Sta znaci na Engleskom ЈЕЛЕНУ - prevod na Енглеском

• deer
• helena
• yelena
• jelena

Примери коришћења Јелену на Српском и њихови преводи на Енглески

Уосталом, ноге помажу јелену да преживи.
After all, legs help the deer to survive.

Сви су одбијени, укључујући Јелену.
Everyone received a refusal, including Yelena.

Захтевали су Јелену и повраћај украденог блага.
They wanted Helen and the stolen treasure back.

Сви су добили одбијенице, укључујући Јелену.
Everyone received a refusal, including Yelena.

Део атмосфере са скупа Читате ли Јелену Димитријевић?
Review of the collection Do You Read Jelena Dimitrijević?

Парис је киднаповао Јелену, али Одисеј није желео да испуни своје обећање.
Paris had kidnapped Helen, but Odysseus did not want to honor his oath.

Ја сам хирург за коње, а овом јелену је потребна помоћ.
I'm a certified horse surgeon, and this deer needs medical attention.

Он је одвео Јелену са собом, али је Младен IV остао политички затвореник.
Palman took Jelena with him, but Mladen IV stayed as a political hostage.

Многи североисточни вртларци морају да се боре на јелену сваки пут кад проле пролеће.
Many Northeast gardeners have to battle deer each time spring comes around.

Констанције је оставио Јелену да би се оженио Максимијановом поћерком Теодором 288. или 289.
Constantius left Helena to marry Maximian's stepdaughter Theodora in 288 or 289.

Осим борбе против вукова, ирски Волфхоунд учествовао је у лову, углавном на јелену.
In addition to fighting wolves, the Irish Wolfhound participated in the hunt, mainly on deer.

Булгаков је упознао Јелену Сергејевну Шиловску која је постала његова трећа и уједно последња жена 1932.
Bulgakov met Elena Sergeyevna Shilovskaya, who became his third, last wife in 1932.

Као јуниорка, Петрова је освојила Отворено првенство Француске 1998. године, победивши Јелену Докић у финалу.
As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.

Упознајте 28-годишњег инжењера Јелену и њеног мужа Сергеја који ради као контролор инструмената.
Meet 28 year-old engineer Elena and her husband Sergey who works as an instrument controller.

Међутим, умро је месец дана касније, а Констанције је преузео власт, оженивши његову ћерку Јелену.
However, he died only a month later, and Constantius took the throne himself, marrying Cole's daughter Helena.

Он је послао своју мајку Јелену у Јерусалим, опремање своје писмо, Свети Макарије, Патријарх Јерусалимски.
He sent his mother, Helen, to Jerusalem, providing her with a letter to St. Macarius, Patriarch of Jerusalem.

Завршио је статус„ зависности” Асенсиона и Тристана да Куње у односу на Свету Јелену, који је постојао, за административну погодност, од 1922.
It ended the“dependency” status of Ascension and Tristan da Cunha on Saint Helena that had been in place, for administrative convenience, since 1922.

Од почетне позиције, стоје на јелену, један по један, исправљају и истегну ноге назад, истовремено савијајући се у леђа.
From the initial position, standing on deer, one by one they straighten and stretch their legs back, simultaneously bending in the back.

Ако се длаке поклапају са оним пронађеним на телу Карле Хуарте, онда можемо говорити о јелену, кози, псу, вепру, бику, лисици, овци а ту је пронађена и длака медведа.
If the hairs match the ones found on Carla Huarte, we're talking about deer, goat, dog, boar, bull, fox, sheep and even bear hairs.

За кадеткињу Јелену Сарић, са смера речне јединице, ово је била прва пловидба на броду посебне намене„ Козара“ и прва међународна пловидба.
For cadet Jelena Sarić, at Rriver Units module, this was the first sailing on the Kozara special purpose ship and the first international navigation.

Међутим, кад је Менелај отишао из Спарте на сахрану свога оца на Крит, Парис је отео Јелену( а можда је отишла и добровољно), а понео је и много Менелајевог блага.
However, when Menelaus left Sparta to go to a funeral, Paris abducted Helen(who perhaps went willingly) and also carried off much of Menelaus' wealth.

Јелену Анжујску( францускињу) која је у оно време прешла у православље и била српска краљица и мајка двоице дивних светитеља Милутина и Драгутина.
Helen of Anjou(a Frenchwoman) who at that time converted to Orthodoxy and was a Serbian queen and the mother of two beautiful saints Milutin and Dragutin.

Његова друга супруга, Ана Дмитревна Љубимова, родила му је две кћери, Јелену( која је радила на Институту за Партијску историју) и Веру( која је радила у совјетској амбасади у Вашингтону) и сина Владимира који је радио као уредник у Госкину.
His second wife, Anna Dmitrevna Lyubimova, bore him two daughters, Yelena(who worked at the Institute of Party History) and Vera(who worked at the Soviet Embassy in Washington, DC), and a son, Vladimir, who was a Goskino editorialist.

Ако не рачунамо Лепу Јелену, најпознатија од Спартанки је била управо Леонидина супруга, краљица Горго, која је још као девојчица свом оцу давала политичке савете, а у више случајева каснијих криза показала је виспреност и одлучност.
Not counting Fair Helen, the most famous of all the Spartan women was Leonidas's wife, Queen Gorgo, who even as a girl gave her father political advices and on several occasions during the crises to come showed cunning and determination.

Цатминт је изузетно тврда трајница са озбиљним предностима: Ова биљка неће само храбра суша и екстремна топлота, одолети јелену, прилагодити различитим земљиштима и учинити само делимично сунчано на североистоку, али и посебно дуго цвета( извор: Росс).
Catmint is an ultra-hardy perennial with serious benefits: This plant will not only brave drought and extreme heat, resist deer, adapt to a variety of soils and do just fine in part sun in the Northeast, but it's particularly long-blooming, too[source: Ross].

Његова друга супруга, Ана Дмитревна Љубимова, родила му је две кћери, Јелену( која је радила на Институту за Партијску историју) и Веру( која је радила у совјетској амбасади у Вашингтону) и сина Владимира који је радио као уредник у Госкину.
His second wife, Anna Dmitrevna Lyubimova(1913- 2010), who married him in 1944, bore him two daughters, Yelena(who worked at the Institute of Party History) and Vera(who worked at the Soviet Embassy in Washington, D.C. in the United States), and a son, Vladimir, who was a Goskino editorialist.

Нови апартман од осам соба за велику кнегињу Катарину Михаиловну и њену ћерку Јелену изграђен је 1865. године у крилу Мањежног, које је постало главна резиденција Велике кнегиње Катарине до њене смрти у априлу 1894.
A new suite of eight rooms for Grand Duchess Catherine Mikhailovna and her daughter Helena was built in 1865 in the Manezhny wing, which became the main residence of the Grand Duchess Catherine until her death in April 1894.[3] Catherine Mikhailovna's staterooms and the Freylinskiy had been renovated after Grand Duchess Elena's death.

Šta se dogodilo sa jelenom nakon što si ga udario?
What happened to the deer after you hit it?

Jelena Trojanska.
Helen of Troy.

Jelena skočio niotkuda na 13.
A deer jumped out of nowhere on 13.