Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА НОЋ - prevod na Енглеском

• one night
• one nights

Примери коришћења Једна ноћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна ноћ само.
One Night Only'.

То је једна ноћ.
It's one night.

Једна ноћ са мном.
One night wih me.

Била је једна ноћ.
It was one night.

Једна ноћ с краљем.
One Night with the King.

Два дан једна ноћ.
Two Days One Night.

Једна ноћ, тројица мртва.
One night, three dead.

То је само једна ноћ.
It's just one night.

Само једна ноћ, обећавам.
Just one night, I promise.

То је само једна ноћ.
It's only one night.

Остала је једна ноћ за посао.
Stayed one night for work.

Зашто се деси једна ноћ?
Why the one night stand?

Једна ноћ је било превише!
One night it was all too much!

Вечерас је само једна ноћ.
Tonight's just one night.

Једна ноћ је било превише!
And that was one night too many!

Остала је једна ноћ за посао.
I stayed one night for business.

Једна ноћ, два сата, 16 бораца.
One night, two hours, 16 fighters.

Остала је једна ноћ за посао.
I stayed for one night on business.

Ипак, једна ноћ је била другачија.
However, one night was different.

Марион Котијар- Два дана, једна ноћ.
Marion Cotillard in Two Days, One Night.

Једна ноћ у животу Јиммија Реардон а.
One night from the life of Jimmy Reardon.

Описани су у књизи Хиљаду и једна ноћ.
It is mentioned in the One Thousand and One Nights.

То је једна ноћ у години у којој желим само да пузнем у рупу и сакријем се.
It's the one night of the year where I just want to crawl in a hole and hide.

Филм је реализован по мотивима приче Аладинова чаробна лампа из збирке Хиљаду и једна ноћ.
The story is based on on the folktale of Aladdin and the Magic Lamp from One Thousand and One Nights.

Значи Гирлссаид је најбоље са линије:" У тај свет је једна ноћ у години када се облачи се као тотални курва и нико не може ништа рећи.".
The best line from Mean Girls is when Cady says,"Halloween is the one night a year when girls can dress like a total slut and no other girls can say anything about it.".

Филм је реализован по мотивима приче Аладинова чаробна лампа из збирке Хиљаду и једна ноћ.
The film is based on the Arab-style folktale Aladdin and the Magic Lamp from One Thousand and One Nights.

Једна је од прича из збирке„ Хиљаду и једна ноћ” и такође је једна од најпознатијих, иако га је заправо у ту збирку додао Француз Антона Галанд у 18. вијеку.
It is one of the tales in same book One Thousand and One Nights, and one of the best known, although it was actually added to the collection in the 18th century by Frenchman Antoine Galland.

Серија је реализована по мотивима приче Аладинова чаробна лампа из збирке Хиљаду и једна ноћ.
This film is based on the Arab folktale of Aladdin and the Magic Lamp from One Thousand and One Nights.

Ибн Батута прича о планини која лебди у ваздуху изнад Кинеских мора, која је била рок.[ 1] Збирка прича Хиљаду и једна ноћ укључује приче о Абд ал-Рахману и Синбаду Морепловцу, од којих обе укључују птицу рок.
Ibn Battuta tells of a mountain hovering in the air over the China Seas, which was the roc.[1] The story collection One Thousand and One Nights includes tales of Abd al-Rahman and Sinbad the Sailor, both of which include the roc.

Филм је реализован по мотивима приче Аладинова чаробна лампа из збирке Хиљаду и једна ноћ.
Many must have heard of the famous Arab folktale of Aladdin and the magic lamp from One Thousand and One Nights.