Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ ПРИМЕРКУ - prevod na Енглеском

• single copy

Примери коришћења Једном примерку на Српском и њихови преводи на Енглески

Произведен је само у једном примерку.
It was built in only one exemplar.

Члан 5. Захтев се саставља на српском језику и подноси се у једном примерку.
Article 5 The request shall be submitted in Serbian language in one copy.

У принципу, ливење, ако се нешто баци у једном примерку ће бити прескупо.
In general, casting, if something is cast in a single copy will be too expensive.

Потребан број примерака Поднесци се достављају Комисији у једном примерку.
Number of copies required The written submissions shall be submitted to the Commission in a single copy.

Посебно вредан и скуп лутке ручно, направљен у једном примерку и подржава његову уметничку и естетску вредност.
Especially valuable and expensive dolls handmade, made in a single copy and supporting its artistic and aesthetic value.

Документи под тачкама 4 и 5 подносе се у једном примерку.
And 5 are provided by way of example only.

У најмање једном примерку, гребен је имао кратку коштану основу, такође виђену код сродних птеросауруса попут Germanodactylus.
In at least one specimen, the crest had a short bony base, also seen in related pterosaurs like Germanodactylus.

Језику, оба текста будући подједнако аутентична, у једном примерку ће бити.
French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall.

Данас украс у једном примерку, у женско, а мушко ухо, је стилски одлука, али не и губитак или непотпуност симбол.
Nowadays decoration in a single copy, in the female, and the male ear, is a stylistic decision, but not the loss or incompleteness symbol.

Не експериментишу на свом телу и свом јединственом пенису, који је дат Вам природом само у једном примерку!
Do not experiment on your body and on your unique penis, which is given to You by nature only in a single copy!

Зато се препоручује да се оне чувају у једном примерку, али ако се изненада деси да у акваријуму има две или више риба ове врсте, онда је треба опремити довољним бројем склоништа, али то не може без борбе.
Therefore, it is recommended to keep them in one copy, but if it suddenly happened that there are two or more fish of this type in your aquarium, then you must equip it with enough shelters, but without fights, it will still not be enough.

Пријава концентрације из чл. 2. и 3. ове уредбе саставља се на српском језику и подноси се у једном примерку.
Article 5 Notification on concentration from Articles 2 and 3 of this Regulation shall be composed in Serbian language and submitted in one copy.

У растанку, потребно је да се помоћ гратуитоусдонација( потребни за регистрацију овог викенда на раду), ако је могуће- не у једном примерку( авај, реалност је да ако изненада постати лоше на улици или у јавном превозу, па чак и са свежим стазама у венама, у вас вероватно сумња наркомана од донатора).
In parting, you need to take help of a gratuitousdonation(required for registration of the weekend at work), if it is possible- not in a single copy(alas, the reality is that if you suddenly become bad in the street or in public transport, and even with fresh tracks in the veins, in you probably suspected drug addict than the donor).

Сачињено у Риму, на дан 4. новембра 2000. године, на енглеском и француском језику, при чему су оба текста подједнако веродостојна, у једном примерку који се одлаже у архив Савета Европе.
Done at Strasbourg, this 3rd day of May 1996, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.

Осим једном примерку направљен само за личну употребу, Ви не можете копирати, репродуковати, модификовати, објава, отпремање, после, слати, или дистрибуирате документе или информације са овог сајта у било ком облику или на било који начин без претходне писмене дозволе од нас или специфичне добављача садржаја, а ви сте једини одговорни за добијање дозволе пре поновне употребе било материјал заштићен ауторским правима која је доступна на овом сајту.
Except for a single copy made for personal use only, you may not copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute any documents or information from this site in any form or by any means without prior written permission from us or the specific content provider, and you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on this site.

Ove Licence u raznim sa jednim primerkom.
This License in the various works with a single copy.

Platni nalozi se sastoje od najmanje dva primerka, s tim da se na zahtev Klijenta, a uz saglasnost Banke, nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka.
Payment orders consist of at least two copies, where at the Client's request, with the consent of the Bank, the transfer order can consist of only one copy.

Ovom Licencom i zamenite pojedinačne primerke ove Licence u raznim dokumentima sa jednim primerkom.
This License and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy.

Platni nalozi za devizna plaćanja se sastoje od jednog pprimerka, dok se ostali platni nalozi sastoje od najmanje dva primerka, s tim da na zahtev klijenta nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka, a uz saglasnost Banke.
Payment orders for foreign currency payment transactions consist of one copy, while other payment orders consist of at least two copies, with the provision that at the client's request the transfer order can consist only of one copy, with the consent of the Bank.

Platni nalozi za devizna plaćanja se sastoje od jednog primerka, dok se ostali platni nalozi sastoje od najmanje dva primerka, s tim da se na zahtev Klijenta, a uz saglasnost Banke, nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka.
Payment orders for foreign currency payments consist of one copy, whereas other payment orders consist of at least two copies, where, at the Client's request and with the consent of the Bank, the transfer order may consist of only one copy.

Samo u jednom primerku.
Just one copy.

On je u jednom primerku.
He's in one piece.

Moji prvi tekstovi su bili u jednom primerku.
My first texts came out in just single copies.

Ilegalno je imati više od jednog primerka, iako se može posedovati i.
It is illegal to possess more than one permanent specimen, though a certain amount of exchange is permitted.

Списак негативаца не би могао да буде комплетиран без бар једног примерка преварног инвестиционог банкарства.
This list of villains would be incomplete without at least one specimen of the scheming investment banker.

Kombinovano delo treba da sadrži samo jedan primerak Licence, a višestruki identični Nepromenljivi odeljci mogu biti zamenjeni jednim primerkom.
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.

Музеј на првом спрату су“ Концепт цари” произведено у једној примерка и модели годишњице, и један комад.
The museum on the first floor are“concept cary” produced in single copies and models anniversary, also one piece.