Sta znaci na Engleskom ЈЕДНО ВЕЧЕ - prevod na Енглеском

• one night
• one evening

Примери коришћења Једно вече на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно вече.
One night.

Само једно вече.
Just for one night.

Једно вече се вратио.
One night, he came home.

Марселе то је једно вече.
Marcel, it's one night.

То је довољно социјални рад за једно вече.
That's enough social work for one evening.

Сјајно је једно вече, али два могу бити заморна.
One night is great, but two can be tiring.

Хајде да пробамо једно вече.
Let's try it one night.

И тако, једно вече правила се да је све у реду.
So anyway, one night she plays it real cool.

Дошла је у канцеларију једно вече.
She came down to the Office one evening.

Једно вече је изнервирао Вистлера, и он је разбио нос Џонију.
He pissed off Whistler one night, wracked Johnny's nose.

Питао сам је да изађе са мном једно вече.
I asked her to go out with me one night.

То је било једно вече када је била мало уморна и депресивна.
It was one evening, she'd been tired and depressed for a while.

Емисија која је скочила 5 поена за једно вече.
That show jumped 5 points in one night.

Међутим, могуће је једно вече провести у досадном друштву.
However, it will be possible to spend one evening in a dull company.

Зар нисте довољно вежбали за једно вече.
Haven't you had enough exercise for one evening?

Можеш ли се бар једно вече у недељи понашати као одрасла особа?
Could you please just act like a grown up for one night a week?

Зар не можете да не мислите на њу бар једно вече?
Would you not just put her out of your mind for one night?

Једно вече смо ишли у шетњу и зауставили су нас пијани милицајци.
One night though, we went for a walk. These drunk militia dicks stopped us.

Прочитајте: 10 начина да се ожењени секс осећа као једно вече.
Read: 10 ways to make married sex feel like a one night stand.

Једно вече стигнеш на време, а ја сам очекивао секс за помирење.
The one night you're on time. I was really looking forward to the make-up sex.

Стално ми говори да ће да кува вечеру за мене једно вече.
He kept telling me that he was going to cook dinner for me one night.

Осим једно вече. Након што је попио превише вина, предложио је нешто.
Except one evening, after he'd had far too much wine to drink, he suggested something-.

Управо смо повећали гледаност за 20 или 30 милиона људи за једно вече!
We've just increased our audience by 20 or 30 million people in one night!

Са 25, када сам шетала кући једно вече, два мушкарца на мотору су ме напала.
At 25, when I was walking home one evening, two men on a motorcycle attacked me.

Прочитајте: Лаки и секси начини да се брак секс осећа као једно вече.
Read: 10 sexy and dirty ways to make married sex feel like a one night stand.

Сећам се, једно вече је стигла група младих, узраста око 15-16 година.
I remember that one night a group of youths aged fifteen or sixteen arrived in the camp.

Мислим да би баш било добро да излазимо једно вече недељно где смо само ти и ја.
I think it would be good for us to go out one night a week…-… where it's just you and me.

Надао сам се да ћемо имати једно вече где бисмо могли знаш, да се осећамо… као нови.
I was just hoping that we would have one night where we could, you know, feel like new.

Једно вече, током паузе, Био сам са њим на задњем трему Цоцоа Беацх Рамада Инн.
One evening, during a break, I was with him on the back porch of the Cocoa Beach Ramada Inn.

Ту се у мени пробуди инат, останем једно вече будан до 4 ујутру и проблем буде решен.
That got me bull-headed, I stayed up late one night till 4 in the morning, and the problem was solved.