Sta znaci na Engleskom VELIKI GLUMAC - prevod na Енглеском

• great actor

Примери коришћења Veliki glumac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veliki glumac.
He's a great actor.

Oduvek sam znao da sam veliki glumac.
I always knew I was a great actor.

Bio si veliki glumac, najbolji.
You were a great actor, the best.

To je zato što je veliki glumac.
That's'cause he's a great actor.

Nije nesto veliki glumac ali je odlican.
Not a great actor, but good.

Rekao sam mu da će biti veliki glumac.
I knew he would be a great actor.

Bio je veliki glumac.
He was a great actor.

Rekao sam mu da će biti veliki glumac.
I will tell him he is a great actor.

Bio bi veliki glumac jer je tako pun bola.
He would make a great actor because he's so full of pain.

Taj čovek je veliki glumac.
That man is a great actor.

Policajac idiot, veliki glumac i ja…, u razgovoru utroje, na državnoj televiziji?
Idiot cop, great actor and I, how about a three-way chat? On national television?

Taj čovek je veliki glumac.
This man is a great actor.

Pošto je bio veliki glumac mogao je da podražava sve i najmanje pojedinosti u ponašanju, zbog kojih je svaka od tih osobina bila stvarna.
Being a great actor enabled him to portray all the minute peculiarities of behavior that made each specific being real.

Bio je stvarno veliki glumac.
He really was a great actor.

Ustvari, jednom sam platio oko 60 dolara da bih video odličnog glumca u jednoj verziji" Kralja Lira", osećao sam se opljačkanim, jer u momentu kada je glumac postao kralj Lir, on više nije bio taj veliki glumac zbog kojeg sam platio kartu.
Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of"King Lear," and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.

Olimpija, ovo je veliki glumac sam ti govorio.
Olympia, this is the great actor I was telling you about.

Uostalom, ako laže, onda je veliki glumac.
And if he is, he's a great actor.

To je za njega agonija jer je on veliki glumac koji želi postati filmska zvijezda.
It's agony for him because he is a great actor that wants to be a film star.

Teško je od muža stvoriti sveca, pa makar bio i veliki glumac.
It's hard being a husband to a saint, even if I were a great actor.

Umesto što pokušavaš da budeš Majkl Dorsi, veliki glumac ili veliki kelner… zašto ne budeš samo Majkl Dorsi?
Instead of trying to be Michael Dorsey, the great actor or the great waiter why not just try to be Michael Dorsey?

Neki bi pre rekli da sam velika pijanica pre nego veliki glumac.
Some would sooner admit that I'm a big drunk than a great actor.

U Meksiku, kao i širom Latinske Amerike, Kantinflas je priznat kao veliki glumac i jedan od meksičkih najcenjenijih komičara.
In Mexico, and throughout Latin America Cantinflas is recognized as a great actor and one of Mexico's most admired comedians.

Nije istina. Ja nisam veliki glumac.
But it's not true that I'm a great actor.

Прослављени и Велики глумац Никола Симић преминуо је у 80. години живота.
Famous and Great actor Nikola Simic, died in his 80th year.

Мислим да он није велики глумац, али је велика личност.
I think he is not a great actor but he is a great personality.

Диван човек, велики глумац, много ће нам недостајати.
Great man, great actor, and you will be missed.

Изгубили смо великог глумца и великог човека.
We lost a great actor and a great man.

Диван човек, велики глумац, много ће нам недостајати.
Great man and a great actor, he will be missed.

То га је и чинило великим глумцем.
That made him a great actor.

То је оно што за мене значи велики глумац.
That's what I think a great actor is.