Sta znaci na Engleskom ЈЕ БАНКРОТИРАЛА - prevod na Енглеском

• went bankrupt
• was bankrupt

Примери коришћења Је банкротирала на Српском и њихови преводи на Енглески

И ФБиХ је банкротирала.
Llama also went bankrupt.

Његова компаније је банкротирала.
His company went bankrupt.

Компанија је банкротирала 1896. године.
The company went bankrupt in 1894.

После две године Банка је банкротирала!
Two years later, the bank collapsed.

Авиокомпанија је банкротирала за мање од годину дана.
The airline went bankrupt in under a year.

У току пола године та опера је банкротирала.
In 1997, the opera went bankrupt.

Авиокомпанија је банкротирала за мање од годину дана.
The company was bankrupt less than a year later.

После две године Банка је банкротирала!
Two years later, the firm was bankrupt.

Године 1884. фабрика је банкротирала и Ворд је побегао са свим новцем.
In 1884 the firm collapsed, and Ferdinand Ward disappeared with all of the money.

Нова позоришна група је банкротирала 1645.
The new theatre troupe went bankrupt in 1645.

Међутим, због лошег и корумпираног управљања у Танзанији и Замбији, железница је банкротирала.
However, due to poor and corrupt management in Tanzania and Zambia, the railway went bankrupt.

Француска компанија, која је банкротирала, право је почела.
A French company, which went bankrupt, had started.

Фабрика је банкротирала од 2004 године и Стоп тражећи цена чини, Он још увек није нашла новог власника.
The factory is bankrupt from 2004 years and Stop asking price makes, he still has not found a new owner.

Стотине година. Француска компанија, која је банкротирала, право је почела.
Hundreds of years. A French company, which went bankrupt, had started.

Након пар успешних година, трговина је банкротирала за време рецесије 1921, која је утицала на фармерску економију.
After brief initial success, the store went bankrupt during the recession of 1921.

Међутим, и у новој верзији правила не предвиђају аутоматско кредитирање земље која је банкротирала.
However, even the new version of the rules does not stipulate that lending to a bankrupt country continue automatically.

Након пар успешних година, трговина је банкротирала за време рецесије 1921, која је утицала на фармерску економију.
After a few successful years, the store went bankrupt during the recession of 1921, which greatly affected the farm economy.

Донедавно је Петросјанова фирма производила комплете за прву помоћ и медицинске препарате, а током кризе је банкротирала.
Until recently, Petrosyan's company produced first aid kits and medicines, but went bankrupt during the economic crisis.

Компанија је банкротирала и авион ултра лаке више није доступан за продају, међутим, и даље може да лети ову машину у виртуелном са Рикоооо.
The company went bankrupt and the ultra light aircraft is no longer available for sale, however, you can still fly this machine in virtual with Rikoooo.

Али као што је то случај са оригиналном мермерном компанијом Колорадо-Иуле пре 80 година, нова компанија је банкротирала 1997. године.
But as with the original Colorado-Yule Marble Company 80 years before, the new company went bankrupt in 1997.

Делимично због лошег приказивања овог филма на благајни, компанија за производњу Цапра је банкротирала и Стеварт је почео даље да сумња у његову способност да поступа након рата.
Partially due to this film's poor showing at the box office, Capra's production company went bankrupt and Stewart began to further doubt his ability to act following the war.

Нажалост, ова друга компанија убрзо је банкротирала, али Хасбро је брзо извукао Сцраббле, а касније је Маттел купио међународна права за 90 милиона долара.
Unfortunately, the latter company went bankrupt shortly afterwards, but Scrabble was quickly snatched up by Hasbro and later the international rights were acquired by Mattel for $90 million.

Иако је први пут најављен пре скоро три године, а затим приказан на ЦЕС-у 2018. године, како би био прилично интригантан и исмејан, компанија иза ње- јапанска Севен Дреамерс- је банкротирала.
While first announced almost three years ago, then shown off during CES 2018 to a fair bit of both intrigue and derision, the company behind it- Japan's Seven Dreamers- is bankrupt.

Овај НИД је пре био администриран од Planet Three Limited, компаније са седиштем у Уједињеном Краљевству и Аустралији, која је банкротирала, прекинула пословање и вољно пренела управљање на CIIA( тренутно под именом Dot CX Limited).
The TLD was formerly administered by Planet Three Limited, a company with offices in the United Kingdom and Australia, which went bankrupt and ceased operations, voluntarily transferring management to CIIA(called Dot CX Limited at the time).

Четврта по величини бугарска банка је банкротирала 2014. године, а баш ове недеље ликвидација једне осигуравајуће компаније, чија је централа на Кипру, оставила је око 200. 000 Бугара без аутомобилског осигурања, што је довело до оставке шефа тела за надзор над осигуравајућим друштавима.
Its fourth largest bank collapsed in 2014 and just this week the liquidation of a Cyprus-based insurance company left some 200,000 Bulgarians without car insurance, prompting the resignation of the head of insurance supervision.

Диван живот у великој мери се сматрала флопом након што је пуштена и делимично због слабог приказивања овог филма на благајнама, продуцентска компанија Цапра је банкротирала и Стеварт је почео даље да сумња у његову способност да дјелује после рата.
It's a Wonderful Life was largely considered a flop after it was released and, partially due to this film's poor showing at the box office, Capra's production company went bankrupt and Stewart began to further doubt his ability to act following the war.

Пре десет године, 2010. године, фабрика Cojusna је банкротирала, а 2011. извесна фирма" Алсвит-принт", коју је основала оф-шор компанија коју контролише Алексеј Гречанаја је купила имовину фабрике, заложила је у банци и узела још један кредит од 40 милиона молдавских леја који је такође уговорен са ВЕМ-ом.[ 1] Годину дана након покретања поступка ликвидације Banca de Economii, износи који су проистекли од продаје имовине банке су били безначајни.
Two years ago, in 2010, the Cojusna factory went bankrupt, and in 2011 a certain"Alsvit-print" firm, founded by an off-shore company controlled by Alexei Greceanîi, had bought the assets of the factory, pledged at the bank, with another credit of 40 million of MDL also contracted from BEM.[24] One year after the launch of the Bank of Economy liquidation process, the amounts that came from the sale of the assets and property of the bank are insignificant.

Карваљо је такође представио прво извођење Вердијеве ревидиране и проширене верзије Магбета( на француском) 1865.[ 2] Жил Пасделу је преузео дужност редитеља 1868. и поставио прве париске представе на основу Вагнеровог Риензи 1869.[ 3] Théâtre Lyriqueт је скоро потпуно уништено у пожару 21. маја 1871. године током поновног заузимања Париза од стране снага Луја Адолфа Тјера на крају Париске комуне, а позоришна компанија је банкротирала недуго затим.[ 4].
Carvalho also presented the first performance of Verdi's revised and expanded version of Macbeth(in French) in 1865.[1] Jules Pasdeloup took over as director in 1868 and gave the first Paris performances of Wagner's Rienzi in 1869.[10] The Théâtre Lyrique on the Place du Châtelet was nearly completely destroyed by fire on 21 May 1871 during the recapturing of Paris by the forces of the Adolphe Thiers at the end of Paris Commune, and the Théâtre Lyrique opera company went bankrupt not long after.[11].

Сада се продаје јер је компанија банкротирала.
Today, they're worthless because the companies went bankrupt.

Милиони људи губе своје домове, послове. А њихова земља је готово банкротирала.
Millions of people lose their homes, their jobs, and nearly bankrupt the country.