Sta znaci na Srpskom SINGLE EPISODE - prevod na Српском

• једна епизода
• jednu epizodu
• једне епизоде
• једну епизоду
• појединачна епизода
• ni jednu scenu

Примери коришћења Single episode на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not one single episode.
Ni jednu jedinu epizodu.

A single episode of a web series.
Taman jedna epizoda neke serije.

Not for even a single episode.
Ni jednu jedinu epizodu.

Single episode in a television series.
Једна епизода серије на ТВ-у.

I don't miss a single episode!
Ne propustam ni jednu epizodu!

Every single episode includes at least one utterance of the phrase,“What the hell.”.
Свака појединачна епизода укључује бар један изговор фразе:" Шта до ђавола".

She didn't miss a single episode.
Nije propustila ni jednu epizodu.

A single episode of defecation disorder is not dangerous, but if this happens systematically, you must consult a doctor.
Једна епизода оштећене дефекације није опасна, али ако се то деси систематски, обратите се лекару.

I haven't missed a single episode!
Nisam propustila ni jednu epizodu!

And never miss a single episode of your favorite TV show again.
Ne propustite još jednu uzbudljivu emisiju vašeg omiljenog šou programa.

Have you seen every single episode?”.
Jesi li odgledala bar jednu epizodu?«.

Kathy Bates appeared as Charlie Harper in a single episode in season 9, and an uncredited actor appeared as the same character in the last episode of the series.
Кети Бејтс се појавила као Чарли Харпер у једној епизоди у деветој сезони и непотписани глумац се појавио као он у последњој епизоди серије.

You don't want to miss a single episode.
Ne želite da propustite ni jednu scenu.

I made a film with not a single episode composed or invented in order to interest the viewer, to attract his attention, to explain anything to him- these were truly recollections concerning our family, my biography, my life.
Направио сам филм без и једне епизоде сачињене или осмишљене да би заинтересовала гледаоца, да привуче његову пажњу, да му било шта објасни, ово су заиста била сећања која се тичу наше породице, моја биографија, мој живот.

Some people experience only a single episode.
Многих људи се јави само једна епизода.

I never missed a single episode of this series.
Nisam pogledao ni jednu epizodu ove serije.

You are not going to want to miss a single episode.
Ne želite da propustite ni jednu scenu.

I haven't watched a single episode of this series.
Nisam pogledao ni jednu epizodu ove serije.

I say this as someone who watched every single episode.
Ovo Vas podsećam kao novinar koji je pratio sva dogadjanja.

I haven't missed a single episode, and I won't.
Nisam gledao ni jednu jedinu epizodu i ne nameravam.

I think I'm the only person in the world who has never watched a single episode of ER.
Ja sam valjda jedina osoba na planetu koja nikad nije pogledala ni jednu epizodu Prijatelja.

Sometimes hives are only a single episode in human life.
Понекад су кошнице само једна епизода у људском животу.

Such features may be persistent, relapsing and remitting, or occur as a single episode.
Таква својства могу да буду перзистентна, релапсирајућа и ремитирајућа, или се могу јавити у једној епизоди.

Minnette's first role was a single episode of Drake& Josh.
Минетова прва улога је била једна епизода из Дрејк и Џош.

Some women will have occasional cramps lasting on and off for a few days while others will only experience a single episode of them.
Неке жене ће имати повремене грчеве који трају неколико дана, док ће други искусити само једну епизоду.

Not exactly, but I've seen every single episode of St. Elsewhere.
Ne, ali gledala sam sve epizode" Klinike Švarcvald".

Despite the fact that her father was the show's creator, and at its head for four seasons, Aaron Sorkin's daughter has reportedly never seen a single episode of The West Wing.
Упркос чињеници да је њен отац био креатор емисије, а на њеној глави четири сезоне, кћерка Аарона Соркина, наводно, никада није видео једну епизоду Западног крила.

Approximately 1 or 2 people in a thousand experience at least a single episode of active herpes simplex infection in their eye.
Око 1-2 особе на 1. 000 ће развити бар једну епизоду активне инфекције херпес симплек ока у некој фази свог живота.

However, post-streptococcal glomerulonephritis is not enough single episode of angina.
Међутим, пост-стрептококни гломерулонефритис није довољна појединачна епизода ангине.

At the same time, the development of glomerulonephritis after a single episode of angina is extremely rare in children.
Истовремено, развој гломерулонефритиса после једне епизоде ангине је изузетно ретка код деце.