Sta znaci na Engleskom ЈЕСТЕ ЧИЊЕНИЦА - prevod na Енглеском

• is the fact
• was the fact

Примери коришћења Јесте чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што мене импресионира, јесте чињеница да ти имаш и $400.
What impresses me is the fact that you even had $400.

Оно што ми улива наду јесте чињеница да је смањење степена евроизације засигурно могуће.
What gives me hope is the fact that reducing the level of euroization is certainly possible.

Међутим, оно што би могло више да боли јесте чињеница да се њима не брига.
But what could hurt more is the fact that they don't seem to care.

Још један важан фактор јесте чињеница да Амиши сами узгајају своју храну.
Another important factor is the fact that Amish people grow their own food.

Што је најважније, у вези са регистрацијом, јесте чињеница да је бесплатан.
Most importantly, with regard to registration, is the fact that it's free.

Турске вреди посетити јесте чињеница да је Истанбул је једини град.
Turkey's worth a visit is the fact that Istanbul is the only city.

Једна од карактеристика која чини ФастЦомет апсолутно крађу јесте чињеница да они нуде бесплатан домен, заувек.
One feature that makes FastComet absolutely a steal is the fact that they offer a free domain, forever.

Једино што их раздваја јесте чињеница да обојица раде на истом мјесту.
The only thing keeping them apart is the fact that they both work at the same place.

Без обзира да ли сте пешчани сат, супермоделан или танак, оно што привлачи мушкарце јесте чињеница да сте активни и врући!
Whether you're an hourglass, supermodel-thin, or full-figured, what draws men is the fact that you're active and hot!

Оно што је корисно у овом слајду јесте чињеница да се може склопити.
What is so useful about this slide is the fact that it can be folded up.

Непријатељска пропаганда и дезинформације уперене против наших друштава од стране Кремља и недржавних фактора попут Исламске државе јесте чињеница.
Hostile propaganda and disinformation directed against our societies by both Kremlin and non-state actors such as ISIS/Daesh is a fact.

Ствар коју смо често срели јесте чињеница да смо заузети и мало нестрпљиви.
The point we often encounter is the fact that we are busy and also a little impatient.

Ствар коју смо научили из ровера који је најзанимљивије, мислим, јесте чињеница да је Марс некада имао мокри прошлост.
The thing we've learned from the rovers that's most interesting, I think, is the fact that Mars once had a wet past.

Уосталом, основа отвореног односа јесте чињеница да постоји здрава поверење између партнера.
After all, the basis of an open relationship is the fact that there is healthy trust between the partners.

Један од разлога зашто је El Macho један од најтраженијих чланака о ефективном повећању потенције јесте чињеница да комуницира искључиво са природним функцијама у телу.
One reason why El Macho one of the most sought-after articles on effectively increasing potency is the fact that it communicates exclusively with natural functions in the body.

Следећи напад који желим да напоменем јесте чињеница да једнократна бележница и шифре тока уопште не пружају целовитост.
Next attack I want to mention. Is a fact that the one time path and stream cyphers in general provide no integrity at all.

Један од разлога забране јесте чињеница да је Теодоровскаја икона уско везана за Руско Царство, пошто се сматра да је она једна од највећих светиња царске династије Романов.
One of the reasons for the ban was the fact that the Theodorovskaya Icon of Holy Theotokos is closely linked to the Russian Empire, as it is considered to be one of the greatest shrines of the House of Romanov.

Међутим, оно што чини ово место заиста посебно, јесте чињеница да нуди и дрвеним осећајима и предивним погледом на Цасцо Баи.
What makes this spot really special, though, is the fact that it offers both a woodsy feeling and beautiful views of Casco Bay.

Једина ствар која је другачија јесте чињеница да у свету Едварда и Алфонса Хенрикуе користи роботе и, наравно, алхемије, која је била популарна у Европи током КСИВ-КСВИИ века.
The only thing that is different is the fact that in the world of Edward and Alphonse Henrique used robots and, of course, Alchemy, which was popular in Europe during the XIV-XVII centuries.

Једна од великих радости у дијељењу вашег живота са псом јесте чињеница да имају потенцијал да дјелују као амбасадори за стварање нових пријатеља и познаника.
One of the great joys of sharing your life with a dog is the fact that they have the potential to act as ambassadors for making new friends and acquaintances.

Оно што је још важно за већину деце јесте чињеница да игре за девојчице Лалалупси вам омогућава да креирате, заједно са лутком и њен љубимац.
What else is important for most children is the fact that games for girls Lalalupsi allows you to create, together with the doll and her pet.

Али мислим да можда докази који показују да акупунктура није сјајна за псоријазу јесте чињеница да не видите клинике које се појављују тамо где продају акупунктуру због псоријазе.
But I think maybe the evidence that shows that acupuncture is not great for psoriasis is the fact that you don't see clinics popping up all over where they are selling acupuncture for psoriasis.

Оно што је бизарно у кући јесте чињеница да у регији Ал-Сафа нема стамбених зграда, јер је пре свега вулканско подручје.
What is strange about the home is the fact that there are no residential buildings in the Al-Safa region because it is primarily a volcanic area.

Али оно што је стварно скренуло пажњу на ове животиње јесте чињеница да се чини да се звер хранила говедима на фарми, јер су њихови делови тела проналажени у води.
What really drew our attention to this animal was the fact that it seems to have been feasting on the cattle on my farm, because mutilated body parts were found in the water.”.

Оно о чему је мање дискутовано у медијима јесте чињеница да се Јапан сложио да уврсти кинески јуан у јапанске девизне резерве, што је значајан ветар у леђа кредибилитету кинеске валуте.
Less discussed in public media was the fact that Japan has agreed to include the China Renminbi in Japan's foreign exchange reserves, a significant boost to the credibility of China's currency.

Према његовим речима, једна од кључних тачака у српско- канадским односима јесте чињеница да у Канади живи и ради једна од најбројнијих српских заједница у свету, која је дала велики допринос изградњи канадског друштва и стварању једне од најјачих светских економија.
According to him one of the key aspects of Serbian-Canadian relations was the fact that one of the most numerous Serbian communities in the world live and work in Canada, contributing to building Canadian society and creating one of the world's strongest economies.

Најважнија је чињеница да повређујемо наше океане.
Another is the fact that we are killing our oceans.

Недостатак је чињеница да долази до тешке повреде ткива.
The disadvantage is the fact that severe tissue injury occurs.

Мој сан је чињеница да сам возио ауто.
My sleep was the fact that I was driving the car.

Најважнија ствар у вези мене је чињеница да сам унитед то Јесус.
The most important thing about me is the fact that I'm united to Jesus.