Sta znaci na Engleskom ЈЕДНИМ ПАРТНЕРОМ - prevod na Енглеском

• one partner

Примери коришћења Једним партнером на Српском и њихови преводи на Енглески

Да имају секс са само једним партнером.
Have sex with only one partner.

Велики корак напред ће бити редовна љубавна афера са једним партнером.
Big step there will be regular love affair with one partner ahead.

Редовно имате секс са једним партнером.
Have regular sex with one partner.

Морнарица бити дозвољено пароус жена, водећи редовни сексуални живот, са једним партнером.
Navy be permitted parous women, leading a regular sex life, with one partner.

Да имају секс са само једним партнером.
You only have sex with one partner.

На земљи, у ваздуху, па чак и под водом, можемо наћи животиње које су склоне моногамији, односно животу са једним партнером.
On land, in the air and even under water, we can find animals that are prone to monogamy, that is, to life with one partner.

Да имају секс са само једним партнером.
By having sex with only one partner.

Секс са једним партнером у овом случају сматра се најбољом превенцијом, али постоје и друге методе за спречавање развоја болести.
Sex with one partner in this case is considered the best prevention, but there are other methods to prevent the development of the disease.

Да води сексуални живот са једним партнером, да користи кондоме.
Have sex with one partner, use condoms.

Да води један редовни сексуални живот са једним партнером;
Have the regular sex life with one partner;

Такав човек не може бити стално са једним партнером, треба му стална промена пејзажа.
Such a man can not be constantly with one partner, he needs a constant change of scenery.

На Куби ћете морати да се бавите само са једним партнером- са државом.
In Cuba, you have to deal with only one partner- with the state.

Верује се да се одређени ћелави орао пари за живот са само једним партнером и да ће се парити само са другим ако је њихов оригинални партнер умро.
A given bald eagle is believed to mate for life with only one partner, and will only mate with another if their original partner has died.

Алергија је често специфична за особу, тако да жена може имати алергију са једним партнером, али не и са другим.
The allergy is often person-specific so a woman may have the allergy with one partner but not another.

То може укључивати немогућност потпуног испољавања са једним партнером, изумирање осјећаја или недостатак нечега у вези, несвјесни ставови, отпор у проналажењу свих потребних особина у једној особи, жеља за бијег од властитог интраперсоналног сукоба.
This may include the impossibility of full manifestation with one partner, the extinction of feelings or lack of something in a relationship, unconscious attitudes, resistance to find all the necessary traits in one person, the desire to escape from their own intrapersonal conflict.

Познато је да су црвени чворови сезонски моногамни, што значи да се паре са само једним партнером током једне сезоне парења.
The red knots are known to be seasonally monogamous, meaning that they mate with only a single partner during one breeding season.

На ово питање се не може недвосмислено одговорити, јер тренутно нема потврђених научних студија, међутим, жене које имају константан стабилан секс са једним партнером су, по правилу, мање подложне стресу и депресији.
This question cannot be answered unambiguously, as there are currently no confirmed scientific studies, however, women who have constant stable sex with one partner are, as a rule, less susceptible to stress and depression.

Истовремено, ниједна жена у породичном начин не може бити 100% сигуран да она није болесна, чак и са једним партнером, и секс само са кондомом.
At the same time, no woman in the family way can not be 100% sure that she is not sick, even with a single partner, and sex only with a condom.

Али постоје ситуације у којима један партнер стално толерише понашање другог.
But there are situations in which one partner constantly tolerates the behavior of the second.

Већ сам изгубили једног партнера ове године.
I've already lost one partner this year.

Одлике од једног партнера до другог.
From one partner to another.

Један партнер је можда престао да се радује другом.
One partner may have discouraged the other to work.

Један партнер можда планира за будућност, а други може бити забринутији….
One partner may be planning for the future, while….

Samo jedan partner, ili?
Just one partner or…?

Jedan partner pokušava da menja drugog.
One partner trying to change the other.

A ako jedan partner sam ode tamo to ne šalje takvu poruku. Luise, opusti se.
And having one partner go by himself doesn't send that message.

Imao je barem jednog partnera na terenu.
If there were a hijacker, he had at least one partner on the ground.

Један партнер узима друго здраво за готово.
One partner takes the other for granted.

Један партнер је можда престао да се радује другом.
One partner may have stopped pleasing the other.

Ако постоји више од једног партнера, морате користити кондом.
If you have sex with more than one partner, use condoms.