Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ ДРЖАВИ - prevod na Енглеском

• one state
• one country

Примери коришћења Једној држави на Српском и њихови преводи на Енглески

И то не само у једној држави.
Not just in one state.

Живот у једној држави, рад у другом.
Working in one country, living in another.

И то не само у једној држави.
Not just in one country.

Криза у једној држави утиче на другу државу..
Crises in one state quickly spill over into others.

Срби живе у једној држави.
Americans live in one country.

Сви Срби треба да живе у једној држави.
All the Serbs should live in one state.

Трамп још увек, ни у једној држави није пребацио 50%.
He hasn't reached 50 percent in a single state yet.

Тада смо живели у једној држави.
We used to live in one state.

То је учињено само у једној држави на свету, у Холандији.
We conducted this study in one country, The Netherlands.

Срби желе да живе у једној држави.
They want to live in one state.

Криза у једној држави утиче на другу државу..
What happens in one state affects another state..

И то не само у једној држави.
It's not just in one state.

Устав- највиши правни документ у једној држави.
The Constitutional Law is the highest legal document in one country.

И то не само у једној држави.
And not just in one country.

То је, осим ако авио-компанија није само летела у једној држави.
That is unless the airline only flew within one state.

Тада смо живели у једној држави.
So was living in just one country.

Порези ако радим у једној држави и живим у другој држави?.
What if I live in one state and work in another?

На целој планети, демократија је само у једној држави, а ово је Либија.
On the entire planet, democracy is only in one state, and this is Libya.

То је учињено само у једној држави на свету, у Холандији.
This has been done, so far as I am aware, in only one country in the world.

Можете ли примати накнаде за незапослене у једној држави и живјети у другој?
Can You Receive Unemployment Benefits in One State& Live in Another?

Оно што је популарно у једној држави може бити неуобичајено и јединствено у другој.
What is common in one country might be very unusual in another.

Златна звезда служи као знак јединства различитих народа у једној држави.
The golden star serves as a sign of the unity of different peoples in one state.

Оно што је популарно у једној држави може бити неуобичајено и јединствено у другој.
What is popular in one state may be uncommon and unique in another.

Будући да ће авио-компанија само деловати у једној држави, њихове цене неће бити регулисане.
Since the airline only would operate within one state, their prices wouldn't be regulated.

Проблеми у једној држави или граду не значе да не можете да посетите други део земље.
Problems in one state or city don't mean you can't visit another part of the country.

Они су једина група Лапонаца која живи само у једној држави и само у једној општини.
They are the only group of Sámi who live within one state and one municipality.

Оно што је популарно у једној држави може бити неуобичајено и јединствено у другој.
What is popular in one country may not be so popular in another country or region.

Но нису сви народи били тако срећни по свом историјском животу, да се налазе у једној држави.
But not all nations have been so fortunate from their history to find themselves in a one state.

Ми бисмо волели да будемо унутра у једној држави, али о томе морају да одлуче украјински држављани.
We would like to be together in one state, but on this the citizens of Ukraine must decide.

Може се преговарати о томе ко ће платити Осигурање права, оно што је уобичајено у једној држави може бити супротно у другом.
It's negotiable as to who will cover the Title Insurance, what's customary in 1 state may be the opposite in another.