Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• one space

Примери коришћења Један простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Било који наравно може да испуни само један простор.
Obviously a pair can occupy only one space.

Један простор, једна душа, један додир.
One space, one soul, one touch.

Сва стварност ће пасти у један простор.
All the realities are starting to collapse into one space.

Ова опција је погодна и за студио када кухиња, дневни боравак и спаваћа соба чине један простор.
This option is also convenient for the studio when the kitchen, living room and bedroom form a single space.

Ова мала кућа, звана Фантасиа, заузима само један простор у парку у Енглеској.
This tiny house, called Fantasia, takes up just one space of a car park in England.

За неке мушкарце, један конфедератор је користио писоар један простор од њих;
For some men, a confederate used a urinal one space away from them;

Да бисте комбиновали две просторије у један простор, потребно је да одлучите који ће вам распоред бити удобан и зашто се у кухињу спајају лође.
In order to combine two rooms into one space, you need to decide which particular layout you are comfortable with, and why you are joining a loggia to the kitchen.

Ако је ваш балкон у сусједству кухиње, онда би одлична опција била да се загрије и организира један простор.
If your balcony is adjacent to the kitchen, then an excellent option would be to warm it and organize a single space.

То је тепих у трпезарији- по аналогији са дневном собом, комбиноваће сто и столице или столице у један простор, који ће најлакше уочити оком.
This is a carpet in the dining area- by analogy with the living room, it will combine the table and chairs or chairs into a single space, the most easily perceived by the eye.

Пре неколико деценија, мало је људи размишљало о рушењу свих зидова у њиховом стану и уједињењу соба у један простор.
A few decades ago, few people thought about the demolition of all the walls in their apartment and the unification of rooms into one space.

Тамо где су кориштени пролази и степеништа, како су то неизбежно, они скоро увек повезују само један простор са другом и никада не служе као генерални дистрибутери кретања.
And staircases are used, as inevitably they are, they nearly always connect just one space to another and never serve as general distributors of movement.

Dimenziona izgradnja. Jedan prostor u drugom.
Dimensional engineering- one space folded inside another.

Нема потребе да изложите све своје ствари у једном простору.
There is no need to showcase all your belongings in one space.

Ne mozete ubaciti dve stvari u jedan prostor.
You can't get two things into one space.

Mi imamo samo jedno vreme i samo jedan prostor u kome živimo.
We have only this one time and one space to live in.

Врло модеран данас да комбинују кухињу и дневни боравак у једном простору.
Very fashionable today to combine the kitchen and living room in a single space.

Praksa podrazumeva da se više ljudi okupi u jednom prostoru u cilju razmene informacija.
The practice involves multiple people gathering in a single space to exchange information.

Kupatilo je još jedan prostor na koji treba da obratite posebnu pažnju.
The bathroom is one area that you should look closely at.

Istina poznaje samo jedno vreme, a to je sada i samo jedan prostor, a on je ovde.
God knows only one time and that is now and only one space, that is here.

Бијели под и смеђа врата од дрвених нијанси савршено су спојена у једном простору, наглашавајући његову пространост и прозрачност.
The white floor and brown doors of wood shades are perfectly combined in one space, emphasizing its spaciousness and airiness.

Shvatite me bukvalno, za vreme mog školovanja u udžbenicima fizike je pisalo da postoji samo jedan prostor i samo jedno vreme.
I do remember the first time I read in my college grammar book that there should only be one space after a period.

Arhitekte kažu da je ograničeni budžet bio izazov, ali izgleda da su uspeli da inkorporiraju sve tri željene funkcije u jedan prostor, i to neprimetno.
The architect says the constrictions were a challenge, but it seems they were able to incorporate all three desired functions into one space, and seamlessly so.

Tako na primer ukoliko nemamo mogućnosti za zasebnu dnevnu sobu, porodičnu sobu ili kućnu kancelariju, stavite ih u jedan prostor.
Such as, if you don't have room for a separate living room, family room, and home office, merge each concept into one space.

Istina poznaje samo jedno vreme, a to je sada i samo jedan prostor, a on je ovde.
He will know only one time, now, and only one space, here.

Комбиновање кухиње и дневног боравка у једном простору обично се придржава једне боје и његовог дизајна.
Combining the kitchen and living room in a single space, usually adhere to a single color scheme and in its design.

За станове полустудиинои распоред у коме је кухиња простор у комбинацији са салом и ходник у једном простору, то је боље користити два различита стила.
For apartments polustudiynoy layout in which the kitchen area is combined with a hall and a corridor into a single space, it is better to use two different styles.

Ovim sporazumom omogućava se zajednički rad raznih službi sa obe strane na jednom prostoru.
This agreement enables different services from both sides to work together in a single space.

Prvenstveno, praksa podrazumeva da se više ljudi okupi u jednom prostoru u cilju razmene informacija.
Primarily, the practice involves multiple people gathering in a single space in order to exchange information.

Praksa podrazumeva da se više ljudi okupi u jednom prostoru u cilju razmene informacija.
It involves multiple people that gather in a single space in order to exchange information.

У једном простору може се налазити трпезаријски сет са традиционалним столом и столицама, у другом може бити бар са столицама са високим ногама.
In one area there can be a dining set with a traditional table and chairs, in the other there can be a bar with chairs on high legs.