Примери коришћења Једногодишњу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обојица имају једногодишњу гаранцију за дијелове и рад.
Дана 27. јула 2017. године,Павков се вратио у нишки Раднички на једногодишњу позајмицу.
On 27 July 2017,Pavkov moved back to Radnički Niš on a one-year loan deal.ТВРКСНУМКСЕСС покрива једногодишњу гаранцију за оба дела и радну снагу.
The TWR325ESS covers a one-year warranty for both parts and labor.Ако узмете једногодишњу биљку, морате се припремити за самостално формирање круне.
Укључује трајну софтверску лиценцу и једногодишњу претплату на онлине верзију.
Includes a perpetual software license and a one-year subscription to the online version.Члан Афричке националне уније Зимбабва( ЗАНУ)описао је своју једногодишњу обуку у Шангају.
A member of Zimbabwe African National Union(ZANU)described his one-year training in Shanghai.Велики кутијски бехемотх такође нуди једногодишњу гаранцију за све производе направљене од дизајна.
The big box behemoth is also offering a one-year guarantee on all Made By Design products.Биљни паприкаш за дете према овом рецепту је погодан и за једногодишњу децу и за старију децу.
Vegetable stew for a child according to this recipe is suitable for both one-year-old children and older children.Године Паси је преузео једногодишњу дужност саветника македонске владе за приступање НАТО-у.
In 2007 Passy assumed a one-year assignment as an advisor to the Macedonian Government on NATO accession.Пројекат је до сада привукао више од 18. 000 кандидата, а једногодишњу обуку прошло је 189 младих.
The project has attracted more than 18,000 candidates so far, while 189 young people have passed a one-year training.Церемонија је започела једногодишњу прославу и означила кулминацију деценије регенерације у граду.
The ceremony launched a year-long celebration and signified the culmination of a decade of regeneration in the city.Куповина садница је својеврсна лутрија, јер чак и стручњак не гледа увијек на своју једногодишњу биљку на свој потенцијал.
Buying seedlings is a kind of lottery, because even an expert does not always look at his one-year-old plant for its potential.Она је одслужила једногодишњу суспензију, тврдећи да је несвесно конзумирала лек путем контаминиране хране.
She served a one-year suspension, having claimed she unknowingly took the drug in a contaminated food supplement.Већина апликација за управљање дечјим телефоном захтева да платите једногодишњу претплату у зависности од броја уређаја које контролишете.
Most parental control apps require you to pay for an annual subscription based on the number of devices you monitor.Мисица је освојила једногодишњу стипендију за Филмску академију у Њујорку, као и годишњу залиху ципела, хаљина и козметике за косу.
Her prize is a one-year scholarship to the New York Film Academy and a year's supply of shoes, dresses and hair products.Ученици који не говоре руски језик, дасе упишу на курсевима/ програми ће добити једногодишњу уводни курс руског језика.
Students who do not speak the Russian language,to enroll in courses/ programs will be granted a one-year introductory course of Russian language.Штампачи имају једногодишњу гаранцију и подржавају ЕПСОН Цоннецтион( СМ), подршка корисницима и линија техничке подршке.
The product carries a one-year warranty and is supported by the EPSON Connection(SM), a customer support and technical assistance line.Љети се море загријава на угодну температуру за дјецу, а љековито блато иморски зрак корисни су и за једногодишњу дјецу.
In the summer, the sea warms to a comfortable temperature for children, and the curative mud andsea air are useful even for one-year-old children.ДФА дипломци добијају једногодишњу Продуцтион Чланство а након завршетка дигиталног снимања филмова програма.
One-Year Production Membership for Graduates DFA graduates receive a Поред медицинске школе,дерматолози са цертификатом морају завршити једногодишњу медицинску праксу, трогодишњи програм боравка и испите.
Besides medical school,board-certified dermatologists must complete a one-year medical internship, a three-year residency program and exams.Заинтересовани студенти сада могу да се одлуче за једногодишњу магистарску студију програма глобалних економских односа који заједнички води Одјељење за међународне односе.
Interested students now can opt for a one-year MA in Global Economic Relations program jointly run with the International Relations Department.Овај програм је доступан само као други део програма Дуал Дегрее након што студенти заврше једногодишњу МБА или мајсторе међународног бизниса.
This program is only available as a second part of the Dual Degree Program after students have completed One-year MBA or Masters of International Business.Министарство за физичко васпитање народа планирало је да отвори једногодишњу школу 1935. године, међутим, ова одлука је реализована тек 1938 године.
The People's Ministry of Physical Education planned to open a one-year school in 1935, but it was not until 1938 that it was put into practice.Овај програм је доступан само као другом делу Дуал студијског програма, након што ученици су завршили једногодишњу МБА или магистарске студије међународног бизниса.
This program is only available as a second part of the Dual Degree Program after students have completed One-year MBA or Masters of International Business.Крајем јануара 2011.шпанска бициклистичка федерација је предложила једногодишњу суспензију за Контадора, али су прихватили његову жалбу и ослободили га оптужби.
In late January 2011,the Spanish Cycling Federation proposed a one-year ban, but it subsequently accepted Contador's appeal and cleared him of all charges.ЈОВАНАЊегово Блаженство Архиепископ охридски и Митрополит скопски Г. Јован се, јуче у 14: 30 часова,добровољно јавио у затвор Идризово, како би одслужио, политички мотивисану, једногодишњу затворску казну.
His Beatitude Archbishop Jovan of Ohrid andMetropolitan of Skoplje voluntarily reported to Idrizovo prison to serve a politically motivated, one-year prison sentence.Лијов отац, Ли Хои-Чуен, био је један од водећих глумаца контонске опере ифилмских глумаца у то вријеме, кренуо је на једногодишњу оперску турнеју са својом продицом уочи јапанске инвазије на Хонгконг.
Lee's father, Lee Hoi-chuen, was one of the leading Cantonese opera and film actors at the time andwas embarking on a year-long opera tour with his family on the eve of the Japanese invasion of Hong Kong.Студија је процењивала једногодишњу исхрану скоро 24. 000 људи који су учествовали у Европској проспективној истрази о раку и исхрани( ЕПИЦ), која је спроведена између 1994. и 1998. године у Хајделбергу.
The study evaluated the one-year diet of nearly 24,000 people who participated in the European Prospective Investigation on Cancer and Nutrition(EPIC), which was conducted between 1994 and 1998 in Heidelberg.Лијов отац, Ли Хои-Чуен, био је један од водећих глумаца контонске опере ифилмских глумаца у то вријеме, кренуо је на једногодишњу оперску турнеју са својом продицом уочи јапанске инвазије на Хонгконг.
Family Lee's father, Lee Hoi-chuen, was one of the leading Cantonese opera and film actors at the time, andwas embarking on a year-long opera tour with his family on the eve of the Japanese invasion of Hong Kong.У мају 2014. године, члан америчке штафет 4 х 100м Тајсон Геј добио је једногодишњу суспензију због коришћења анаболичких стереоида и одузете су му све медаље и брисани сви резултати 15. јула 2012. године када их је први пут употребио.
Tyson Gay(USA) DSQ- 1- 1 In May 2014, the US 4× 100 m relay team member Tyson Gay received a one-year suspension for doping use and was stripped of his medals and disqualified from all results after 15 July 2012.
