Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ РАЗЛОГ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• only reason
• sole reason why

Примери коришћења Једини разлог зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једини разлог зашто га волиш.
That's the only reason you love him.

Али мислим да то што ми говориш није једини разлог зашто смо овде.
I suspect you telling me this isn't the only reason we're here.

Је ли то једини разлог зашто то радиш?
Is that the only reason you do it?

Једини разлог зашто би престати да напуне је… јер сте без горива.
The only reason why you'd stop to refuel is… because you're out of fuel.

То је једини разлог зашто си овде?
Is that the only reason you're up here?

Једини разлог зашто неко живи овде, је јер немају где друго да иду.
The only reason there's anybody here is because they have nowhere to go.

Међутим, то није једини разлог зашто се може развити.
However, this is not the only reason why it can develop.

То је једини разлог зашто те нећу пребити.
That's the only reason I won't beat you up.

Међутим, то није једини разлог зашто се може развити.
But this is not the sole reason why it should be developed.

То је једини разлог зашто си дошао, зар не?
That's the only reason you came here, right?

Дакле, то је једини и једини разлог зашто сам то учинио овог пута.".
So that is the one and only reason why I have done it this time.”.

Није једини разлог зашто сам овде.
It's not the only reason why I'm here.

У то време извор палате инсистирао је једини разлог зашто их нису користили.
At the time, a palace source insisted the only reason was that they were not being used.

То је једини разлог зашто сам ја то предложио.
And that's the only reason I suggested it.

Бројне медицинске студије показале су да борови катран није нужно једини разлог зашто пацијенти имају користи од услова коже.
Numerous medical studies have shown that pine tar is not necessarily the sole reason why patients benefit from skin conditions.

То је једини разлог зашто не дам само једну звезду.
My only reason for not giving it one star.

Велика порција калоричне хране коју сте вечерали, пица или хамбургер не морају бити једини разлог зашто се осјећате“ као балон“.
The big serving of fatty foods that you had for dinner, pizza or hamburger, it does not have to be the sole reason why you feel"like a balloon.".

Она је једини разлог зашто се звати агент.
She's the only reason why you call yourself an agent.

Једини разлог зашто ти не пијеш, је зато што су ти руке пуне Чарлијем.
The only reason you're not drinking is because your hands are full of Charlie.

Али то није једини разлог зашто постаје тешко изгубити тежину.
But that's not the only reason why it becomes hard to loose weight.

Једини разлог зашто ова технологија још није постала популарна је цијена.
The only reason why this technology has not yet become popular is the price.

Начин на који то видимо, једини разлог зашто смо овде јесте да вам обезбедимо висококвалитетно пословно образовање.
The way we see it, the only reason we're here is to provide you with a high-impact, high-value education.

Једини разлог зашто смо зауставили је то што су могућности готово неограничене!
And the only reason we stopped is that the possibilities are almost unlimited!

Начин на који то видимо, једини разлог зашто смо овде јесте да вам обезбедимо висококвалитетно пословно образовање.
The way we see it, the only reason we're here is to provide you a high-value, high-impact business education.

Једини разлог зашто овај алат ради толико дуго је тај што се нон-стоп ажурира.
The only reason this tool has been working for so long is because of the non-stop updates.

То је једини разлог зашто не дам само једну звезду.
It's the only reason I'm not giving it 1 star.

Једини разлог зашто је неко вакцинисан данас је због страха од биотерриозма, рекао је он.
The only reason someone is vaccinated today is because of fear of bioterriosm, he said.

То је једини разлог зашто не дам само једну звезду.
This is the only reason I didn't give it a one star.

Једини разлог зашто је побегао је што се плашио да ће га неправедно обесити због нестанка дијаманта.
The only reason he ran was because he was afraid he would be hung unjustly for the diamond's disappearance.

То је једини разлог зашто не дам само једну звезду.
That's the only reason why I'm not giving this 1-star.