Sta znaci na Engleskom ЈЕЛИСЕЈСКОЈ - prevod na Енглеском

• elysee
• élysée

Примери коришћења Јелисејској на Српском и њихови преводи на Енглески

Џонсон ставио ногу на сто у Јелисејској палати.
Boris Johnson poses with foot on table at Elysee Palace.

Говорећи пред амбасадорима у Јелисејској палати, Макрон је поново подсетио на„ црвене линије“ у Сирији, имајући у виду употребу хемијског оружја.
Speaking to the ambassadors at the Elysee Palace, macron once again reminded about the«red lines» in Syria, referring to the use of chemical weapons.

Након кратке романсе, венчали су се 2. фебруара 2008. године у Јелисејској палати у Паризу.
After a brief romance they married on 2 February 2008 at the Élysée Palace in Paris.

Године 1996. га је примио француски председник Жак Ширак у Јелисејској палати у Паризу током посете главном граду Француске.
In 1996, he was received by President Jacques Chirac at the Elysee Palace in Paris during a visit to the French capital.

Дејтонски споразум званично је потписан 14. децембра 1995. године у Јелисејској палати у Паризу.
The Dayton Agreement was officially signed on the 14th of December in 1995 at the Elysee Palace in Paris.

Возио се метроом, једном месечно је вечерао са обичним Французима, и чак је позивао раднике градске чистоће да доручкују са њим у Јелисејској палати.
He took a ride on the Métro, ate monthly dinners with ordinary Frenchmen, and even invited garbage men from Paris to have breakfast with him in the Élysée Palace.

НАКОН низа билатералних састанака у Јелисејској палати, Путин и Зеленски ушли су у собу за састанке четворо лидера, накратко погледали један у другога, али без осмеха.
After a series of bilateral meetings at the Elysee Palace, Putin and Zelenskiy entered the room for a meeting of the four leaders making little eye contact with one another and with no smiles.

Током параде поводом Дана Бастиље ухватио је Трампову руку и ставио је око струка аустријског канцелара Себастијана Курца током последње посете Јелисејској палати.
He clutched Trump's arm during the Bastille Day parade and threw his arm around Austrian Chancellor Sebastian Kurz's waist during the latter's recent visit to the Élysée Palace.

После успешног регрутовања новог француског председника Емануела Макрона, амерички лоби Израела сада се може похвалити и моћним политичким агентом у Јелисејској палати," гуштером" који ће сарађивати са раније регрутованим израелским агентима на служби у британском парламенту и на вашингтонској адреси Пенсилванија авенија 1600.
With the recruitment of novice French President, Emmanuel Macron, the US Israel lobby can now boast a powerful political agent inside the corridors of power of the Élysée Palace, to liaise with those agents already resident in the British Parliament and at 1600 Pennsylvania Avenue, Washington.

Европа више не може поверити своју сигурност само САД-у, изјавио је француски председник, говорећи на годишњој конференцији француских амбасадора у Јелисејској палати у Паризу.
Europe can“no longer” entrust its security to the US alone, the French president said, speaking at the annual French ambassadors' conference at the Elysee Palace in Paris.

После државног удара Наполеона III Бонапарте 1852. године, Палата је служила као званична резиденција извршне власти, а када је председник Луј Наполеон Бонапарте постао цар Наполеон III, преселио се из своје канцеларије у Јелисејској палати у Тиљерије.
After the coup d'état by Louis-Napoléon Bonaparte in 1852, the Tuileries Palace served as the official residence of the executive branch of government, and when President Louis-Napoléon Bonaparte became Emperor Napoléon III, he moved from his office at the Élysée Palace to the Tuileries.

Ali izgleda da više neće imati bezuslovnu podršku Jelisejske palate.
But it seems that they will no longer have unquestioning support from the Elysee Palace.

Француска и Немачка су 1963. потписали уговор о пријатељству, знан као Јелисејски споразум.
In 1963, Germany and France signed a treaty of friendship, the Élysée Treaty.

Jelisejska polja su za duše koje su živele čistim životima.
The Elysian Fields were for the ones that lived pure lives.

Jelisejska polja je agencija za poslovnu pratnju.
Elysian Fields is an escort service.

Име се односи на Јелисејска поља, место блажених у грчкој митологији.
The name is French for Elysian Fields, the place of the blessed dead in Greek mythology.

Упознај ме на Јелисејска парк хелиодром за сат времена.
Meet me at the Elysian Park helipad in an hour.

Jelisejska polja?
The Elysian Fields?

Jelisejska polja su bila mesto za miljenike Bogova.
The Elysian Fields were the place for the favorites of the Gods.

Ovo su Jelisejska polja.
This is Elysian Fields.

Ne, nisu Jelisejska polja.
This is not the Elysian Fields.

Kakva je to firma" Jelisejska polja"?
What kind of company is"The Elysian Fields"?

Brižit Markon trenutno ima kancelariju u Jelisejskoj palati i osoblje koje čine dva savetnika, dve sekretarice, kao i obezbeđenje.
Brigitte Macron currently has an office at the Elysee palace and a staff composed of two advisers and two secretaries, as well as bodyguards.

Заиста је Јелисејска палата променила распоред седења лидера за столом пре почетка радног доручка.
The Elysee Palace has indeed changed the seating plan for the leaders at the table before the start of the working lunch.

Iz tužilaštva u Parizu saopšteno je da je pokrenuta istrada o ovom incidentu, koji se desio u blizini predsedničke Jelisejske palate i zgrade američke Ambasade.
The anti-terrorist section of the prosecutor's office has opened up an investigation into the incident, which happened close to the Élysée Palace, the president's official residence, and the US embassy.

Данас, Јелисејска палата оспорава протесте жутих прслука, који трају више од шест месеци широм Француске.
Today, the Elysee Palace is challenging the coverage of the Yellow Vests protests, which last more than six months throughout France.

Аденауерова достигнућа укључују успостављање стабилне демократије у Западној Немачкој и трајно помирење са Француском, која су свој врхунац достигло потписивањем Јелисејског споразума.
Adenauer's achievements include the establishment of a stable democracy in West Germany and a lasting reconciliation with France, culminating in the Élysée Treaty.

Један од лидера покрета, Ерик Друет је чак обећао да ће се ићи и до Јелисејске палате, званичне резиденције председника Емануела Макрона.
One of the movement's leaders, Eric Drouet, even promised to reach the Elysee Palace, the official residence of President Emmanuel Macron.

Француска и Немачка су 1963. потписали уговор о пријатељству, знан као Јелисејски споразум.
France and Germany set an example for friendship and cooperation in 1963 with the signing of the Élysée Treaty.

Француски и немачки посланици усвојили су заједничку резолуцију у којој од својих влада траже да„ прилагоде основне принципе Јелисејског споразума“ како би се одговорило на„ нове изазове глобализације“.
German and French lawmakers decided to pass the resolution asking their governments to"adapt the founding principles of the Elysee Treaty" to meet the new challenges of globalization, he said.