Примери коришћења Single european на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Single European Sky.
Jedinstveno evropsko.Towards a single European sky.
Korak jedinstvenom evropskom nebu.The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Правне норме из овог пакета имају циљ да уклоне преостале препреке у формирању Јединственог европског железничког подручја.The single European currency?
Jedinstvenu evropsku valutu?Moving towards the single European sky.
Korak jedinstvenom evropskom nebu.The Single European Act, 1986.
Јединствени европски акт из 1986.The introduction of a single European currency.
Uvede jedinstvenu evropsku valutu.The Single European Act in 1986.
Јединствени европски акт из 1986.There is not, in my view, a single European demos.
Ne postoji, po mom mišljenju, jedinstven evropski narod.The Single European Act, 1986.
Јединственим европским актом из 1986. године.Kosovo looking to join EU's"Single European Sky".
Kosovo želi da se pridruži„ Jedinstvenom evropskom nebu“ EU.The Single European Railway Network.
Јединственој европској железничкој мрежи.Training held:“Preparation for the single European market”.
The Single European Act in 1986.
Јединственим европским актом из 1986. године.This is one element in creating a single European rail network.
Напорима да се створи јединствена европска железничка мрежа.In 1999, a single European currency, the euro, was launched.
Године, уведена је јединствена европска валута- евро.The strike is taking place in protest against plans by the EU to create a single European airspace.
Štrajk je organizovan u znak protesta protiv planova So is creating a single European rail network.
Напорима да се створи јединствена европска железничка мрежа.Unlike Russia, Europe has never considered the territory of the European, andthe people living on it- part of a single European nation.
За разлику од Русије, Европа никада није сматрала ову територију за It was replaced by the single European currency, the euro.
Tada ga je zamenila jedinstvena evropska valuta, euro.As part of Single European Sky II the agency have been given additional tasks.[2] These will be implemented before 2013.
Као делу Јединственог европског неба- II агенцији су задани додатни задаци[ 1] који се требају провести пре 2013. године.OSMU is a member of Bologne Process(Single European area of higher education).
ОСМУ је члан Бологне процеса( Јединствено европско подручје високог образовања).Following the Jenkins Commission, Gaston Thorn's Commission oversaw the Community's enlargement to the south,in addition to beginning work on the Single European Act.
Након Џенкинсове Комисије, Комисија Гастона Торна је надгледала проширење Заједнице на југ,уједно почињући рад на Јединственом европском акту.Groups are often based on a single European political party such as the socialist group(before 2009).
Групације су често засноване око једне европске политичке партије, како је случај са социјалистичком групом.In order to efficiently andeffectively exploit the potential of enterprises in the single European market, especially innovative SMEs.
Године с циљем ефикасног иефективног искоришћавања потенцијала предузећа на јединственом европском тржишту, посебно иновативних малих и средњих.Groups are often based on a single European political party such as the European People's Party.
Групације су често засноване око једне европске политичке партије, како је случај са социјалистичком групом.In order to achieve our basic mission,we have permanently committed ourselves to improve the quality of higher education and inclusion in a single European Higher Education Area.
Da bi ostvario svoju misiju Fakultetsu trajno opredeljuje da teži unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i uključivanju u jedinstven Evropski prostor visokog obrazovanja.The new law has opened the way for introducing the single European telephone number for emergency situations, 112.
Novi zakon je otvorio put uvođenju jedinstvenog evropskog telefonskog broja 112 za vanredne situacije.The Preamble of the Single European Act of 1986 and the Treaty on European Union of 1993 formally introduced human rights protection as an obligation of the EU.
Заштита људских права је Преамбулом Јединственог европског актаиз 1986. године и Уговором о ЕУ из 1993. године формално уведена као обавеза ЕУ.The expansion of FRA across several borders moves us all towards achieving the Single European Sky“, said Vlado Bagarić, Director General of Croatia Control.
Ширење FRA преко више граница нас све усмјерава ка постизању Јединственог европског неба“, рекао је Владо Багарић, генерални директор Хрватске контроле зрачне пловидбе.
