Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ГЛАВНИ - prevod na Енглеском

• only major
• only main

Примери коришћења Једини главни на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини главни елемент је кревет.
The key element is the bed.

Често је то једини главни извор воде за велику популацију.
Often, it is the only major source of water for a large population.

Састојци су изузетно важни, али нису једини главни разлог за успјех.
The ingredients are tremendously important, but they are not the only major reason for success.

Еллиотт није био једини главни 90-годишњи перформер који је бацио на сцену.
Elliott wasn't the only major'90s performer to hit the stage.

Укључена компонента игра важну улогу у томе, али они нису једини главни разлог за успјех.
The component included plays an important role in this, but they are not the only major reason for success.

Да је Мадрид једини главни град у Европи који није стациониран на реци?
Madrid is the only European capital city that isn't situated on a river?

Једини главни проблем са повратним кредитним картицама је то што је лако превисоко потрошити и платити камате када не можете сваког месеца у целости отплаћивати стање на кредитној картици.
The only major problem with cash-back credit cards is that it's easy to overspend and pay interest when you can't pay off your credit card balance in full each month.

Наташа Јар и Дијана Трој су једини главни ликови који су икада виђени да носе скант.
Natasha Yar and Deanna Troi are the only main characters who are ever seen wearing the skant.

Игра је једини главни део који не приказује протагониста серије Лиу Канга као лика за игру.
The game is the only main installment not to feature series protagonist Liu Kang as a playable character.

Гиотто није био једини главни уметник који је радио овде, а њихова дела испуњавају градске цркве.
Giotto was not the only major artist who worked here, and their works fill the city's churches.

Она је једини главни јунак чије име остаје непромењено и у јапанској, и у енглеској верзији.
He is also the only one of the three siblings to not keep their Japanese name in the English version.

Као и њене прекрасне баштине и поглед на Дунав, град је једини главни град на свету који има толико термалних купалишта или бања, проглашен је за Цити оф Десигн од стране УНЕСЦО мреже за креативне градове, а град нуди живахне културне сцене и ноћног живота са својим светски познатим" рушевинама"…[-].
As well as its beautiful heritage sites and Danube river views, the city is the only capital city in the world which has so many thermal baths or spas, it was nominated as City of Design by UNESCO Creative Cities Network, and the city offers a lively cultural scene and nightlife with its world-famous'ruin bars'.

Кси' ан остаје једини главни град у Кини где можете бициклом на врху првобитних градских зидина, веома задовољан и јединствен начин гледања у старог града од династије династије Минг.
Xi'an remains the only major city in China where you can bicycle atop the original city walls, a highly satisfying and unique way of gazing into the old city from the Ming dynasty ramparts.

Међутим, пошто је то једини главни захтев за бригу о овим цвећем, многи узгајивачи уживају у разним овим шареним цвјетовима у својим баштама.
However, as that is the only major requirement to take care of these flowers, many growers enjoy having a variety of these colorful blooms in their gardens.

То је( уз делимично Париз) био једини главни град у Европи у чијем је ослобађању са армијама великих сила равноправно учествовала регуларна национална војска, Народноослободилачка војска Југославије.
Belgrade(with partial Paris) was the only major city in Europe in which the liberating armies with large anti-fascist forces participated equally regular national army, the National Liberation Army of Yugoslavia.

Они су и даље једина главна инфекција која узрокује смрт,” каже се у студији.
They are still the only major infection that causes deaths,"says the study.

Једина главна трка у Белгији била је Лијеж-Бастоњ-Лијеж, која се одржавала у Валонији.
The one major Belgian race, Liège-Bastogne-Liège, was in the French-speaking South.

Jedini glavni na odeljenju za astronomiju.
Only the head of the astronomy department.

On nije jedini glavni u IT-u ovde, on je IT ured.
He's not only the head of the IT department here, he is the IT department.

Дорци су имали релативно низак културни ниво, а њихова једина главна технолошка иновација био је гвоздени мач.
The invading Dorians had a relatively low cultural level, and their only major technological innovation was the iron slashing sword.

До 1989. године, под ГПЛ-ом је настала и једина главна компонента недостаје је језгро.
By 1989, the GNU GPL came into being and the only major component missing was the kernel.

Једина главна трка у Белгији била је Лијеж- Бастоњ- Лијеж, која се одржавала у Валонији, где се говори француским језиком.
The one major Belgian race, Liège- Bastogne- Liège, was in the French-speaking South.

( 2) Казна дуготрајног затвора никада се не може прописати као једина главна казна за поједино кривично дјело.
(3) Long-term imprisonment may never be prescribed as the sole principal punishment for a particular criminal offence.

Пошто мој супруг више не путује на посао, а ја радим од куће као слободног писца, једина главна вожња коју радимо јесте радити посао- што често комбинујемо на један брзи пут, умјесто да их чинимо дијелом на нашим погонима кући од посла.
Since my husband is no longer commuting to work, and I work from home as a freelance writer, the only major driving we do anymore is running errands- which we often combine into one quick trip insteading of doing them piecemeal on our drives home from work.

Међутим, пољопривредно земљиште остаје једина главна имовина у Украјини која није приватизована.[ 6] Пољопривредна индустрија у Украјини је већ високо профитабилна, са 40-60% добити[ 6] али према аналитичарима, њени производи би и даље могли порасти и четворостручити.[ 7] Украјина је шеста по величини произвођач кукуруза на свету, пета без Европске уније као засебне државе и трећи највећи извозник кукуруза у свету.
However, farmland remains the only major asset in Ukraine that is not privatized.[139] The agricultural industry in Ukraine is already highly profitable, with 40-60% profits,[139] but according to analysts its outputs could still rise up to fourfold.[140] Ukraine is the world's 6th largest, 5th if not including the EU as a separate state, producer of corn in the world and the 3rd largest corn exporter in the world.

( 1) Смртна казна не може се прописати као једина главна казна за одређено кривично дјело.
(1) The death penalty may not be imposed as the only principal punishment for a certain criminal act.

Postavio me je za glavnu ovde- jedinu glavnu, gospodjo Grouz.
He put me in charge… in sole charge, Mrs. Grose.

Употреба арапског језика као јединог главног језика( зелено) и једног од главних језика( плаво).
Use of Arabic as the sole official language(green) and an official language(blue).

Употреба арапског језика као јединог главног језика( зелено) и једног од главних језика( плаво).
Distribution of Arabic as sole official language(green) and one of several official languages(blue).

Употреба арапског језика као јединог главног језика( зелено) и једног од главних језика( плаво).
Use of Arabic as the sole official language(dark green) and an official language(light green and blue).