Примери коришћења Је био импресиониран на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На крају, чак и он је био импресиониран постигнућем његових непријатеља.
Као и сви живота је мало резиме који води до друге што је био импресиониран са нама.
Like all of life Хевлетт је био импресиониран младим радним знањем и ентузијазмом и понудио му летњи посао.
Hewlett was impressed with his knowledge and offered him a summer job.Два су се појавилазаједно на коцкарној сцени, а Ховард је био импресиониран Муерландовим стрипом.
The two appeared together in a gambling scene,and Howard was impressed with Moreland's comic timing.Д' Аламбер је био импресиониран и препоручио га за место предавача на Војној школи.
D'Alembert was impressed and recommended him for a teaching place at École Militaire.Волфганг Амадеус Моцарт нуди дечаку музичке часове након што је био импресиониран његовим способностима.
Wolfgang Amadeus Mozart offered the boy music lessons at the age of 8 after being impressed by his ability.Левинсон је био импресиониран Цимеровим радом, и унајмио га је да уради музику за филм Кишни човек.
Levinson was impressed by Zimmer's work, and hired him to score Rain Man.Волфганг Амадеус Моцарт нуди дечаку музичке часове након што је био импресиониран његовим способностима.
Wolfgang Amadeus Mozart offered Johann music lessons at the age of seven after being impressed with his ability.Фин је био импресиониран Хофбауером и његовим радом и препоручио је уметника Рајану и Елисону.
Finn was impressed with Hoffbauer and his work and recommended the artist to Ryan and Ellyson.Истовремено, Синан је био импресиониран Аја Софијом, која је постала поучан модел за њега“.
At the same time, Sinan was impressed by the Hagia Sophia, which became an instructive model for him.”.Бронштајн је срео Фурмана 1948. године на Совјетском Првенству,победивши у партији, али је био импресиониран Фурмановом вештином.
Bronstein faced Furman in the 1948 Soviet Championship,won the game, but was impressed with Furman's skill.Продуцент је био импресиониран њеном глумачком способношћу и омогућио јој је да игра ту улогу следеће две године.
The producer was impressed by her acting ability and allowed her to play the role for the next two years.Током боравка на скуповима Немачке радничке партије,Хитлер је био импресиониран антисемитским, националистичким и антимарксистичким идејама вође Антона Дрекслера.
During his inspection of the party,Hitler was impressed with Anton Drexler's anti-Semitic, nationalist, and anti-Marxist ideas.У Бразилу, Фајнман је био импресиониран самба музиком и научио је да свира метални ударачки инструмент, фригидеиру( тигањ).
In Brazil, Feynman was impressed with samba music, and learned to play a metal percussion instrument, the frigideira.Када су Кауфманова, Крејн и Брајт представили Кафе Инсомнија, Литлфилд је био импресиониран тиме што су знали ко су њихови ликови заиста.
When Kauffman, Crane and Bright pitched Insomnia Cafe, Littlefield was impressed that they knew who their characters Бергестресер је био импресиониран,“ пишу Шварц и Бекли,“ са знањем, понашањем и дубоким, истрајним, хуманитарнима идеалима Тесле.“.
Bergstresser was impressed,” Swartz and Beckley write,“with the knowledge, demeanor and deep, abiding, humanitarian ideals of Tesla.”.Тхомас Цромвелл започео је каријеру на суду 1514. године као штићеник кардинал Тхомас Волсеи, који је био импресиониран едукацијом и способностима младог човека.
Thomas Cromwell began his career at court in 1514 as a protégée of Cardinal Thomas Wolsey, who was impressed with the young man's education and ability.Диснеи је био импресиониран, али је објаснио да наполеонска тема није у складу са типичном темом његових филмова.
Disney was impressed but explained that the Napoleonic theme За време његовог рада у компанији, Њуел,заједно са његовим колегом Мајком Харингтоном, је био импресиониран рачунарским играма које су објављене средином 1990-их година, као што су Doom и Quake id Software-а.
During his time at the company, Newell,along with co-worker Mike Harrington, were impressed by computer games that Ајнштајн је био импресиониран, превео је рад са енглеског на немачки језик и објавио га у часопису Zeitschrift für Physik.
Einstein was impressed, translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik, which published it.За време његовог рада у компанији, Њуел,заједно са његовим колегом Мајком Харингтоном, је био импресиониран рачунарским играма које су објављене средином 1990-их година, као што су Doom и Quake id Software-а.
During his time at Microsoft, Newell,along with fellow co-worker MikeHarrington, were impressed by computergames that Оједа је био импресиониран„ оптимистичним резултатима“ студије, али напомиње да студија може представљати само одабрани подмножак пацијената са депресијом.
Ojeda was impressed by the study's"optimistic results" but notes that the study may represent only a select subset of patients with depression.Прво је боравио у Чикагу, а изложба његових радова обишла је неколико градова.[20] У Чикагу је био импресиониран уметношћу Индијанаца и преселио се у Таос, Нови Мексико, на тамошњој уметничкој колонији да је даље проучава.
Ајнштајн је био импресиониран, превео је чланак са енглеског на немачки и послао га је за Бозеа часопису Zeitschrift für Physik, који га је објавио.
Einstein was impressed, translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik, which published it.Незадовољан глумцем који је синхронизовао Зампања,Фелини се сетио колико је био импресиониран синхронизацијом коју је одрадио Арнолдо Фоа за улогу Тошира Мифуне у италијанској верзији Рашомона режисера Акира Куросова, и успео је да обезбеди Фоеву услугу у задњи час.
Unhappy with the actor who initially dubbed Zampanò,Fellini remembered being impressed by the work done by Arnoldo Foà in dubbing the Toshiro Mifune character in the Italian version of Akira Kurosawa's Rashomon, and Председник" Cardno International Development" из САД Џозеф Лотер, који у Србији већ неколико година води пројекте за унапређење пословне климе,говорио је о времену када је дошао у Србију и када је био импресиониран свиме што је видео, али да и поред тога нису могле да буду покренуте реформе.
President of“Cardno International Development” from the US, Joseph Lowther, who has Електронски гигант је био импресиониран софтвером који је Пикеом створио, али је хтио користити властити хардвер, у почетку за пројект Интернет оф Тхингс.
The electronics giant was impressed with the software Pixeom had created, but it wanted to use its own hardware, initially for an Internet of Things project.
