Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНСТВЕНО ЕВРОПСКО - prevod na Енглеском

• single european

Примери коришћења Јединствено европско на Српском и њихови преводи на Енглески

Oдржана обука„ Припрема за јединствено европско тржиште“.
Training held:“Preparation for the single European market”.

Предлог правилника о квалитету ваздухопловних података и ваздухопловних информација за Јединствено европско небо.
Laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky.

ОСМУ је члан Бологне процеса( Јединствено европско подручје високог образовања).
OSMU is a member of Bologne Process(Single European area of higher education).

ПРАВИЛНИК о утврђивању захтева који се односе на перформансе и интероперабилност надзора за Јединствено европско небо.
Laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky.

Иако је јединствено Европско железничко тржиште постало заједнички циљ за све чланове, многе препреке, било техничке, правне или комерцијалне остају.
If the Single European Railway Market is a common objective for all members, many obstacles, whether technical, legal or commercial remain.

Ово је сљедећа значајна прекретница ка слободној рути ваздушног простора широм читаве Европе- корак по корак Јединствено европско небо постаје стварност.
This is the next significant milestone towards Free Route airspace across all of Europe- step by step Single European Sky is becoming a reality.

Кина се нада да ће се Западни Балкан временом интегрисати у јединствено европско тржиште, премда не жури да своје инфраструктурне пројекте усклади са законима ЕУ.
The Chinese hope the western Balkans will eventually be integrated into the European single market, though China is in no hurry for its infrastructure projects to abide by EU rules.

Правилник о квалитету ваздухопловних података и ваздухопловних информација за Јединствено европско небо(" Службени гласник РС", број 99/ 17 и 78/ 19);
Regulation on quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 99/17 and 78/19);

Примена 4. железничког пакета састављеног од 6 законских текстова израђених са циљем да се успостави јединствено тржиште за железничке услуге( јединствено европско железничко подручје);
The 4th Railway Package is a set of six legislative texts created to complete the single market for rail services(Single European Rail Area).

Очекујемо да уз подршку наше Владе што скорије уведемо србију у јединствено европско ваздухопловно подручје, да постанемо пуноправна чланица EASA-е, да узмемо још активније учешће у раду свих међународних ваздухопловних организација, интензивирамо и додатно унапредимо сарадњу са цивилним ваздухопловним властима држава у региону.-.
I expect that, with the support of our government, as soon as possible, we will take Serbia into the European Common Aviation Area, that we will become a full member of EASA, participate even more actively in the work of all international aviation organisations, intensify and further enhance cooperation with civil aviation authorities in the region and in this way ensure our development of safe and secure civil aviation.

Правилник о утврђивању захтева који се односе на перформансе и интероперабилност надзора за Јединствено европско небо(„ Службени гласник РС, број 55/ 16);
Regulation on the requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky(„Official Gazette of the Republic of Serbia“, No 55/16);

Национални приоритети Србије у тој области су да се крајњим корисницима енергија осигура по минималној цени, да се улаже у енергетску инфраструктуру, те да се обезбеде инвестиције за интеграцију енергетског тржишта Србије у јединствено европско тржиште енергије- транс европску мрежу.
Serbia's national priorities in this area are to secure energy for the end-users at minimum prices, to invest in the energy infrastructure, and to secure investments for the integration of Serbia's energy market into the European single energy market- a Trans-European Network.

Jedinstveno evropsko.
Single European Sky.

Jedinstveno evropsko nebo je inicijativa kojom rukovodi Evropska komisija kako bi usaglasila modernizaciju evropske infrastrukture za upravljanje vazdušnim saobraćajem.
Single European Sky is an initiative, run by the European Commission, to coordinate the upgrading of Europe's infrastructure for air traffic management.

Granice nacionalnih vazdušnih prostora se integrišu i svi se krećemo ka[ onome što se] u zvaničnoj terminologiji EU naziva Jedinstveno evropsko nebo.
Boundaries of national air spaces are being integrated and we are all moving towards[what is] called in the official EU terminology the Single European Sky.

Jedinstveno evropsko tržište, sa svojim koordinisanim pravilima i standardima, prekograničnom trgovinom i slobodnim protokom radne snage i razmene znanja, fundamentalni su uslovi naše konkurentnosti.“.
The European single market, with its coordinated rules and standards, cross-border trade and the free movement of labor and knowledge exchange are the fundamental prerequisites of our competitiveness.

Kina se nada da će se Zapadni Balkan vremenom integrisati u jedinstveno evropsko tržište, premda ne žuri da svoje infrastrukturne projekte uskladi sa zakonima EU.
The Chinese hope the western Balkans will eventually be integrated into the European single market, though China is in no hurry for its infrastructure projects to abide by EU rules.

Britanija bi morala da pregovara o izlasku svojih tercijarnih delatnosti na jedinstveno evropsko tržište, dok bi proizvođači iz EU automatski imali neograničeno pravo da prodaju šta god žele u Britaniji po pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO).
In the event of a Brexit, the UK would need to negotiate access to the European single market for its service industries, whereas EU manufacturers would automatically enjoy virtually unlimited rights to sell whatever they wanted in the UK under global World Trade Organization(WTO) arrangements.

Poslednjih nedelja bilo je mnogo rasprava oko toga kakav sporazum vlada želi da postigne a posebno da li će kontrola kretanja evropskih građana značiti da će Britanija napustiti jedinstveno evropsko tržište i carinsku uniju.
There has been much debate in recent weeks about the nature of the deal the government is aiming for, in particular whether controls on the movement of EU citizens will mean the UK leaves the European single market and customs union.

Svi mi želimo efektivno jedinstveno evropsko tržište.
We all want an effective single market in Europe.

Jedinstveno evropsko nebo je inicijativa kojom rukovodi Evropska komisija kako bi usaglasila modernizaciju evropske infrastrukture za upravljanje vazdušnim saobraćajem.
The EU Single European Sky is an ambitious initiative launched by the European Commission in 2004 to reform the architecture of European air traffic management.

Европско дигитално јединствено тржиште мора да буде вишејезично!
Europe's Digital Single Market must be multilingual!

Pomogla je da se poveća životni standard, izgradi jedinstveno Evropsko tržište, lansirala je Evropsku valutu, evro i ojačala glas Evrope u svetu.
It has helped to raise living standards, built a single Europe-wide market, launched the single European currency, the euro, and strengthened Europe's voice in the world.