Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНСТВЕНОГ ЕВРОПСКОГ - prevod na Енглеском

• single european
• unified european

Примери коришћења Јединственог европског на Српском и њихови преводи на Енглески

Мађарска је део јединственог европског тржишта које представља више од 448 милиона потрошача.
Hungary is part of the European single market which represents more than 448 million consumers.

То такође значи да ће ирска влада бити приморана да успостави провере ради заштите јединственог европског тржишта.
It also means that the Irish government will be forced to establish checks to protect the European single market.

Њемачка промовише стварање јединственог европског политичког, економског и сигурносног апарата.
Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

Као делу Јединственог европског неба- II агенцији су задани додатни задаци[ 1] који се требају провести пре 2013. године.
As part of Single European Sky II the agency have been given additional tasks.[2] These will be implemented before 2013.

Програм обухвата и проблеме међународне економије и бизнис менаџмента на глобалном и јединственог европског тржишта.
The program also includes problems of international economics and business management on the Global and European Single Market.

Заштита људских права је Преамбулом Јединственог европског актаиз 1986. године и Уговором о ЕУ из 1993. године формално уведена као обавеза ЕУ.
The Preamble of the Single European Act of 1986 and the Treaty on European Union of 1993 formally introduced human rights protection as an obligation of the EU.

Правне норме из овог пакета имају циљ да уклоне преостале препреке у формирању Јединственог европског железничког подручја.
The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.

Ширење FRA преко више граница нас све усмјерава ка постизању Јединственог европског неба“, рекао је Владо Багарић, генерални директор Хрватске контроле зрачне пловидбе.
The expansion of FRA across several borders moves us all towards achieving the Single European Sky“, said Vlado Bagarić, Director General of Croatia Control.

За разлику од Русије, Европа никада није сматрала ову територију за европску а људе које тамо живе за део јединственог европског народа.
Unlike Russia, Europe has never considered the territory of the European, and the people living on it- part of a single European nation.

Тако ће чланством у ЕУ домаћим финансијским институцијама бити омогућено да послују у целој ЕУ у складу с принципом„ јединственог европског пасоша”, односно да послују у било којој држави чланици ЕУ без тражења посебне дозволе од државе домаћина.
Once Serbia joins the EU, in accordance with the“Single European passport” principle, domestic financial institutions will be able to operate in the entire EU, i.e. in any EU member state without requesting a special permit from the host country.

Међутим, Србија и даље треба да уложи додатне напоре да оконча регулаторно усклађивање са Јединственим европским небом у оквиру Програма примене јединственог европског неба у југоисточној Европи( ИСИС).
However, Serbia still needs to make further efforts to complete regulatory alignment with the single European sky within the Implementation of Single European Sky in South-East Europe(ISIS) Programme.

Саопштење Комисије посебно нагласио своју жељу за мобилизацију блоцкцхаин у корист јединственог европског тржишта, и истакао да је примарни циљ опсерваторије и Форум је градити на постојећим пројектима који би били сигурни да раде преко граница.
The Commission's announcement specifically emphasized its desire to mobilize the blockchain for the benefit of the single European market, and noted that a primary objective of the Observatory and Forum is to build on existing projects to make sure they work across borders.

Реализацијом FAMUS пројекта, систем управљања ваздушним саобраћајем је у потпуности усаглашен са захтевима и стандардима утврђеним у циљу реализације концепта Јединственог европског неба( SES).
The completion of the FAMUS Project ensured bringing the air traffic management system into full compliance with the requirements and standards established for the purpose of the implementation of the Single European Sky(SES) concept.

Добросуседски односи, посвећеност заједничкој будућности у оквиру јединственог европског простора, посвећеност људским правима и владавини права, и решавање спорова само путем мирног дијалога и компромиса су од суштинског значаја заКосово као и за цео регион», истакао је Танин.
Good neighbourly relations, dedication to a common future within a unified European space, a commitment to human rights and the rule of law, and resolving disputes only through the peaceful means of dialogue and compromise are as essential for Kosovo as they are for the entire region,” SRSG Tanin underlined.

Метју Елиот( Matthew Elliott), који је извршни директор кампање за обнову преговора( са ЕУ) под називом„ Британска посла“( Business for Britain), приступио је„ Историчарима за Британију“, сматрајући да је идеја јединственог европског идентитета“ распрострањена и опасна“.
Matthew Elliott, chief executive of Business for Britain- the campaign affiliated with Historians for Britain- said the idea of a single European identity was both“pervasive and dangerous”.

