Sta znaci na Engleskom ЈЕЛЕНОМ - prevod na Енглеском

• jelena
• deer
• hélène
• helena

Примери коришћења Јеленом на Српском и њихови преводи на Енглески

А светом Царицом Јеленом.
The Holy Queen Helen.

Оставио је за собом осморо деце, три с Исабелом и петоро с Јеленом;
Rubens had three children with Isabella and five with Helen;

Прво су наступили полазници радионице сценског покрета, предвођени Јеленом Гашић која је и водила радионицу.
First, the attendees of the workshop for stage movement, lead by Jelena Gashic.

Често се његова слика преплетала са лавом и јеленом.
Often his image was intertwined with a lion and a deer.

Са донаторима, српским краљевима Милутином, Драгутином и краљицом Јеленом. Темпера на дрвету. Крај XIII века.
With donators, Serbian kings Milutin, Dragutin and queen Helen. Tempera on wood. End of 13th century.

Оставио је за собом осморо деце, три с Исабелом и петоро с Јеленом;
The artist had eight children, three with Isabella and five with Hélène;

Претпоставља се, да је дошао са својом сестром Јеленом када се она преселила у Србију и удала за Стефана Душана 1332.
Presumably, John accompanied his sister Helena when she moved to Serbia to marry Stephen Dušan in 1332.

Године 1914. оженио се руском политичком активистицом Јеленом Грабенко.
In 1914, he married the Russian political activist Jelena Grabenko.

Највећи део преузео је краљ Остоја који се развео од своје жене Кујаве и на лето 1416. године оженио Хрвојевом удовицом Јеленом.
Most of it was taken over by King Ostoja, who divorced his wife Kujava and in the summer of 1416 married Hrvoje's widow Jelena.

Најчешће, дивни секс преферира цртеже са јеленом или јеленом, јер они симболизују женску грациозност, нежност и спонтаност.
Most often, the fair sex prefer drawings with a deer or female deer, as they symbolize female grace, tenderness and spontaneity.

Оставио је за собом осморо деце, три с Исабелом и петоро с Јеленом;
Between his two marriages the artist had eight children, three with Isabella and five with Hélène;

Тема броја је: Интервју са мр Јеленом Поповић, помоћником министра,„ Најновији изазови за Сектор за инфраструктуру квалитета, Министарство привреде“.
This issue's main topic is“Interview with Jelena Popović MSc, Assistant Minister,“Latest challenges for Quality Infrastructure Sector, Ministry of Economy”.

Дело Франца Зупана припада његовом периоду колористичног сликарства, када се интензивно дружио са Михаилом Петровим и његовом женом Јеленом.
This work by France Zupan comes from his phase of colouristic painting when he maintained a close friendship with Mihailo Petrov and his wife Jelena.

У септембру исте године, он се оженио Јеленом Гатилузијо, али је само два месеца касније, смрћу његове мајке( 11. новембра), Стефанова власт остала без јаког ослонца.
In September of the same year, he married Helena Gattilusio, but only two months later, with his mother's death(11 November), Stefan remained without strong support.

Један од највише познати ових сусрета између богова и смртника је прича Зевса и Леде… упаривање која је производила Јеленом Трои, жене чија лепота је рекао да је узрок Тројанског рата.
One of the most well-known of these encounters between gods and mortals is the story of Zeus and Leda… a pairing which produced Helen of Troy, the woman whose beauty was said to be the cause of the Trojan War.

Исте године заједно са колегиницом Јеленом Фужинато( БиХ, Берлин) оснива уметничку групу„ Rouge” у којој испитују проблеме пола, статус жена, идентитета и поље миграције рада.
With my colleague Jelena Fužinato(BiH, Berlin) I founded the artistic group Rouge WEB in 2011, in which we examine the issues of gender, the status of women, identity, and the field of labor migration.

Руским студентима" Департмана за рационално коришћење природе", заједно са професорима др Сергејем Кириловим и др Јеленом Воробејскајом, и колегама Географског института, том приликом одржано је више заједничких предавања из неколико географских дисциплина.
On this occasion, Russian students of the"Department for the Rational Use of Nature", together with Professors Dr. Sergei Kirilov and Dr. Jelena Vorobejskaja, and colleagues of the Institute of Geography, were given several joint lectures in several geographic disciplines.

За само неколико минута понуђен час тениса са Јеленом Јанковић постигао је невероватну цену од 45. 000 евра, суму коју је издвојио њен велики обожавалац, пословни човек из Монте Карла, иначе српског порекла.
Just a few minutes later, the offered tennis class with Jelena Jankovic reached an incredible amount of 45.000 euros, paid by her great admirer, a business man from Monte-Carlo, of our origin.

Новембар: Јелена“ држи веру” веома буквално.
Nov. 29: Jelena is"keeping the faith" very literally.

Јелена Савић- Уметници- Народно позориште.
Jelena Savić- Artists- National Theatre.

Јелена Јеремић је била један од иницијатора и првих инструктора групе на TUFS.
Jelena Jeremić was one of the initiators and the first group's instructor at TUFS.

Предавање Јелене Андоновски„ COST акција- d-learning; радионица о дигитализацији“ 2.
Jelena Andonovski's lecture“COST action- d-learning; workshop on digitization” 2.

Марта: Као коначни прстен у ковчегу Јелене, анонимни извор је рекао Е!
March 27: As a final nail in the Jelena coffin, an anonymous source told E!

Јелена воли цвеће и ужива у облачења себе у одећи са цветним мотивима.
Jelena loves flowers and enjoys dressing herself in clothes with floral motifs.

Јелена Здравковић, виши кустос, проф. разредне наставе.
Jelena Garovic, senior curator, graduate teacher.

Јелена Томашевић после две године поново у Сава Центру.
Jelena Tomasevic after two years again in the Sava Center.

Јелена Станковић је савремена аудио/ визуелна уметница која тренутно живи и ради у Београду.
Jelena Stanković is a contemporary audio/visual artist currently living and working in Belgrade.

Ана Ивановић( лево) and Јелена Јанковић( десно).
Ana Ivanovic(left) and Jelena Janković(right).

Касније монашко име било јој је Јелена.
Incidentally, her birth name was Jelena.

Пу спас за све нас, Јелена Пузић3.
Salvation for all of us, Jelena Puzić3.