Примери коришћења Једног тренутка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једног тренутка реши да проговори.
Они су праведници једног тренутка, грешници следећег.
Једног тренутка реши да проговори.
One day he decided to speak up.Живо се сећам једног тренутка од почетка моје каријере.
I vividly recall one moment from the beginning of my career.Ни једног тренутка те не примам за реалну истину!
No one moment gives you the truth!Када је Тони имао 16 година,једног дана, једног тренутка.
When Tony was 16 years old,Он ни једног тренутка није постао БОГОЉУБ.
He did not forgo worship even for a single moment.Играчи расту током целе каријере,не само до једног тренутка.
The players grow throughout the whole career,not just until one moment.Једног тренутка се смејемо, следећег, празна смо шкољка.
Стварно сам имао све. Све до тог… једног тренутка, када сам изгубио све.
I really had it all… until that one moment… when I lost everything.Једног тренутка си на земљи, а већ следећег си у небу.
One moment you may be on earth, but the next Повезујете се с њом на дубоком нивоу једног тренутка, а следећи га потпуно игнорише.
She talks to you on one day and completely ignores you the next.Као што је ГС Паттон рекао," Храброст је страх задржавање једног тренутка дуже.".
Like GS Patton said,‘Courage is fear holding on one moment longer.'.Емили једног тренутка жели да будем суперхерој, онда лав, па краљ.
Emily, one minute she wants me to be a superhero,- the next Повезујете се с њом на дубоком нивоу једног тренутка, а следећи га потпуно игнорише.
You connect with her on a deep level one moment, and the next totally ignore her.Једног тренутка, именовао је Арапске Емирате… и онда, сасвим изненадно, љубили смо се.
One minute, he was naming the Arab Emirates and then, all of a sudden, we kissed.Када је Тони имао 16 година,једног дана, једног тренутка” Био је то мамин пиштољ.
When Tony was 16 years old,Једног тренутка играм маџонг са својом баком, а онда ме црвена муња удари ниоткуда.
One minute I'm playing Mahjong with me nanna, then this red streak hits me outta nowhere.Поносан сам на саиграче и драго ми је што ни једног тренутка нисмо изгубили фокус на овом путу ка тутили.
I am proud of my team mates and I am glad that we have not lost focus for a single moment on our way to this title.Једног тренутка говори људима, а већ следећег тренутка је прешао на молитву Богу.
At one moment he would be speaking to man, and Сагласно таквом учењу светих Отаца,у животу антихриста неће бити ни једног тренутка, слободног од сатанског утицаја.
In agreement with such teachings of the Holy Fathers,the life of the Antichrist cannot admit one moment free from satanic action.Једног тренутка су били црни и показивали на север, а следећег су били чисти и поново показивали ка центру лавиринта.
One moment they were black and pointing north, the next clear and once again pointing to the center of the maze.Не одустај. Као што је ГС Паттон рекао," Храброст је страх задржавање једног тренутка дуже." Пронађите тренера или успјешног ментора и сарађујте с њим да помогнете да се ствари ускладе. Увек се моји клијенти фокусирају само на ствари КСНУМКС-КСНУМКС које ће донети значајно побољшање“, додао је Цхуцк.
Don't give up. Like GS Patton said,‘Courage is fear holding on one moment longer.' Find a coach or successful mentor and work with him/her to help get things lined up. I always have my clients focus Једног тренутка гледате у куглу која формира америчку заставу, затим се померају, а ви гледате у саонице или бомбонску трску.
One moment you're looking at the orbs forming an American flag, then they shift and you're looking at a sleigh or the candy cane.Добро се сећам једног тренутка током прве званичне посете делегације Руске Заграничне Цркве Русији, 2004. године.
I remember well one moment during the first official trip of a delegation of the Russian Church Abroad to Russia in 2004.Једног тренутка могу бити друштвени и комуникативни и спремни за добар провод, али се лако могу пребацити на озбиљно, замишљено и немирно.
One minute they can be sociable and communicative and ready for a good time but can easily switch to being serious, thoughtful and restless.Живо се сећам једног тренутка када смо се спустили са планине, након што сам управо провео 7 сати на успону на врх.
I remember one moment vividly when we were going down the mountain, after just spent 7 hours on climbing to the summit.Једног тренутка Свемир посустаје, скоро пред самим циљем, потрошивши готово сву Енергију, али не одустајући од својих намера скупља се концентришући Материју за поновна освајања.
At one moment the Universe gets exhausted, almost before the very goal, having spent almost all Energy, but not renouncing its intentions it contracts concentrating the Matter for new conquests.Заиста, током једног тренутка интензивне воље, сећам се да се кичмено дивим, плачући природном лепотом и директно причајући о бојама говорећи:" Видим те, али не знам шта да те зовем…!".
Indeed, during one moment of intense elation, I remember giggling wildly, weeping at nature's real beauty and talking directly to the colours saying,‘I can see you, but I don't know what to call you…!'.Jednog trenutka srećno, sledećeg ljutito i spremno da se potuče.
Happy one moment, angry the next.
