Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ ЕПИЗОДИ - prevod na Енглеском

• one episode

Примери коришћења Једној епизоди на Српском и њихови преводи на Енглески

У једној епизоди Црна Гуја покушава да научи Болдрика како да сабира.
In one episode, Blackadder attempts to teach Baldrick how to add.

Заправо, Барнеи је заправо играо шефа Фреда у каменолому у једној епизоди.
In fact, Barney actually played Fred's boss at the quarry in one episode.

У једној епизоди је могао да говори, али је игнорисан као и увек.
In one episode, he was able to speak, but he was ignored as he always had been.

Такође се појавио као капетан у једној епизоди Стар Трек: Воиагер( Тимелесс).
He also appeared as a Captain in one episode of Star Trek: Voyager(Timeless).

У једној епизоди у којој она није наведена као цена, регистар чита НРА 4ЕВЕР.
In the one episode where she doesn't list as that price, the register reads NRA 4EVER.

Позајмио је глас аналитичару, Барт Симпсонове терапије, у једној епизоди Симпсонових.
She has voiced Darcy, Bart Simpson's girlfriend, in one episode of The Simpsons.

У једној епизоди покушао је савладати страхове чинећи ствари које укључују неке од његових фобија.
In another episode, he tries to conquer his fears by doing various activities which involve his phobias.

Више од тога, имао је и посао за моделирање доњег веша у једној епизоди Сајма 70-их.
More than that, he also had a job modeling underwear in one episode of That 70s Show.

У једној епизоди, Бетх( Рандаллова супруга) и Вилијам( Рандаллов рођени тата) једу бундеве и постају високи.
In one episode, Beth(Randall's wife) and William(Randall's birth dad) eat pot-brownies and get high.

Иако потписана као главни лик, Тејлорова се појавила у само једној епизоди у десетој сезони.
Although being credited as a main character, Taylor only appeared in one episode in season 10.

Појавила се у једној епизоди Пријатеља као Минди, пријатељица средњошколке Чарли Џенифер Енистон Рејчел.
She appeared in one episode of Friends as Mindy, a high school friend of Jennifer Aniston's character Rachel.

Кети Бејтс се појавила као Чарли Харпер у једној епизоди у деветој сезони и непотписани глумац се појавио као он у последњој епизоди серије.
Kathy Bates appeared as Charlie Harper in a single episode in season 9, and an uncredited actor appeared as the same character in the last episode of the series.

У једној епизоди, када је и Стела тврде, иде сама на Меџикс граду, где она види Ривен и Дарци на састанку.
In one episode, when she and Stella argue, she goes alone to Magix City, where she sees Riven and Darcy on a date.

Ниједно необично чудо Пенелопе Гарциа је у почетку требало да буде само у једној епизоди, али је личност добила такву позитивну реакцију публике да је додана у главну улогу.
Penelope Garcia was initially supposed to be in only one episode, but the character received such a positive reaction from audiences that she was added to the main cast.

У једној епизоди Симпсонових, Хомер нашао полубрата, ко је возио ауто кућа у Детроиту зове Пауел Моторс.
In one episode of The Simpsons, Homer found his half-brother, who drove the car company in Detroit called Powell Motors.

Психоемоционалне повреде које су проузроковале појаву стереотипног подрхтавања могу бити оштре природе, на пример, у једној епизоди изненадног страха, јаког бола и хроничног.
The psychoemotional injury that caused the appearance of stereotypical jitter may be of a sharp nature, for example, in a single episode of sudden fright, severe pain, and chronic.

У једној епизоди, Петер је играо за Њу Ингленд Патриотсе, док његово понашање није резултирало избацивањем из тима.
In one episode Peter played for the New England Patriots until his behavior resulted in him being kicked off the team.

Упркос чињеници да изгледа да се мрзе( на крају крајева, они су брат и сестра), у једној епизоди када су случајно раздвојени, на крају им увелико недостаје друга половина.
Despite the fact that they appear to hate each other(after all, they are Brother and Sister), in one episode when they are accidentally separated, they end up greatly missing their other half.

У једној епизоди" И Спи", Сцотти мучи непријатељски шпијуни и поставља га његово име, на шта одговара" Фат Алберт".
In one episode of“I Spy”, Scotty is being tortured by enemy spies and is asked his name, to which he replies,“Fat Albert”.

Иако се група женских Аутобота појавила у једној епизоди серије, Арси је брзо постала најпознатија због свог положаја сталног члана поставе након свог првог појављивања у филму.
Although a group of Female Autobots had already been featured in one episode of the original cartoon series, Arcee quickly became the best-known due to her position as a recurring cast member following her introduction in The Transformers: The Movie.

У једној епизоди Тим Феррисов експеримент, Морам да научим тагалог( филипински) за 3-4 дана довољно добро да обавим ТВ интервју уживо у Тагалогу.
In one episode of The Tim Ferriss Experiment, I have to learn Tagalog(Filipino) in 3-4 days well enough to do a live TV interview in Tagalog.

У једној епизоди, Леттерман је подсјетио да је први пут када је био свједок Виллиама наступао као нови комичар у Трговини комедија у Лос Ангелесу, рекавши:" Он је ушао као урагана" и размишљао о себи" Свјетло срање, ту иде моја шанса показати посао.".
In one episode, Letterman reminisced about the first time he witnessed Williams perform stand up as a new comedian at the Comedy Store in Los Angeles, saying,“He came in like a hurricane” and thinking to himself,“Holy crap, there goes my chance in show business.”.

И није проблем једна епизода, него цела сезона.
Only one episode TV, not the rest of the season.

Постоји једна епизода у филму у којој дечак Игњат седи… Не Игнат….
There is one episode in the film in which the boy, Ignat, is sitting… not Ignat….

Језиво остала ми још једна епизода треће сезоне….
I have one episode left of Season 4….

Једна епизода емисије," Продично куче", је издвојена у сопствену серију.
One episode of the show,"The Family Dog", was spun off into its own series.

Једна епизода ноктурија по ноћи се сматра унутар нормалних граница[ 1].
One episode of nocturia per night is considered within normal limits[1].

Сада смо само једна епизода далеко од одмора средњих сезона.
We're only one episode away from the season finale.

И није проблем једна епизода, него цела сезона.
That's just one episode, not the whole season.

Једна епизода- један скеч.
One episode, one sketch.