Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ КОЛОНУ - prevod na Енглеском

• one column

Примери коришћења Једну колону на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде имамо дамо једну колону.
Here we only have one column.

Како пренети/ претворити колоне и редове у једну колону?
How to transpose/ convert columns and rows into single column?

Можда их можете копирати у једну колону, а затим их сакупити.
Maybe you can copy them into one column, then sum up them.

Хајде да направимо ту једну колону.
Let's make that one column.

Транспоновати( претворити) једну колону или ред у опсеге или у Екцелу.
Transpose(convert) a single column or row to ranges or vise versa in Excel.

Када је х једнако са 2, имамо једну колону.
When x is equal to 2, we have one column.

Како пренети/ претворити једну колону у више колона у Екцелу?
How to transpose/convert a single column to multiple columns in Excel?

За сваку од ових колона иамо једну колону.
For each of these columns, we have one column.

Транспосе( претворити) једну колону или ред у опсеге или више стихова у Екцелу.
Transpose(convert) a single column or row to ranges or vise verse in Excel.

Дакле, када је х једнако са 2, имамо једну колону од 4.
So this is when x is equal to 2, we have one column of four.

Како преносити ћелије у једну колону на основу јединствених вредности у другој колони?.
How to transpose cells in one column based on unique values in another column?.

Како претворити матрицу у вектор или једну колону у Екцелу?
How to convert matrix to vector or single column in Excel?

Изаберите једну колону или низ ћелија у којима желите да дозволите само одређене знакове.
Select one column or a range of cells where you need to only allow certain characters to be inputted.

Како ставити колоне с лева на десно у једну колону у Екцелу?
How to stack columns from left to right into one column in Excel?

Резултујућа повезана табела садржи само једну колону за сваки пар колона са истим називом.
The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns..

Како брзо складиштити више колона у једну колону у Екцелу?
How to quickly stack multiple columns into one column in Excel?

Ова функција се примјењује само на једну колону и приказује се вриједност грешке ако постоје празне ћелије на листи.
This feature is only applied to one column, and it will display an error value if there are blank cells in the list.

Трансформни опсег: Транспосе( претворити) једну колону или ред у опсеге.
Transform Range: Transpose(convert) a single column or row to ranges.

Али у неким случајевима, када имате једну колону са именом и презименом у свакој ћелији, можда сада желите да их поделите на две ћелије, један укључује име, а други укључује презиме као што је приказано испод.
But in some case, when you have a single column with first name and last name in each cell, maybe now you want to split them to two cells, one includes first name, and another includes last name as below screenshot shown.

Како преносити и концетирати ћелије у једну колону са раздјелником у Екцелу?
How to transpose and concatenate cells into one column with delimiter in Excel?

Записи позива из телефонске компаније претворени су у матрицу са једним редом за сваку особу и једну колону за сваку карактеристику тј.
Call data from the phone company was converted to a matrix with one row for each person and one column for each featurei.e..

Сада су изабрана имена подељена у две колоне и једну колону са именом и другом са презименом одвојено.
Now the selected names have been split into two columns and one column with first name and another with last name separately.

Решење за ово је да користите\ multicolumn команду описану у наставку, наводећи једну колону и њено усклађивање.
A solution to this is to use the\multicolumn command described below, specifying a single column and its alignment.

Како комбинирати колоне датума и времена у једну колону у Гоогле листовима?
How to combine date and time columns into one column in Google sheets?

Записи позива из телефонске компаније претворени су у матрицу са једним редом за сваку особу и једну колону за сваку карактеристику( тј. Променљиву).
Call records from the phone company was converted to a matrix with one row for each person and one column for each feature(i.e., variable).

Понат је упућен даље према Дерни са малим одредом, до када је група Кирхајм имала једну колону близу Мадалене и другу источно од Ел Абиара.
Ponath was sent on towards Derna with a small party, by which time Group Kirchheim had one column near Maddalena and the other east of El Abiar.

Са Кутоолс за Екцел' s Комбиновати алат, можете брзо комбиновати садржај из више колона( или редова) у једну колону( или ред) без губитка оригиналних података.
With the Kutools for Excel's Combine tool, you can quickly combine content from multiple columns(or rows) into one column(or row) without losing original data.

Две тракасте бомбоне могу да се комбинују заједно без обзира на боју уколико су једна до друге, ово покреће једну колону експлозију у четири правца, прилично ефикасан мало бум!
Two striped candies may be combined together regardless of colour if they are next to one another, this sets off a single column explosion in four directions, quite an effective little boom!

Још један покушај је направљен касније, а до јутра успостављен је мали мостобран, где се немачки 5. оклопни пук пробио и окренуо се према северу, спреман да се раздвоји у једну колону за луку, а једну на запад како би зауставио бекство гарнизона.
Another attempt was made later and by dawn a small bridgehead had been established, where the 5th Panzer Regiment drove through and turned northwards, ready to divide into one column for the harbour and one to move west to stop the escape of the garrison.

Значи, једна колона, зваћу је колона" ширина".
So, one column, I'm gonna call it a width column..