Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИЛО КАСНО - prevod na Енглеском

• it was too late

Примери коришћења Је било касно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али је било касно.
It was too late.

После 1993. већ је било касно.
After 1938 it was too late.

Већ је било касно да се избаве из ње.
It was too late to get rid of her.

Почетак 90-их је било касно.
By the late 1990s it was too late.

Покушао сам да станем, али је било касно.
I tried to stop, but it was too late.

Када је било касно, предложио сам да идемо.
It was late when I said I should go.

Када су доктори стигли, већ је било касно.
The doctor came, but it was too late.

Али, већ је било касно за исправљање грешака.
However, it was too late to rectify the error.

Фауст је то открио кад је било касно.
Goshe had found out her mistake when it was too late.

Када је било касно, предложио сам да идемо.
It was late and I suggested to return.

Одвезли су га у болницу, али је било касно.
He was taken to a hospital, but it was too late.

Али, већ је било касно за исправљање грешака.
Unfortunately, it was too late to fix the error.

Није било никог да их угаси, после је било касно.
No one ever did until she removed them, and then it was too late.

Већ је било касно и почели смо да се опраштамо.
It was late, and we started to doze.

Нажалост, нисмо могли да уђемо у цркву јер је било касно.
We never managed to get into this church because it was late in the day.

Али, већ је било касно да се спасе Француска као империја.
But it was too late to save the western empire.

Први је рекао не, а док сте нашли Ота Нухауса већ је било касно.
First one said no, and by the time you found Otto Neuhaus, it was too late.

Али, сада је било касно да било ко уђе у арку.
But it was too late now for anybody else to get into the ark.

Када га је посада пронашла на броду, већ је било касно да га врате кући.
By the time the crew arrived for the service, it was too late to reinstate it..

Међутим, већ је било касно да се заустави талас критике против рекламних метода Фејсбука у Русији.
However, it was too late to stop the wave of criticism against Facebook's advertising practices in Russia.

Јер седео сам за воланом, јер је било касно школа, али смо били код куће, а ја се пробудила….
Because I sat behind the wheel, because it was late in school, but we were at home, and I woke up….

Али је већ било касно.
But by then, it was too late.

Сазнао сам о томе кад је већ било касно.
I found out about that when it was too late.

Мама и тата су нас звали да уђемо, јер је већ било касно.
My dear mother asked me to enter the house because it was late.

Хитлеровци су провалили у собу, али је већ било касно- све шифре су биле уништене.
The Nazis broke open the door, but it was too late- all the ciphers were destroyed.

Мама и тата су нас звали да уђемо, јер је већ било касно.
My brother and dad didn't want to go with us because it was too late.

Али било је касно, јер сте већ били удати.
But it was too late, so they were already married.

Било је касно и деца су већ спавала.
It was late, and the kids were already in bed.

Било је касно да у току ноћи било шта предузимам у вези са тим.
It was too late in the evening to complain to the super about that.

Било је касно, па нас на срећу.
It was late, but what luck for us.