Sta znaci na Engleskom ЈЕДНО ЈУТРО - prevod na Енглеском

• one morning

Примери коришћења Једно јутро на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно јутро у свитање.
In one morning I broke;

Мислим да ми је довољно за једно јутро.
I'm really quite done up for one morning.

Једно јутро нашао је.
They found him one morning.

Крене једно јутро царев син у лов.
One morning the son of the king went out to hunt.

Једно јутро сам само видео да су умрле.
One morning I noticed they were gone.

Устала сам једно јутро, да децу испратим у школу и осетила да ми.
I woke up one morning to see my children off.

Једно јутро бирала је шта ће обући.
One morning, she was choosing what to wear.

Грегор Самса пробудио се једно јутро и претворио ce у инсект.
One morning Gregor woke up transformed into an insect.

И једно јутро на картону.
And one morning on cardboard.

На путу да радим једно јутро ме је окружила група жена.
On my way to work one morning a group of women surrounded me.

Једно јутро је дошло, а њега није било на послу;
One morning he was not at work;

Ако ваш аутомобил одлучи да не започне једно јутро, нема бриге.
If your car decides not to start one morning, no worries.

Једно јутро, неко му је нешто наручио да уради.
One morning, someone placed an order with him.

Тако да сам се пробудио једно јутро и помислио сам” Ф-к, завршио сам“.“.
So I woke up one morning and I thought'F--k it, I'm done.'".

Једно јутро их изведоше и потрпаше у камионе.
Then one morning they came and put us on a truck.

Грегор Самса пробудио се једно јутро и претворио ce у инсект.
Gregor Samsa awoke one morning to find himself transformed into a giant insect.

Једно јутро донесе неки угледан човек велике свеће на гроб светитељев, упали их, помоли се и изађе.
One morning, a distinguished man brought some large candles to the tomb of the saint, lit them, prayed and left.

Грегор Самса пробудио се једно јутро и претворио ce у инсект.
Gregor Samsa woke up one morning and found himself transformed into a giant insect.

После њиховог бекства из школе гладијатора, Спартакова супруга, пророчица времена чије је име брушена у ветрови времена, пробудила се једно јутро и видјела како је Спартак спао са змијом која је била окренута око његове главе.
After their escape from the gladiator school, Spartacus' wife woke up one morning and saw Spartacus sleeping with a serpent wrapped up around his head.

Грегор Самса пробудио се једно јутро и претворио ce у инсект.
Gregor Samsa wakes up one morning and finds himself transformed into an ungeheureren Ungeziefer.

У четрдесети дан пак по његовом погребу, Василије се јави једно јутро међу братијом у цркви и појаше са њима.
On the fortieth day after his burial, Basil appeared among the brethren in church one morning and chanted with them.

Сећам се да сам се пробудио једно јутро код куће око 4: 30 и знао сам да је дошао крај.
I remember waking up one morning at home about 4.30am, and I just knew that this was it.

Сваки коцкар треба да погоди то једно јутро, дан или ноћ када све прође.
Every gambler needs to hit that one morning, day or night when everything goes right.

Имала сам само деветнаест година када једно јутро нисам могла нормално устати из кревета.
I was only nineteen years old when one morning I could not get out of bed normally.

Не желиш да се, као твоја мајка, пробудиш једно јутро и схватиш да никад ниси следила своје снове.
You don't wanna be like your mother, wake up one morning and realize you never pursued your dreams.

Ali onda, jedno jutro, došao je.
But then one morning, he came to me.

Jedno jutro me je pozvao u kancelariju.
One morning he called me into his office.

Probudiš se jednog jutro i shvatiš da više ništa nije isto.
You don't wake up one morning and realise it is different.

Jedno jutro sam se se probudila, I nestao je.
I woke up one morning, and it was gone.

Zatim jedno jutro, sam ga videla.
Then one morning, I saw him.