Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• one treatment

Примери коришћења Једног третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ће вам требати више од једног третмана.
May need more than one treatment.

Али након још једног третмана, све је постајало све боље.
After just one treatment they were all better.

Можда ће вам требати више од једног третмана.
Might need more than one treatment.

Али када прскање инсектициди, пошто ИВ класа опасности потребно више од једног третмана.
But when spraying insecticides, having IV hazard class may need more than one treatment.

Можда ће вам требати више од једног третмана.
You also may need more than one treatment.

Треба приметити разлику након једног третмана, али се препоручује курс од четири до шест.
You should notice a difference after one treatment, but a course of between four and six is recommended.

Можда ће вам требати више од једног третмана.
You will probably need more than one treatment.

Након једног третмана, заштита животиње од ектопаразита и ендопаразита траје 1, 5-2 месеца.
After a single treatment, the protection of the animal against ectoparasites and endoparasites continues for 1.5-2 months.

Са друге стране, око једног инча, у просеку, може да се изгуби из једног третмана.
On the flip side, about one inch, on average, can be lost from one treatment.

Што се тиче резултата, од једног третмана само можете очекивати побољшан текстуру и повећану сјај који би требало да траје неколико дана.
As for the results, from one treatment only you can expect an improved texture and increased radiance that should last several days.

Ми ћемо вам дати детаље о целулит крем у погледу његових састојака и функције сваког производа, ако је то систем који има више од једног третмана.
We will give you the details of the cellulite cream as to its ingredients and the function of each product should it be a system which has more than one treatment.

Ни у ком случају не би требало да узимају дрогуслучајно, да" скочи" са једног третмана до другог у нади да ће тренутни ефекат- само штете, то неће донети.
In no event should not take drugshaphazardly, to"jump" from one treatment to another in the hope of an immediate effect- nothing but harm, it will not bring.

После једног третмана парцеле са леком, нематоде настављају да„ раде“ на њему неколико година, док могу да живе у земљишту до две године чак и када нема хране( ларве инсеката).
After a single treatment of a plot of land with a drug, nematodes continue to“work” on it for several years, while they can live in the soil for up to two years even in the absence of food(insect larvae).

Иако није замена за операцију, можете видети смањење масноћа након једног третмана, и то је трајно," каже Греат Нецк, НИ, пластични хирург др.
While it's not a replacement for surgery, you can see a reduction in fat after one treatment, and it's permanent,” says Great Neck, NY, plastic surgeon Kevin Tehrani, MD.

Међутим, како је објаснио Лавренце Ерон из болнице Каисер и Университи оф Хаваии у Хонолулуу, и један од водећих истраживача терапија црвима Веома је ефикасан, јер након једног третмана ране боље изгледају.
However, as explained by Lawrence Eron of Kaiser Hospital and the University of Hawaii in Honolulu, and one of the leading researchers, the therapy with worms It is very effective because after a single treatment the wounds look better.

Према компанији, након једног третмана, који понекад може бити праћен нелагодом, хладноћом, боцкањем, пецкањем или топлином, може се изгубити око једног инча од струка( након осам до 12 недеља након третмана).
According to the company, after one treatment session, which can sometimes be accompanied by discomfort, cold, prickiling, tingling or warmth, about one inch can be lost from the waistline(after eight to 12 weeks post-treatment).

Након једног третмана осетићете без преседана пораст енергије, и ако почнете да редовно узети туш, приметићете да ће ваш имуни систем постане јачи, повећава отпорност организма на разне болести, хронични бол ће бити мање проблема, другим речима, ви ћете постати здравији особа.
After one treatment you will feel the unprecedented rise of energy, and if you start to take a douche regularly, you will notice that your immune system will become stronger, increase the body's resistance to various diseases, chronic pain will be less trouble, in other words, you will become a healthier person.

Један третман је био довољан да се реши проблем хркања.
One treatment was enough to get rid of the snoring problem.

Примена је ограничена на један третман сваке треће године.
Limit of one treatment every three years per client.

Obično je jedan tretman dovoljan.
One treatment is usually sufficient.

Понекад један третман престане да ради, тако да особа мора пробати нову.
Sometimes one treatment stops working, so a person has to try a new one..

Posle samo jednog tretmana primetićete znatno poboljšanje.
After just one treatment, you will notice a dramatic improvement.

Један третман дневно са трајањем третмана до 7 дана је довољан.
One treatment per day with a duration of treatment up to 7 days is enough.

Posle jednog tretmana, razlika je očigledna.
After one treatment, I could see an obvious difference.

Posle samo jednog tretmana primetićete znatno poboljšanje.
After just one treatment you will see a major improvement.

Samo posle jednog tretmana?
And after one treatment?

Један третман може трајати од два до осам мјесеци.
One treatment can last from two to eight months.

Ako jedan tretman nije delotvoran, pređite na drugi.
If one treatment doesn't work, move on to the next one..

Jedan tretman predstavlja prevenciju dalje infestacije buvama u trajanju od četiri nedelje.
One treatment prevents further flea infestation for four weeks.

Ако један третман не ради, лекар може покушати другачију опцију лијечења.
If one treatment is not working, a doctor may try a different treatment option.