Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ГЛУМАЦ - prevod na Енглеском

• only actor

Примери коришћења Једини глумац на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је то једини глумац који ме је икада навикнуо на плес.”.
He was the only freshman who ever played for me.”.

Династија се завршила 1989. године, а Форсајт је једини глумац који се појавио у свих 220 епизода серије.
Dynasty came to an end in 1989, after a total of nine seasons, with Forsythe being the only actor to appear in all 220 episodes.

Он је једини глумац на сајму који може поставити такву тврдњу.
He is the only actor on the show who can lay such a claim.

Кристијан Бејл није једини глумац оптужен за узимање дроге перформансе повећање.
Christian Bale isn't the only actor accused of taking illegal performance enhancing drugs.

Џефри Хантер, који је глумио капетана Пајка, је био једини глумац на уводном списку глумаца оригиналног пилота.
Jeffrey Hunter, who portrayed Captain Pike, was the only star listed in the original pilot's opening credits.

Био је то једини глумац који ме је икада навикнуо на плес.”.
It was one of the only actors that ever made me cry on set.".

Сер Кристофер Френк Карандини Ли је био можда једини глумац његове генерације који је глумио у многим филмовима и култним сагама.
Sir Christopher Frank Carandini Lee was perhaps the only actor of his generation to have starred in so many films and cult saga.

У ствари, он је био једини глумац који је остао на броду током целе серије, појавио се у 15 од 17 филмова.
In fact, he was the only actor to stay on board for the entire run, appearing in 15 of the 17 films.

Марсо је током телевизијског интервјуа са Тодом Фарлијем одао поштовање техникама пантомиме Чарлија Чаплина које он користи у својим филмовима, истичући да се чинило да је он једини глумац немог филма који користи мимику.
Marceau, during a televised talk with Todd Farley, expresses his respect for the mime techniques that Charlie Chaplin used in his films, noting that Chaplin seemed to be the only silent film actor who used mime.

Хугх Лаурие је једини глумац који се појавио у свакој епизоди серије.
Lou Ferrigno was the only actor to appear in every single episode.

Кенеди је једини глумац који се појављује у све четири дела филмске франшизе Аеродром, тако да је улогу Џоа Патронија репризирао три пута.
Kennedy was the only actor to appear in all four films in the Airport serieshaving reprised the role of Joe Patroni three times.

Наравно, Џејмс Кејн није био једини глумац који је требало да импровизује током целог филма.
Of course, James Caan wasn't the only actor on set to improvise throughout the film.

Кенеди је једини глумац који се појављује у све четири дела филмске франшизе Аеродром, тако да је улогу Џоа Патронија репризирао три пута.
He received a second Golden Globe nomination for portraying Joe Patroni in Airport, Kennedy was the only actor to appear in all four films in the Airport series, having reprised the role of Joe Patroni three times.

Хугх Лаурие је једини глумац који се појавио у свакој епизоди серије.
James Garner was the only actor to appear in every episode of the series.

Поред тога, Нимој је једини глумац који глуми истог лика у обе продукције, Спока, док Барет глуми броја један у пилоту а др Чапел у филму.
Nevertheless, Nimoy is the only actor to portray the same character in both productions, having played Spock in both, whereas Barrett played Number One in the pilot and Dr. Chapel in the movie.

Гари Купер је једини глумац који је појављује три пута на листи.
Gary Cooper is the only actor to appear three times on the list; in all three instances, he appears on the heroes list.

Ленард Нимој( Спок) је једини глумац који је посуђивао свој глас за свог лика у свакој епизоди АС.
Leonard Nimoy(Spock) is the only actor to voice his character in every episode of TAS.

Koneri je jedini glumac od svih njih.
Connery is the only actor of the bunch.

Jedini glumac u toj sobi je Quinn.
The only actor in that room is quinn.

Ti si jedini glumac na svetu koji ne zna lagati, Johnny.
You're the only actor in the world who can't lie, Johnny.

Мастројани, Дин Стоквел и Џек Лемон су једини глумци који два пута награђени за најбоље глумце на фестивалу у Кану.
Mastroianni, Dean Stockwell and Jack Lemmon are the only actors to have twice won Best Actor at the Cannes Film Festival.

Мастројани, Дин Стоквел и Џек Лемон су једини глумци који два пута награђени за најбоље глумце на фестивалу у Кану.
Jack Lemmon, Dean Stockwell, and Mastroianni were the only actors awarded twice as best actor at the Cannes Film Festival.

Dobro, Homere, ovo je naša poslednja predstava, ti si jedini glumac koji je još uvek živ, a u publici nema nikog.
Okay, Homer. It's our last performance. You're the only actor that's still alive, and there's nobody in the audience.

Серија је имала много измена; Џени Гарт, Тори Спелинг, Брајан Остин Грин и Ијан Зиринг били су једини глумци који су се појавили током целе серије и као и у првој епизоди Мелроуз Плејс. УПОЗОРЕЊЕ: Следе детаљи заплета или комплетан опис серије!
The show had many cast changes; Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green, and Ian Ziering were the only actors to appear during its entire run and appeared on the first episode of Melrose Place!

Он и Брандо су постали први и једини глумци који су икада освојили Оскара за приказивање истог карактера у два различита филма.
He and Marlon Brando are the only two actors to have ever received an Oscar award for portraying the same character.

Исто тако, Маџел Барет и Ленард Нимој су једини глумци оригиналне серије који су учествовали и у овом филму и првом филму Звјезданих стаза који је рестартовао временску линију, у филму Звјездане стазе.
Likewise, Majel Barrett and Leonard Nimoy are the only original series actors to participate in both this film and the first Star Trek movie set in the rebooted timeline, Star Trek.

Za mog oca, jedinog glumca u Siti Ajlendu.
To my father, the only actor on City Island.- Hey, watch yourself.

Nisi jedini glumac koji je pred otkazom zbog zakona.
You weren't the only actor cut loose by the law.