Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНА ЗНАЧАЈНА - prevod na Енглеском

• only significant
• only major
• only important

Примери коришћења Једина значајна на Српском и њихови преводи на Енглески

А ипак, они су једина значајна група….
Yet they are the only important group….

А ипак, они су једина значајна група… чији се погледи често не чују”.
But they are the only important group whose views are often not heard”.

Једина значајна мана" Маинергеит"- ниска профитабилност рударске облака.
The only significant disadvantage"Maynergeyt"- low profitability of mining cloud.

Погрешно је мислити да је једина значајна карактеристика у овом случају снага материјала.
It is a mistake to think that the only significant characteristic in this case is the strength of the material.

Једина значајна разлика је да се одмрзавање у замрзивачу врши ручно.
The only significant difference is that the defrosting in the freezer is carried out manually here.

Ово је било прво борбено дејство у операцији Спречити лет и једина значајна ваздушна битка.
This engagement was the first combat engagement of Operation Deny Flight, and its only significant air-to-air combat engagement.

Једина значајна разлика од" обичних кертриџа" је у томе што не постоји универзалност.
The only significant difference from"ordinary cartridges" is that there is no universality.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major Western European country with no civil partnerships or gay marriage.

Једина значајна разлика је у томе што ће у већини случајева љубимац бити обучен за пладањ.
The only significant difference is that in most cases the pet will be trained to the tray.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy remains the only major Western European country not permitting civil partnerships or gay marriage.

Једина значајна корелација у мултиваријантном моделу била је повећање озбиљности депресивних симптома.
The only significant correlate in the multivariable model was increasing severity of depressive symptoms.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major western European country that doesn't recognize gay marriage or civil partnerships….

Једина значајна операција тог одреда било је управо стрељање сребреничких заробљеника у јулу 1995.
The Detachment's only significant operation turned out to be precisely the execution of Srebrenica prisoners in July of 1995.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major western European country that does not recognize either civil partnerships or gay marriage.

Једина значајна контраиндикација за Мукалтин може се назвати преосетљивост организма на корен лека Алтхеа.
The only significant contraindication of Mukaltin can be called a hypersensitivity of the body to the root of Althea drug.

Невероватно, једина значајна повреда присутних људи није била ништа више од сломљеног прста претрпљеног од стране Мартина- повреда коју смо спекулисали да је одржао, док је небесно трчао с неба, што је било тешко могуће.
Amazingly, the only significant injury to the humans present was nothing more than a broken finger suffered by Martin- an injury we speculate he sustained while flipping off the sky as hard as humanly possible.

Једина значајна мана падајуће конструкције је сложеност његове инсталације, која је изван моћи сваке особе.
The only significant disadvantage of the drop-shaped construction is the complexity of its installation, which is beyond the power of every person.

Једина значајна разлика је одсуство топлотне оштећења ткива око третираног подручја, који избегава преостали бол и оток након престанка анестезије.
The only significant difference is the absence of thermal damage of tissues around the treated area, which avoids residual pain and swelling after the termination of anesthesia.

Једина значајна слабост дизајна Росеа је да она захтева 2 или 3 кутије као гнездо за гнездо, што даје велики број рамова које треба радити приликом управљања пчелама.
The only significant weakness of the Rose design is that it requires 2 or 3 boxes as a brood nest which infers a large number of frames to be worked when managing the bees.

Једина значајна препрека је кредитни лимит, иако се то може заобићи давањем додатних уплата компанији пре него што месец почне да се задужује на рачуну.
The only significant barrier would be the credit limit, although that may be circumvented by additional payments towards the company prior to month begins to obtain a sufficient debit for the account.

Једина значајна трајна реформа је било укидање феудализма у Аустријском царству, крај апсолутне монархије у Данској и дефинитивни крај владавине огранака Капета у Француској.
The only significant lasting reforms were the abolition of serfdom in Austria and Hungary, the end of absolute monarchy in Denmark, and the end of the Capetian monarchy in France.

Једина значајна помоћ Пруској дошла је од Велика Британије, њеног новог савезника, чија је владајућа династија сматрала њене старе хановерске поседе у Немачкој угроженим од Француске.
Prussia's only major assistance came from Great Britain, their newfound allies, whose ruling dynasty saw its ancestral Hanoverian possession as being threatened by France.

Једина значајна помоћ Пруској дошла је од Велика Британије, њеног новог савезника, чија је владајућа династија сматрала њене старе хановерске поседе у Немачкој угроженим од Француске.
Prussia's only major assistance came from Great Britain, her newfound ally, whose reigning dynasty saw its ancestral Hanoverian possessions in Germany being threatened by France.

Једини значајан недостатак елецтриц грооверс је њихово везивање за електричну мрежу.
The only significant drawback electric groovers is their binding to the power grid.

Пи није једини значајан број уписан у Велику пирамиду.
Pi is not the only significant number entered in the Great Pyramid.

Једини значајан недостатак је гласна бука.
The only significant weakness was for noise.

Аксиома избора није једини значајан исказ који је независан од ЗФ.
The axiom of choice is not the only significant statement which is independent of ZF.

Вероватно једини значајан недостатак је велика потрошња горива.
Probably the only significant drawback is the high fuel consumption.

Луфтханза је била једини значајни авио-превозник који је купио 737-100 и произведено је само 30 примерака овог модела.
Lufthansa was the only significant customer to purchase the 737-100.

Високи трошкови процедуре- ово је вероватно једини значајан капацитет минус траке.
The high cost of the procedure- this is probably the only significant minus tape capacity.