Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ ПРОСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• one room
• one chamber

Примери коришћења Једној просторији на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечији дизајн за дечака и девојчицу- у једној просторији.
Children's design for boy and girl- in one room.

Чак и ако их све заједно у једној просторији, па шта?
Even if we get them all together in one room, so what?

Имате неке од највећих певача на свету у једној просторији.
You have some of the world's greatest singers in one room.

Када год је превише педер енергије у једној просторији, Лајза се манифестује.
Any time there's this much gay energy in one room, Liza manifests.

Никада немојте комбиновати више од три боје у једној просторији.
Never use more than three different shades in one room.

У једној просторији, квалитетно раздвајање функционалних подручја може бити скупо.
In one room, high-quality separation of functional areas can be costly.

Дизајн дневне собе и расадника у једној просторији- примери.
Design of a living room and a nursery in one room- examples.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, communards killed several monarchists in one chamber.

На крају крајева, живи са својом женом не у једној просторији, па чак ни у једној кући.
After all, he lives with his wife not in one room, and not even in one house.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, communards killed a group of monarchists in one chamber.

Најчешће у овом случају искључите струју само у једној просторији, а из другог повуците продужни кабел.
Most often in this case, turn off the electricity only in one room, and from the second pull extension cord.

Плата говори о петогодишњем дечаку који је провео цео живот у једној просторији.
This is a book about a 5 year old boy who has lived in one room for his entire life.

На овај начин могуће је у једној просторији издвојити радни простор, спаваћу собу, играоницу, ако је то дијете.
In this way, it is possible in one room to allocate a working area, a bedroom, a playroom, if it is a child.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, it is believed that communists killed a group of monarchists in one chamber.

До 15 радница у једној просторији, 50 људи дели једно купатило, данима и ноћима управља радно време у фабрици.
Or 15 workers in one room, 50 people sharing a single bathroom, days and nights ruled by the factory clock.

Плата говори о петогодишњем дечаку који је провео цео живот у једној просторији.
Told from the perspective of a five-year old boy who has lived his entire life in one room.

Дневни боравак са канцеларијом у једној просторији није неуобичајен у условима недостатка слободних квадратних метара.
A living room with an office in one room is not uncommon in conditions of a shortage of free square meters.

Плата говори о петогодишњем дечаку који је провео цео живот у једној просторији.
Room is the story of a five-year-old child who has spent every day of his young life in one room.

Упркос чињеници да су кухиња и дневни боравак смјештени након планирања у једној просторији, важно је благо одвојити једну зону од друге.
Despite the fact that the kitchen and living room are located after planning in one room, it is important to slightly separate one zone from another.

Ако сте сигурни да имате добар укус, можете покушати комбинирати неколико стилова у једној просторији.
If you are sure that you have good taste, you can try to combine several styles in one room.

Поред тога, баш као вјенчање у коме имате ову прилику једном у животу да имате своје омиљене људе у једној просторији за ноћ, групни месец је начин да га продужите.”.
Additionally, just like a wedding where you have this once-in-a-lifetime opportunity to have your favorite people in one room for the night, the group-moon is a way to extend this.".

Уосталом, понекад желите да стиснете толико комада намештаја и опреме да је то немогуће у једној просторији.
After all, sometimes you want to squeeze in so many pieces of furniture and equipment that it is impossible in one room.

Прошле недјеље ти музеји су покренули пројекат виртуелне реалности који гледаоцима приказује свих пет“ Суноцокрета” у једној просторији.
Last week the museums launched a virtual-reality experience that shows viewers all five“Sunflowers” in one room.

Čistimo samo jednu prostoriju ili ceo objekat!
Hire just one room or the whole venue!

Ne možete ići od jedne prostorije u drugu ne ide izvan vrata.
You can't go from one room to the next without going outside of the door.

Експлозија је уништила једну просторију у згради.
The blast destroyed one room in the building.

U jednoj prostoriji nas je bilo nekoliko stotina.
There were hundreds of us in one room.

Svi se odjeli u jednoj prostoriji nadglasavaju za više novca.
Every department, in one room, arguing for more money.

Diane je u jednoj prostoriji, ja sam u drugoj.
Diane's in one room, I'm in the other.

Mi imamo jednu prostoriju kod njih u kući koja je, onako, sklonjena od svega.
There's one room in her house we can totally get behind.