Sta znaci na Engleskom ЈЕНИ - prevod na Енглеском

• jena
• jeni

Примери коришћења Јени на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет у Јени, статистике.
University of Jena, statistics.

Симона је отишла да се игра код Јени.
Simone went to play with Jenny.

Предавао је на Јени од 1900. до 1906.
He taught at Jena from 1900 to 1906.

Хекел је био професор зоологије на Универзитету у Јени.
Haeckel was a zoologist from the University of Jena.

Рекао сам Оскару и Јени да нађу све о њој.
I have asked Oskar and Jenny find as much as they can about her.

Године 1815. у Јени( Немачка) основана је" Убуркрафт".
In 1815 in Jena(Germany) the"Urburschenschaft" was founded.

Могле смо да одемо до госпођице Јени, оне о којој ти је Дорина причала.
We could have gone to Miss Jeni, the one Dorina told you about.

Почевши од 18. године, студирао је медицину на Универзитету у Јени.
Beginning at age 18, he studied medicine at the University of Jena.

Као што је црна плесачица Јени ЛеГон рекла:" У то време, то је био" црно-бели свет".
As black dancer Jeni LeGon said,“In those times, it was a‘black-and-white world.'.

У току овог периода( 1915) конструисан је први небодер у Јени.
During this period(1915) there occurred the construction of the first skyscraper in Jena.

Након тога студирао је у Јени, а велики део 1883. и 1884. провео је у Италији.
He then studied at Jena, and spent the greater part of the years x883 and 1884 in Italy.

Учествовао је на међународним конференцијама у Лондону, Фиренци, Јени, Софији, Београду.
He participated in international conferences in London, Florence, Jena, Sofia, Belgrade.

Након тога студирао је у Јени, а велики део 1883. и 1884. провео је у Италији.
He later studied at the University of Jena and spent the greater part of 1883 and 1884 in Italy.

Тек 1799. године је одлучио да напусти шумарство и да студира математику и ботанику у Јени.
In 1799, he decided to leave his apprenticeship and study mathematics and botany in Jena.

Одлучио је да не буде пастор, али није могао да настави своје студије у Јени, па је дошао код свога брата у Брод на Сави у новембру 1838. године.
He decided not to become a pastor, but was unable to continue his studies in Jena, so he came to his brother in the Croatian town of Brod na Savi in November 1838.

Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
Moving on from this, the next person to explore this field was a gentleman called Hans Jenny in the 1970s.

Немачки научници са Универзитета у Јени открили су мутацију у гену СЦН11А, који кодира Нав1. 9 протеин, други натријев канал одговоран за бол.
German scientists at the University of Jena have discovered a mutation in the SCN11A gene, which encodes the Nav1.9 protein, another sodium channel responsible for pain.

Ово ново откриће је такође„ сензационално“, каже Јоханес Краусе, који проучава ДНК древних људи на Макс Планк институту за људску историју у Јени, Немачка.
The new finding“is sensational” says Johannes Krause, who studies ancient DNA at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany.

Универзитет у Јени је почетком XИX века био центар немачке идеалистичке филозофије, а рани романтизам је тамо пронашао своје утемељење( Новалис, Аугуст и Фридрих Шлегел итд.).
The University of Jena was the center of German idealistic philosophy and early romanticism was founded there(Novalis, August, Friedrich von Schlegel, etc.).

После Беча студирао је политичку економију и друштвене науке на универзитетима у Хајделбергу, Лајпцигу и Јени[ 1] код професора Карла Книса, Вилхелма Рошера и Бруна Хилдебранда.[ 2].
After Vienna, he studied political economy and social science at the universities of Heidelberg, Leipzig and Jena,[1] under Karl Knies, Wilhelm Roscher and Bruno Hildebrand.[2].

Фанс оф Царл Зеисс, можда желе да посете Оптички музеј у Јени, који прати његов рад, између осталог, и садржи експонате оптичких инструмената који трају више од осам векова.
Fans of Carl Zeiss himself, may want to visit the Optical Museum in Jena, which traces his work, among others, and features exhibits of optical instruments spanning more than eight centuries.

Пријатеље је нашао у најистакнутијим умовима Европе, учинио је да српске народне песме, култура и историја остану познате широм Европе, а угледни Универзитет у Јени прогласио га је почасним доктором.
He found friends in the most prominent minds of Europe, made Serbian folk songs, culture and history known throughout Europe, and was recognized by the distinguished University of Jena as an honorary doctorate.

Добио је хабилитацију 1898. на Универзитету у Јени са тезом са насловом Дие трансзентале унд дие псyцхологисхе Метходе уз вођство Рудолфа Еуцкена и тамо постао Приватдозент 1901. године.
He earned his habilitation in 1899 at the University of Jena with a thesis entitled Die transzendentale und die psychologische Methode and directed by Rudolf Eucken, and became Privatdozent there in 1901.

Након што је 1789. постављен за професора историје на Универзитету у Јени, Шилер се посветио свом епском ремек-делу, историјској драми Валенштајн, али и преданом сумирању својих естетских гледишта.
After being appointed Professor of History at the University of Jena in 1789, Schiller focused on his epic masterpiece, historical play Wallenstein, and on studious summing up of his aesthetic views.

Беатрис Ен Бенсон, из Вашингтона сам. Имам 19 година.
Beatrice Ann Benson, Washington D.C. I'm 19 years old.

Јапански јен је валута у Јапан.
Japanese Yen is Japanese currency.

Ен Карсон је канадска песникиња, есејиста и преводилац.
Anne Carson is a Canadian poet, translator and scholar.

Reci im da mi je žao.
Tell'em I'm sorry.

Recite im da je Pepik dobro. U redu?
Tell them that Pepik is all right, OK?

Leva, desna, jen, dva, tri!
Left, right, one, two, three!