Sta znaci na Engleskom ЈЕСЕНИ И ЗИМЕ - prevod na Енглеском

• fall and winter
• autumn and winter

Примери коришћења Јесени и зиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Током јесени и зиме, лисици расте више крзна него иначе.
During the fall and winter, red foxes will grow more fur.

Напомена: Ово место је доступно само током јесени и зиме.
Note: This place is only available during fall and winter.

Спремите се за једног јесени и зиме незадовољства, пише Пријатељи Европе.
Brace yourselves for an autumn and winter of discontent, writes Friends of Europe.

Зато се аутентична сарма спрема и једе само током јесени и зиме.
That is why genuine sarma is cooked and eaten only during autumn and winter.

САД су протекле јесени и зиме прошле кроз једну од најгорих сезона грипа у новијој историји.
Last fall and winter, the USA went through one of the most severe flu seasons in recent memory.

Поновите за мном," нећу дозволити да моје ноге иду без бриге ове јесени и зиме".
Repeat after me,“I will not let my feet go without proper care this fall and winter”.

Током јесени и зиме бацате баштенски отпад у подигнут кревет изнова и изнова.
Throughout the fall and winter you throw garden waste into the raised bed again and again.

Хуго је сваки дан остао у својој студији и бесно је писао током јесени и зиме 1830.
Hugo remained in his studyeach day and wrote furiously during the fall and winter of 1830.

Једноставно речено, јесени и зиме, када грип и прехлада, мелатонин и повећава нашу отпорност на инфекције.
Simply put, autumn and winter, when flu and colds, melatonin significantly increases our resistance to infections.

Јакне и јакне ће бити осликане у ведрим и привлачним нијансама ове јесени и зиме.
Jackets and jackets will be painted in bright and catchy shades this fall and winter.

То се назива лисицама, што је временски период између јесени и зиме, када појединачни желе да буду„ везани“ или у озбиљној вези.
Cuffing Season Definition: The time period between autumn and winter where singles want to be"cuffed" or in a serious relationship.

Овај метод је потребно за оријенталне хибриде( Ориентал), пошто је у свом изворном облику, ови љиљани расту где јесени и зиме осуши.
This method is required for the Oriental hybrids(Oriental), since in its original form, these lilies grow where autumn and winter dry.

То се назива лисицама, што је временски период између јесени и зиме, када појединачни желе да буду„ везани“ или у озбиљној вези.
This is called cuffing, which is the time period between autumn and winter where singles want to be“cuffed” or in a serious relationship.

Следећи: Разне врсте паса плиш топло празник хат Цуте Цартоон хат рукавице креативни плишане играчке јесени и зиме дечјих девојке топла поклон.
Next: Various types of dog plush warm holiday hat cute cartoon hat gloves creative plush toys autumn and winter children's girls warm gift.

То је рекао, да су балони лансирани љети, уместо касне јесени и зиме, можда су започели значајне пожаре како је првобитно планирано.
That said, had the balloons been launched in the summer, rather than late autumn and winter, they may have started significant fires as had been originally planned.

Стога, пролеће и лето, на пример, Аустралија и Јужна Америка, док ми имамо јесени и зиме у нашем делу света.
Therefore, the spring and summer, for example, Australia and South America, while we have fall and winter in our part of the world.

Одвојени волуметријски елементи, као што су рукави или масивни узорци, као и превелики плетени џемпери, и даље су релевантни ове јесени и зиме.
Separate volumetric elements such as sleeves or massive patterns, as well as oversized knitted sweaters, are still relevant this fall and winter.

Па, постоје и одређени типови људи који одбијају да буду сами око јесени и зиме и желе да буду у вези са неким.
Well, there is also certain types of people that refuse to be single around the fall and winter times and want to be in a relationship with someone.

Током јесени и зиме, наше оцене 3rd-КСНУМКСth студенти узимају МАП® Гровтх ™ тест са НВЕА® на рачунару или таблету Читање, језик и математика.
During the Fall and Winter, our grades 3rd-11th students take a MAP® Growth™ test from NWEA® on a computer or tablet in Reading, Language and Mathematics.

Обично не постоје М2 курсеви током летњег семестра, али М2 студенти могу изабрати да напише мајора папира током летњег семестра након завршетка М2 јесени и зиме курсеве.
There are usually no M2 courses during Summer semester but M2 students may choose to write a Major Paper during Summer semester after completing the M2 Fall and Winter courses.

Тако, до касне јесени и зиме, грудице имају довољно времена да се правилно укоријене и напуне батерије, а затим преживе зиму нетакнуте.
Thus, until late autumn and winter, the clumps have enough time to root properly and recharge their batteries, and then survive the winter unscathed.

Коришћење флуоресцентна лампа на 20 В, А растојање од 30цм од декоративног лишћа биљке као што је Фицус Бењамина тсиссуса или средње величине, је сасвим довољно да надокнади недостатак дневне светлости током јесени и зиме.
Using a fluorescent lamp at 20 W, a distance of 30 cm from the decorative foliage plants such as ficus or tsissusa Benjamin medium size, is quite enough to compensate for the lack of daylight during autumn and winter.

Уз то, ако је лето на јужном прозору симс могао бити само биљке преношење сунце у зими, на симсу истог јужног прозора могу сместити готово све биљке, као јесени и зиме сунце не квари често њихов изглед.
With that, if the summer on the southern window sill could be only plants transferring the sun in the winter on the windowsill of the same southern windows can be placed almost all the plants, as the autumn and winter the sun does not spoil their appearance frequently.

Они који су дошли из света духова, обојица дати поклоне за Нову годину, на пример, обећање о повратку светлости после јесени и зиме и добре плодности у наредној години- или преузети душе оних који су умрли ове вечери/ ноћи, чак захтева људске жртве за нова година.
Those who came from the spirit world, could both give gifts for the New Year, for example, the promise of the return of light after the fall and winter and good fertility in the coming year- or download the souls of those who died this evening/ night, even require human sacrifices for the new year.

Саднице су увежене из Енглеске, сертификоване су и изузетног квалитета а домаћинство Петровића је међу 254 шабачка домаћинства која су добила саднице малине као донацију ЕУ и помоћ пољопривредницима из поплављених подручја. Током јесени и зиме 2014. и 2015. године саднице воћа су добила 2. 002 домаћинства у 30 општина у Србији.
Canes imported from England, are certified and exceptional quality. Petrovic family is just one of 254 farming families in the municipality who received raspberry canes' assistance packages, donated by the EU and delivered by FAO. During autumn and winter 2014 and 2015, fruit saplings and canes were donated and delivered to 2,002 farms in 30 Serbian municipalities.

Најчешће дува у јесен и зиму, у интервалима од 2 до 3 дана.
It mostly blows in autumn and winter, in 2- 3 days intervals.

Посебно у јесен и зиму, ове грејачице за ноге су добродошли додаци.
Especially in autumn and winter, these leg warmers are welcome accessories.

У јесен и зиму- мање, једном месечно је довољно.
During fall and winter once a month is enough.

У јесен и зиму дан је веома кратак.
In the autumn and winter light day is very short.

У јесен и зими, ризик од прехладе постаје много већи.
In the fall and winter, the risk of catching a cold becomes much higher.