Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВЕОМА ЗНАЧАЈНА - prevod na Енглеском

• is very significant
• is very important
• is quite significant

Примери коришћења Је веома значајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена је веома значајна.
The price is very significant.

Ова зависност је веома значајна.
This dependence is very significant.

Русија је веома значајна држава.
Greece is a very important country.

Улога командира је веома значајна.
The captain's role is very important.

Ова база је веома значајна за нас.
This foundation is very important to us.

А стопа раста је веома значајна.
And the growth rate is very significant.

Свака, па и најмања финансијска помоћ је веома значајна.
All, even the smallest donations, are very important.

Улога командира је веома значајна.
The role of the Captain is very significant.

Суматра је веома значајна за земљу јер производи нафту и палмино уље.
Sumatra is quite significant to the country because it produces petroleum and palm oil.

Прва ствар која вас ухвати у очи је веома значајна разлика у дизајну.
The first thing that catches your eye is a very significant difference in design.

Ваша улога је веома значајна, такође и одговорност за СПЦ-у.
This is a very important question and it is important to your CST leadership as well.

Међутим, разлика између ове две методе ручног излагања је веома значајна.
However, the difference between these two methods of manual exposure is quite significant.

Главна предност овог начина држања зечева је веома значајна уштеда простора.
The main advantage of this method of keeping rabbits is a very significant saving of space.

Дакле, то можемо закључити Употреба хељде током дојења је веома значајна….
Thus, we can conclude that The use of buckwheat during breastfeeding is very significant….

Петрохемија" је веома значајна, јер је међу највећим извозницима у земљи.
Petrohemija is very important because it is one of the biggest exporters in the country.

Иако пчеле не умиру од крпеља, штета коју доноси пчелињак је веома значајна.
Although the bees do not die from the tick, but the damage it brings to the apiary is quite significant.

Мода у социолошком, културолошком и естетском смислу је веома значајна и изражена у савременом друштву.
Fashion in sociological, cultural and aesthetic sense is very significant and expressed in contemporary society.

Чак и питањима спољне политике, која је веома значајна за Турску, САД примењују политику непријатељства према нашој земљи.
Even in foreign policy matters, which are very important for Turkey, the United States applies a policy hostile to our country.

Ово је веома значајна фаза и понекад је прилично лако покварити чак и најљепше и њежније осјећаје с неточном присутношћу.
This is a very significant stage and at times it is quite easy to spoil even the most beautiful and tender feelings with an incorrect present.

Енергетска компонента таквих емисија је веома значајна, као резултат тога, она може да утиче на супстанце процесом стварања нових јона различитих знакова.
The energy component of such emissions is quite significant, as a result, it can affect substances with the process of creating new ions of various signs.

Иако није без проблема, чињеница је да најпознатије светске апликације за слање сада користе шифрирање од краја до краја љубазност протокола сигнала је веома значајна.
Although not without issues, the fact that the world's most famous messenger apps now use end-to-end encryption courtesy of the Signal protocol is very significant.

Архитектура цркве је веома значајна за проучавање средњевековних споменика Охрида, зато што представља успешну комбинацију византијских и јерменских елемената.
The architecture of this church is very important for studying of medieval monuments in Ohrid, because it represents a successful combination- of Byzantine and Armenian elements.

Комерцијална расподела слободних оперативних система, укључујући и систем ГНУ са Линуксом, је веома значајна, а и корисници цене практичност комерцијалне расподеле на CD-ROM-овима.
Commercial distribution of free operating systems, including the GNU/Linux system, is very important, and users appreciate the convenience of commercial CD-ROM distributions.

Обука је веома значајна јер су правни саветници одговорни за професионални развој приправника и адекватно вођење предмета у циљу ефикасног заступања угрожених интерно расељених лица пред судовима и другим институцијама на Косову и Метохији.
This training is very significant because legal advisers are responsible for the professional development of trainees in proper case management and effective representation of vulnerable IDPs in the courts and other institutions in Kosovo and Metohija.

У вези са тиме, општину Медвеђа су јуче посетили представници и заменик шефа Мисије ОЕБС у Србији, Џозеф Мелот, који су се најпре састали са локалним руководством на челу са председником општине Небојшом Арсићем, а потом са полазницима обуке ГИС, којима су уручили сертификате.„ Ова обука наших упошљеника је веома значајна, како за саме полазнике, тако и за све нас, у циљу лакшег приступа подацима локалне пореске администрације.
In this regard, the municipality of Medvedja was, yesterday, visited by representatives and the Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, Joseph Mellott, who first met with the local leaders, led by Mayor Nebojsa Arsic, and then by the GIS trainees, to whom they presented certificates."The training of our employees is very important not only for the trainees themselves, but also for all of us, because it will facilitate access to the local tax administration data for us.

Каменички парк је веома значајан за Нови Сад и развој локалног туризам.
Kamenicki park is very important for Novi Sad and the development of local tourism.

Превенција и лечење инфекције је веома значајно за кућне љубимце.
Prevention and treatment of infection is very significant for pets.

Овај превод је веома значајан, јер семитска имена и називи увек имају своје значење.
This translation is very important because all Semitic names have a meaning.

То је веома значајно за пољопривредне произвођаче.
This is very significant for a food provider.

Представљање Србије на оваквим манифестацијама је веома значајно и корисно.
The presentation of Serbia at such events as this one is very important and useful.