Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГОДИШЊЕГ - prevod na Енглеском

• one-year
• one-year-old
• year-long
• annual
• yearlong
• 1-year-old
• one year
• of one

Примери коришћења Једногодишњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се применити од једногодишњег доба;
Can be used from the age of one;

Мислимо да је поправак од 300 долара мало висок за једногодишњег С6.
We think that a $300-repair is a bit high for a year-old S6.

Због тога је добио казну једногодишњег затвора.
Because of this, he received a one year jail sentence.

Ја не живим сам, већ са својом породицом( супруга и једногодишњег детета).
I live not alone, but with my family(wife and one-year-old child).

Овај пост је део мог једногодишњег пројекта убрзаног учења, Месец за мастер.
This post is part of my year-long accelerated learning project, Month to Master.

Цака је што морам да се преселим у Индију због једногодишњег уговора.
The catch is I have to move to India for one year contract.

Пар је такође усвојио једногодишњег дјечака Давида Банду из сиромашне афричке породице.
The couple also adopted a year-old boy David Banda from a poor African family.

Већина сродних студија документује надгледање током једногодишњег периода.
Most of the related studies document follow-up for a one year period.

После успешног једногодишњег курса свака од ових жена добија шиваћу машину.
Upon successful completion of the one-year training course, the women will each receive a sewing machine.

ЦЕИ функционише по систему ротирајућег једногодишњег председавања( од 1. јануара до 31. децембра).
CEI is operating under the system of the annual rotating Presidency(from 1st January to 31st December).

На тај начин имплантирају прошлогодишњи или виши бекство, као и стабљику добијену од једногодишњег зеленог винове лозе.
This method implants last year's or older shoot obtained from an annual green vine.

Марија је 24. јула 1567. године била принуђена да абдицира у корист свог једногодишњег сина, којег је добила са Хенријем, Џејмса.
On 24 July, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son James.

Током једногодишњег председавања Форуму, Агенција је била организатор и домаћин две годишње ECRF конференције.
During its one-year presidency over the Forum, the Agency organized and hosted two annual ECRF conferences.

Обично се овај метод користи за добијање једногодишњег раста како би се укоријенио и касније искрцао.
Typically, this method is used to obtain one-year growth in order to root it and subsequent disembarkation.

Родитељи до једногодишњег Роцка, који је рођен у фебруару 2016. године, пар глумаца већ има прилично мало на тањиру.
Parents to 1-year-old Rocco, who was born February 2016, the actor couple already has quite a bit on their plate.

Марија је 24. јула 1567. године била принуђена да абдицира у корист свог једногодишњег сина, којег је добила са Хенријем, Џејмса.
On 24 July 1567, she was forced to abdicate in favour of James, her one-year-old son by Darnley.

Децкер, 30-годишњи модел и глумица, у браку је Родидик од 2009. године, а пар има једногодишњег сина, Хенка.
Decker, the 30-year-old model and actress, has been married to Roddick since 2009, and the couple has a 1-year-old son, Hank.

Јавно међународно право је специјализација једногодишњег магистра на међународно признатом правном факултету Leiden University.
European Law is a one-year Master's specialization at the internationally renowned Leiden Law School at Leiden University.

На тај начин имплантирају прошлогодишњи или виши бекство, као и стабљику добијену од једногодишњег зеленог винове лозе.
In this way they implant last year's or more senior escape, as well as the stem obtained from an annual green vine.

Према томе, петогодишњи ЦД углавном плаћа више интереса од једногодишњег ЦД-а, а десетогодишњи ЦД обично плаћа више од оба.
Thus, a five-year CD generally pays more interest than a one-year CD, and a ten-year CD usually pays more than both the former.

Ериков први сусрет са Серенгетијем претворио је његов живот- испунио је десетине скица у току једногодишњег путовања.
Eric's first encounter with the Serengeti transformed his life- he filled dozens of sketchbooks during a yearlong trek.

Јавно међународно право је специјализација једногодишњег магистра на међународно признатом правном факултету Leiden University.
Public International Law is a one-year Master's specialisation at the internationally acclaimed Leiden Law School at Leiden University.

Одлучили су да напусте земљу како би спасили своје животе и животе своје деце, двогодишње Валерије* и једногодишњег Диега.*.
They decided to leave the country to save their lives and the lives of their children, 2-year-old Valeria* and 1-year-old Diego.*.

После једногодишњег распада са куповином, схватила је да је већ имала све што јој је било потребно да носи нову, модерну одећу сваки дан.
After a yearlong breakup with shopping, she realized she already had everything she needed to wear a new, fashionable outfit every day.

Стакленик је пун трајница, како локалних тако и других места, једногодишњег цвећа и биљака и потпуно нових сорти које се често извлаче.
The greenhouse is full of perennials both local and from elsewhere, annual flowers and plants, and brand-new varieties, which are hauled in often.

Циљ овог једногодишњег програма је да пружи студентима средства да разумеју организацију и економију ваздушног саобраћаја индустрији.
The aim of this one-year program is to offer students the means to understand the organization and the economy of the air transport industry.

Ова квалификација је намењена средњим и вишим менаџерима са финансијском одговорношћу и изграђена је око јединственог, једногодишњег програма.
This new qualification is aimed at middle and senior managers with financial responsibility, and is built around a unique, one year programme.

Постизање тог оптималног једногодишњег интервала би требало да буде изводљиво многим женама и очигледно је вредно труда за смањење ризика компликација.".
Achieving that optimal one-year interval should be doable for many women, and is clearly worthwhile to reduce complication risks.”.

Кандидати који не испуњавају услове за директан улазак у програм једногодишњег МБА( ГБФ) имају могућност подношења захтева за 24 месеци путу.
Applicants who do not meet the requirements for direct entry to the one-year MBA(GBF) programme have the option of applying for the 24-month route.

Овог једногодишњег курса помаже вам да пронађете свој глас као уметник и припремите се за апликацију и потенцијални упис у МА/ МФА програм.
This one-year course assists you to find your voice as an artist and prepares you for application to and potential enrollment in an MA/MFA programme.