Sta znaci na Engleskom JEDNU EPIZODU - prevod na Енглеском

• one episode
• one show

Примери коришћења Jednu epizodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te, jednu epizodu.
Please, just one show.

Ne može mi dan proći ako ne pogledam jednu epizodu.
I can't go to sleep without watching one episode!

Sredio sam jednu epizodu.
We lasted one episode.

Zbog čega god da je postao fan, ne prođe dan da ne pogleda barem jednu epizodu.
Whatever makes him a fan, he doesn't go a day without watching at least one episode.

Ne propustam ni jednu epizodu!
I wouldn't miss one episode!

Samo smo jednu epizodu udaljeni od od kraja Igre prestola i konsenzus je izgleda pisci, hm, neisu baš najuspešniji.
We're just one episode away from the end of the last season of Game of Thrones and the general consensus seems to be that the writers are, uh, not exactly sticking the landing.

Ne propustam ni jednu epizodu!
I don't miss a single episode!

Odgledao sam jednu epizodu i nije lose.
I saw one episode, it wasn't THAT bad.

U nekom trenutku života, jedna od četiri osobe osetiće barem jednu epizodu depresije.
At some point in their life, about one in four Americans will experience at least one episode of depression.

Odgledao sam jednu epizodu i nije lose.
I saw one episode, and it was not good.

Reći ću onoj ženi da moji učenici mogu da pričaju o transcendentalnosti kao da im je prezime Toro, i samo zato što ste gledali jednu epizodu" Žice" ne znači da znate išta o mojoj deci.
I will tell that woman that my students can talk about transcendentalism like their last name was Thoreau, and just because you watched one episode of"The Wire" doesn't mean you know anything about my kids.

Nisam pogledao ni jednu epizodu ove serije.
I haven't watched a single episode of this series.

Ne mogu svi da stanu u jednu epizodu.
It can't all happen in one episode.

Neki ljudi imaju jednu epizodu, a to nikada ne ponovi.
Some people have one episode, and it never reoccurs.

Jesi li odgledala bar jednu epizodu?«.
Have you seen every single episode?”.

Beskorisno je pokušati razrešiti jednu epizodu brzom upotrebom antibiotika, kada znate da se sledeća infekcija već sprema.
It is useless to try and resolve one episode with a quick dose of antibiotics when you know another infection is warming up within.

A pogledala sam samo jednu epizodu.
So I only watched one episode.

U redu, imamo vremena za jednu epizodu, i onda moramo da se vratimo.
Okay, we got time for one show, and then we got to go back.

Nije propustila ni jednu epizodu.
She didn't miss a single episode.

Eventualno pogledam jednu epizodu neke serije.
Then I watch one episode of the series.

Nisam propustila ni jednu epizodu!
I haven't missed a single episode!

Da li misliš da uživam da radim za Tv mrežu koja potroši više na jednu epizodu rijaliti šou-a o neženji kepecu nego na naš ceo nedeljni budžet?
Do you think I enjoy working for a network that spends more on one episode of a dating show about a bachelor dwarf than our entire weekly budget?

Prema mnogim istraživanjima, oko dve trećine ljudi je doživelo barem jednu epizodu‘ deža vu' u svom životu”, dodala je dr.
According to many studies, approximately two-thirds of individuals have experienced at least one episode of déjà vu in their life,” Hook said.

Ne isplati se gledati jednu epizodu dnevno.
We watch one episode a day.

Prema mnogim istraživanjima, oko dve trećine ljudi je doživelo barem jednu epizodu‘ deža vu' u svom životu”, dodala je dr.
According to many studies, about two-thirds of people have experienced at least one episode of‘déjà vu' in their life,” added Dr. Michelle Hook.

Пази једну епизоду шта не то Веар и да се вратимо на мене.
Watch one episode of What Not to Wear and get back to me.

Управо је бачен у једну епизоду антологије из осам епизода.
He's just been cast in one episode of an eight-episode anthology series.

Ако одлучите да одслушате само једну епизоду подкаста, нека то буде ова.
If you only listen to one episode, this would be it.

Око 1-2 особе на 1. 000 ће развити бар једну епизоду активне инфекције херпес симплек ока у некој фази свог живота.
About 1-2 people in 1000 will develop at least one episode of active herpes simplex eye infection at some stage in their life.

Буџет за једну епизоду телевизијске мреже може се кретати од три до шест милиона долара.
The budget for one episode of network television can be anywhere from three to six million dollars.