Примери коришћења Је виђено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све што је виђено изблиза.
Земља кружи око Сунца, као што је виђено у уводној шпици СГ.
Earth orbiting the sun, as seen in the TNG opening sequence.Последњи пут је виђено на забави, као што је ова.
Last seen at a party like this one.Земља кружи око Сунца, као што је виђено у уводној шпици СГ.
Luna orbiting Earth and Sol, as seen in the TNG opening sequence.Ово је виђено као део церемоније и користило је сврси;
Чудно створење је виђено на улицама Париза.
Strange creature was seen in the streets of Paris.Ово је виђено међу многим Римљанима као склоност, што није побољшало положај Клеопатре.
This was seen amongst many Romans as sacrilege, which didn't improve Cleopatra's position.Вози сребрни Порше Бокстер што је виђено у епизоди" Уврнута сестра".
He drives a silver Porsche Boxster as seen in the episode"Twisted Sister".Опет, ово је виђено као начин обрачунавања нових облика и линија поделе у постхладноратовском међународном друштву.
Again, this was seen as a way of accounting for new forms and lines of division in post- Cold War international society.Гледаш и гледаш, и све је виђено а незнано, познато а ново.
Писање је виђено као обележје цивилизације. И видимо развој нечега што препознајемо као цивилизација.
Writing is seen as one of the hallmarks of civilization and we По први пут од оснивања,на Егзиту је виђено веће присуство странаца( изван држава бивше СФРЈ).
For the first time since its inception,EXIT saw a large foreign(outside of former Yugoslavia) presence.У Приштини, ово је виђено не само као провокација са циљем да се понави захтев Србије над Косовом, већ и као чин агресије.
In Pristina, this was seen not only as a provocation aimed at reiterating Serbia's claim over Kosovo, but as an act of aggression.У исто време, лансирање Спутњика у Совјетском Савезу је виђено као важан показатељ научне и инжењерске способности нације.
At the same time, the Sputnik launch was seen in the Soviet Union as an important sign of scientific and engineering capabilities of the nation.Ово је виђено током рата у Авганистану када су Талибани напустили велике површине земље и повукли се у своја утврђења.
This was seen during the war in Afghanistan when the Taliban preemptively abandoned large swaths of land and retreated into their strongholds.Медведев је посјетио четири земље у пет дана, што је виђено као поновно успостављање и јачање позиције Русије у региону.
Dmitry Medvedev's whistle-stop tour took in four countries in five days and was seen as a reestablishment and strengthening of Russia's stake in the region.Ово је виђено као симболична победа њихових настојања да се врате у родну земљу.[ 103] Вратили су се после 45 година изгнанства.[ 104].
This was seen as a symbolic victory of their efforts to return to their native land.[103] They returned after 45 years of exile.[104].На домаћем плану МЈБ преузима вођство у овим операцијама док НОА може пружити помоћ које недостају цивилним службама, што је виђено током Олимпијаде 2008. године.
Domestically, the MPS takes the lead in these operations while the PLA may provide support not found in civilian agencies, as seen during the 2008 Olympics.Ово је виђено током рата у Авганистану када су Талибани напустили велике површине земље и повукли се у своја утврђења.
This was seen during the 2001 US invasion of Afghanistan, when the Taliban preemptively abandoned large swathes of land and retreated into their strongholds.У случају пацијената који су примали терапију за рак дојке ирак дебелог црева, то је виђено вежбе редовно, смањује поновну појаву ове болести за 50%.
For patients who Прве недеље рата је виђено пар узлетања ирачких авиона, али су они учинило мало штете, а 38 ирачких Мигова је оборено од стране коалиционих авиона.
The first week of the air war saw a few Iraqi sorties, but these did little damage, and 38 Iraqi MiGs were shot down by Coalition planes.Групе за сучељавање постале су средиште онога што је виђено као радикална алтернативна култура темељена на развоју особности ослобођену корупиране капиталистичке културе.
Encounter groups became the center of what was seen as a radical alternative culture based on the development of the self free of a corrupt capitalist culture.Неки имају" спортски сат" функционалност са одликом праћења активности( такође познат као" фитнес трагач"), као што је виђено код ГПС сатова који су направљани за тренинг, роњеље и спортовима на отвореном.
Sport watch" functionality often includes activity tracker features(also known as"fitness tracker") as seen in GPS watches made for training, diving, and outdoor sports.Заправо, једини пут када је виђено да Кју не може да учини нешто је било током периода када су им моћи умањене или одузете од стране континуума.
In fact, the only time a Q was seen as unable to do something Неки имају" спортски сат" функционалност са одликом праћења активности( такође познат као" фитнес трагач"), као што је виђено код ГПС сатова који су направљани за тренинг, роњеље и спортовима на отвореном.
Some also have“sport watch” functionality with activity tracker features(also known as“fitness tracker”) as seen in GPS watches made for Training, Diving, and Outdoor sports.Њихово повлачење је виђено као идеолошка победа у САД, која је давала подршку муџахединима да би се бранили од Совјетског утицаја у близини персијског залива богатог нафтом.
The Soviet withdrawal was seen as an ideological victory in the US, which ostensibly had backed the Mujahideen in order to counter Soviet influence in the vicinity of the oil-rich Persian Gulf.Након елиминације пацова, очекивало се даће се популација повећати,[ 3] а 2005. године је виђено једно младунче, за који се верује да је први узгојен на острву 30 година.[ 4] BirdLife International је 2018. године известио да Атлантику прети изумирање.
Following the elimination of the rats,populations Укидање је виђено као важан први корак ка постепеној законској реформи како би се побољшао статус женских права у земљи како је предвиђено Нацртом уставне декларације( или Повеље).[ 1].
The repeal was seen as an important first step towards gradual legal reform to improve the status of women's rights in the country as envisioned by the Draft Constitutional Declaration(or Charter).[36].У августу 2018.помоћница америчког државног секретара за контролу оружја Илем Поблете описала је Космос-2523" неспојивим са било чим што је раније виђено помоћу инспекције у орбити", и наговестио могућност да би могао бити повезан са свемирским оружјем.
In August 2018,US Assistant Secretary of State for Arms Control Verification Yleem Poblete described its behavior as“inconsistent with anything seen before from on-orbit inspection or space situational awareness capabilities” and hinted at the possibility that it might be related to a space weapon development program.Просечан ефекат је био сличан ономе што је виђено у истраживањима људи који брину о особама са инвалидитетом, рекао је главни истраживач Салли Цассвелл, оф тхе Массеи Университи у Ауцкланду, Нови Зеланд.
The average affect 
