Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ ШОЉУ - prevod na Енглеском

• one cup
• one mug

Примери коришћења Једну шољу на Српском и њихови преводи на Енглески

ОК, једну шољу.
Okay, one cup.

По дану морате попити барем једну шољу.
Per day you need to drink at least one cup.

За једну шољу млека.
Pour in one cup milk.

Можете да ставите део воде и кафе за једну шољу.
You can set a portion of water and coffee for one cup.

Једну шољу производа пржите 5-7 минута, мешајте.
One cup of the product fry for 5-7 minutes, stirring.

Скувајте воду и сипајте траву на једну шољу кипуће воде.
Boil water and pour grass over one cup of boiling water.

Први тип- камен је у карлици и протеже се на једну шољу.
The first type- the stone is in the pelvis and spreads to one cup.

За једну шољу укусне каве овај рогач ће потрошити само минут.
For one cup of delicious coffee this carob device will spend just a minute.

Они су пријавили да кафићи сада ограничавају сваки покровитељ на једну шољу.
They reported coffee shops were now limiting each patron to a single cup.

Да би направили једну шољу чаја, потребно је напунити посуду травом.
To make one cup of tea, it is necessary to fill the container with grass by трав.

Мали контејнери садрже довољну количину кафе за једну шољу, али не више.
Small containers contain a sufficient portion of coffee for one cup, but no more.

Такође, немојте кухати пуну две литре чајника, намеравајући да попијете једну шољу.
Also, do not boil a full two-liter kettle, intending to drink one cup.

Да би сачувао боју одеће, додати једну шољу сирћета у последњем циклуса испирања.
To set colors in dyed clothing, add one cup of vinegar to the last rinse cycle.

Идеална количина дневно: До две 250 мл шоље за мушкарце и само једну шољу за жене.
Ideal quantity per day: Up to two 250 ml mugs for men and only one cup for women.

Мала количина нара коре скувати једну шољу кључале воде, инсистирати 30 минута.
A small amount of pomegranate peel brew one cup of boiling water, to insist 30 minutes.

Апарат за кафу Поларис: розхкови модели, филтери за кафу за једну шољу, критике- Кухиња- 2019.
Coffee machine Polaris: rozhkovy models, filter coffee makers for one cup, reviews- Kitchen- 2019.

Закључак: боље је за једну шољу пива сваке вечери од четири шоље петком увече.
Conclusion: it's better to have one mug of beer every evening than four mugs on Friday evening.

Али ако је ваше дијете старије од 13 година, не може бити толико лоше да му пије једну шољу кафе дневно.
But if your child is 13 years or older, it can not be that bad to let him drink one cup of coffee a day.

Конзумирајте по једну шољу дневно током 6 дана, а затим направите паузу од 10 дана, па можете почети поново.
Consume one cup a day for 6 days, then take a break for 10 days, so you can start again.

На тај начин најбоље ограничавате на једну шољу кафе дневно, јер висока доза кофеина није оптимална за бебу.
This way you limit the best to one cup of coffee per day, since a high dose of caffeine is not optimal for the baby.

Док просечна одрасла особа има око 4, 5 до 5, 5 литара крви у свом телу, новорођена ће имати само једну шољу.
While an average adult will have about 4.5 to 5.5 liters of blood in their body, a newborn baby will only have one cup.

Али ако ујутру попијете само једну шољу кафе, онда ћете бити прилично једноставни и не најснажнији модел.
But if you drink only one cup of coffee in the morning, then you will be quite simple and not the most powerful model.

Сигурно три кашичице природне земље или две кашике инстант кафе, које могу садржати једну шољу пића.
Safe three teaspoons of natural ground or two spoons of instant coffee, which may contain one cup of drink.

На тај начин се користи само толико листова чаја како је потребно за једну шољу чаја, а тиме и шољицу свежег.
By this means only so much of tea-leaves is used as is required for the single cup of tea, and thereby a cup of fresh.

Пушачи такође требају смањити сигурну дозу каве дневно за једну шољу, јер никотин сужава крвне судове, а срце куца брже, удвостручује оптерећење.
Smokers also should reduce the safe dose of coffee per day by one cup, as nicotine constricts blood vessels, and the heart beats faster, it doubles the load.

Комбинујте уља у стакленој капи, стресајте за мешање уља, а затим у не-реактивном посуду, комбинирајте једну шољу вруће воде и 10 капи ваше мешавине.
Combine oils in a glass dropper, shake to blend oils, and then in a non-reactive bowl, combine one cup of hot water and 10 drops of your blend.

Ефекти Миами Миллер Сцхоол оф Медицине Универзитета псоријаза артритис бол у леђима свих ових година здрав згодан атлетски и живе у складу са једну шољу воде.
The effects of Miami Miller School of Medicine the University psoriasis arthritis back pain all these years old healthy handsome athletic and living in accordance with one cup of water.

Било да сте у потрази за програмирати каву, бокал, или чак приватне апарат за кафу који чини једну шољу у време и све што покушавамо да нађемо.
Whether you are looking for a programmable coffeemaker, a carafe, or even a private coffeemaker that makes one cup at a time and everything you are trying to find.

Једна шоља бадемово млеко садржи само 40 калорија, и једну шољу заслађеног бадемово млеко садржи 59 калорија, за разлику од 122 калорија у редовној млека и 127 калорија у соја млеко;
One cup of almond milk contains only 40 calories, and one cup of sweetened almond milk contains 59 calories, as opposed to 122 calories in regular milk and 127 calories in soy milk;

Сада, потенцијално ако сте то увек радили и користили чај као ваш примарни извор хидратације, непрекидно добијате пет пута нечистоће за једну шољу воде може бити проблем, зависно од чистоће вашег извора воде….
Now, potentially if you were always doing this, and using tea as your primary hydration source, continually getting five times the impurities for one mug of water may be an issue, depending on the purity of your water source….