceful departure of Yanukovych is required, but a bloody overthrow in order to blame Russia.

Видели смо то и након пуча у Кијеву, који је спонзорисала америчка обавештајна служба- незаконито обарање легитимне владе Виктор Јануковича.
We saw this after the coup in Kiev, which was sponsored by American intelligence, with the illegal overthrow of the legitimate government of Viktor Yanukovych.

Он је додао да је Вороненков био један од главних сведока руске агресије на Украјину, а поготово улоге Јануковича у вези са постављањем руских трупа у Украјини.
Voronenkov was one of the main witnesses of Russian aggression against Ukraine and, in particular, Yanukovych's role on the introduction of Russian troops to Ukraine.

Из овог угла гледања, смена украјинског председника Виктора Јануковича у фебруару 2014. само је пружила изговор за одлуку Путина да нареди руским снагама да заузму део Украјине.
In this view, the ouster of Ukrainian President Viktor Yanukovych in February 2014 merely provided a pretext for Putin's decision to order Russian forces to seize part of Ukraine.

Тридесетпетогодишњи Булатов, члан„ Аутомаидана“, групе возача која се прикључила протестима против председника Јануковича, нестао је 22. јануара.
Dmytro Bulatov, 35, a member of Automaidan, a group of car owners that has taken part in the protests against President Viktor Yanukovych, went missing Jan. 22.

У случају велеиздаје, тужилаштво је хтело на суду да тражи доживотну казну за Јануковича, али је касније затражило да Јанукович буде осуђен на 15 година затвора.
In the case of treason, the prosecutor's office was going to demand life imprisonment for Yanukovych in court, but later the prosecution requested that Yanukovych be sentenced to 15 years in prison.

Иако Вашингтон прича о демократији, чињеница да је Јануковичева влада демократски изабрана и да су нови избори требало да се одрже за пар месеци није Вашингтон одвратила од збацивања Јануковича.
Despite Washington's talk about democracy, the fact that Yanukovich's government was democratically elected and a new election was only a few months away did not stop Washington from overthrowing Yanukovich.