Услов: Основе квалитета, Инжењеринг процеса, Управљање квалитетом Циљ предметаСтуденти путем овог предмета стичу основна знања о принципима функционисања јединственог Европског тржишта, као и о принципима и садржају Европских директива новог приступа и домаћом техничком регулативом у овој области.
Prerequisites: Fundamentals of quality, Quality engineering, Quality management Course objective Students will acquire basic knowledge on the principles of the European single market operation, as well as the principles and content of the European New Approach Directives and domestic technical regulations in this area.

Метју Елиот( Matthew Elliott), који је извршни директор кампање за обнову преговора( са ЕУ) под називом„ Британска посла“( Business for Britain), приступио је„ Историчарима за Британију“, сматрајући да је идеја јединственог европског идентитета“ распрострањена и опасна“.
Matthew Elliott, chief executive of Business for Britain, the campaign backing renegotiation which is affiliated with Historians for Britain, said the idea of a single European identity was‘dangerous'.

Динамика спровођења( укључујући напредак остварен до сада и даље кораке) Усклађивањем са Директивом Савета 2012/ 34/ ЕЗ о успостављању јединственог европског железничког подручја, побољшани су услови за појаву више железничких превозника и управљача железничке инфраструктуре, што ће довести до појаве конкуренције и повећања квалитета превоза.
The dynamics of implementation(including the progress made so far and the next steps) By aligning with Council Directive 2012/34/E3 on establishing a single European railway area, conditions have been improved for the emergence of multiple rail carriers and control of the railway infrastructure, which will lead to the emergence of competition and increase the quality of transport.

Овај пројекат неће само учинити ток ваздушног саобраћаја кроз Европу ефикаснијим, већ је и јасан знак да се остварује значајан напредак ка постизању циља Јединственог европског неба“, рекао је Austro Control COO, Thomas Hoffmann.
This project will not only make the flow of air traffic through Europe more efficient, but is also a clear sign that significant progress towards achieving the goal of a Single European Sky is being made”, said Austro Control COO Thomas Hoffmann.

Процеси ваздухопловног информисања су усклађени са међународним стандардима и препорученом праксом садржаном у ICAO Анексима 4 и 15, међународним стандардима ISO 9000 и ISO 9001 и заједничким захтевима Јединственог европског неба.
Aeronautical information provision procedures are compliant with the international standards and recommended practice contained in the ICAO Annexes 4 and 15, ISO 9000 and ISO 9001 international standards and joint requirements of the Single European Sky.

Главни циљ реформи уведених 1990-тих у Европи био је увођење конкуренције; стварање бољег и више повезаног међународног теретног железничког саобраћаја; боље коришћење капацитета; стварање јединственог европског железничког простора и већег учешћа железнице у транспорту у односу на друге врсте превоза.
The main objectives behind the rail reforms introduced in Europe in the 1990s were to improve competition; create more and better integrated international freight rail services; improve the efficient use of infrastructure capacity; facilitate the creation of a single European rail space; and increase the share of rail compared to other transport modes.

Уредба КСНУМКС/ КСНУМКС из маја, која регулише организацију и рад службе хитне и хитне помоћи и координације, КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС из Кастиље-Ла Манче, намењена је корисницима Брз, лак и бесплатан приступ јавним хитним службама, путем јединственог европског телефона за хитне случајеве, и конфигурисање ове услуге као центра за комуникацију и координацију акција у ванредним ванредним ситуацијама.
Decree 27/ 2015, of 14 of May, by which regulates the organization and operation of the service of attention and coordination of emergencies and emergencies 1-1-2 of Castilla-La Mancha, has the purpose of providing users with a quick, easy and free access to public emergency services, through the European single emergency telephone number, and to configure this service as a communications center and coordination of actions in emergency situations.

Јединствени европски акт из 1986.
The Single European Act, 1986.

Јединственој европској железничкој мрежи.
The Single European Railway Network.

Немачка предлаже стварање јединствене европске војске.
Germany proposes to create a unified European army.

Korak jedinstvenom evropskom nebu.
Towards a single European sky.

Јединственим европским актом из 1986. године.
The Single European Act, 1986.

Jedinstvenu evropsku valutu?
The single European currency?

Uvede jedinstvenu evropsku valutu.
The introduction of a single European currency.

Tada ga je zamenila jedinstvena evropska valuta, euro.
It was replaced by the single European currency, the euro.