Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ИЗУЗЕЦИ - prevod na Енглеском

• only exceptions

Примери коришћења Једини изузеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини изузеци су неколико типова љиљана.
The only exceptions are a few types of lilies.

Комуникациони торњеви и антене су једини изузеци од закона о ограничењу висине и могу достићи висину од 223 метра.
Communication towers and antennas are the only exceptions to the height restriction laws and can reach a height of 223 meters.

Једини изузеци су поднели рекламе на премије.
The only exceptions are filed ads at a premium.

Једини изузеци су Аппле и Мицрософт/ Нокиа.
The only exceptions are Apple and Microsoft/ Nokia.

Једини изузеци су ниске и кредитне организације.
The only exceptions are low and credit organizations.

Једини изузеци су стам културе( врста одређеном типу постројења).
The only exceptions are standard cultures(a type of plant of the determinant type).

Једини изузеци су агенције које се баве питањима сигурности и заштите.
The only exceptions tend to be agencies that handle matters of safety and security.

Једини изузеци су трајне чашице за чаше које се користе у моделима високог квалитета.
An exception are only durable glass bowls used in high-quality models.

Једини изузеци за изузетно ортодоксне су када пливају, купају или спавају.
The only exceptions for the extremely orthodox are to be when they are swimming, bathing, or sleeping.

Једини изузеци су уређаји који раде на 12В мрежама и имају одговарајућу класу заштите.
The only exceptions are devices that operate on 12V mains and have a corresponding protection class.

Једини изузеци од овог правила су ствари попут" сххх" или" бррр", али то заправо нису ријечи.
The only exceptions to this rule are things like“shhh” or“brrr,” but these aren't really words.

Једини изузеци су случајеви у којима дегенерација орбита утиче на визију пацијента.
The only exceptions are those cases in which the degeneration of the eye sockets affects the patient's vision.

Једини изузеци од овог обавезног арбитражне одредбе су описани у" изузеци" става испод.
The only exceptions to this mandatory arbitration provision are described in the“Exceptions” subsection below.

Једини изузеци су сардинијски и фриулски језик, који су званично признати као регионални језици.
The only exceptions are Sardinian and Friulan, which the law recognises as official regional languages.

Једини изузеци су били неки храбри људи који су се скривали код куће, скривали децу и жене и убирали оружје.
The only exceptions were some brave men who hid at home, hiding children and women, and levied weapons.

Једини изузеци су сардинијски и фриулски језик, који су званично признати као регионални језици.
The only exceptions to this are Sardinian, Ladin, and Friulan, which the law recognises as official regional languages.

Једини изузеци су Тобаго, Света Луција, Сејшели и Маурицијус, сви од којих су предати у британску контролу.
The only exceptions were Tobago, St. Lucia, Seychelles and Mauritius, all of which were handed over to British control.

Једини изузеци су сардинијски и фриулски језик, који су званично признати као регионални језици.
The only exceptions to this are Sardinian, Ladin and Friulian, which are officially recognized as distinct regional languages by the law.

Једини изузеци су домаћи овоскопи( понекад направљени од стране себе), који омогућавају проучавању само једног воћа.
The only exception would be the home-made donoscopes(sometimes hand-made), which allow you to examine only one fruit.

Једини изузеци били су еинстеиниум( Ес) и фермиум( Фм), који су откривени у остатку испитивања хидрогенске бомбе на атолу северног Пацифика Еневетак 1952. године.
The only exceptions were einsteinium(Es) and fermium(Fm), both of which were discovered in the debris of a hydrogen bomb testing at the North Pacific atoll of Enewetak in 1952.

Једини изузеци су они који садрже гвожђе- не могу се користити истовремено са хемобалансом, јер прекорачење нормалне концентрације овог елемента у крви може постати опасно за мачку.
The only exceptions are those that contain iron- they cannot be used at the same time as Hemobalance, since exceeding the normal concentration of this trace element in the blood can become dangerous for the cat.

Једини изузеци су оне везане за научне сврхе, дидактички или документарни, у ком случају материјал не би требало мењати на било који начин и да показују издвајања као што су информације о извору и свим детаљима аутора Нико Бастоне.
The only exceptions are those related to scientific purposes, educational or documentary, in which case the material should not be altered in any way and the relevant appropriations will show information such as the source and full details of the author Nico Bastone.

Jedini izuzeci su ukoliko je skretanje dozvoljeno saobraćajnim znakom.
The only exceptions are when it is authorised by a sign.

Jedini izuzeci su kada žena ne shvata muškarčevu potrebu da čuje zahvalnost ili kada oseća da je re-zultat neizjednačen.
The only exceptions are when a woman doesn't realize a man needs to hear her appreciation or when she feels the score is uneven.

Jedini izuzeci su slučajevi u kojima je“ pobačaj nužan da bi se sprečio ozbiljan rizik za zdravlje majke nerođenog deteta“.
The only exceptions are in cases in which“abortion is necessary in order to prevent a serious health risk to the unborn child's mother.”.

Jedini izuzeci su Rusija, koja se suočila sa snažnim padom cena nafte i sankcijama Evropske unije i SAD-a, zatim Ukrajina, koja se suočila sa gubitkom velikih proizvodnih kapaciteta u istočnom delu zemlje.
The only exceptions are Russia, which had to cope with a sharp drop in the oil price and the EU-US sanctions, and Ukraine, which faced and the loss of major production capacities in the Eastern part of the country.

Jedini izuzeci su mašine i oprema, za kojima i dalje postoji stabilna tražnja iz Kine.
Only exception is machinery and equipment, which benefits from a steady demand in China.

Једини не-женски изузеци су три карактеристике које су већ биле именоване након што су их открили Земљани радари.
The only non-female exceptions are three features that had already been named after being detected by Earth-based radar.