Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВРЕДЕО - prevod na Енглеском

• was worth
• was worthwhile

Примери коришћења Је вредео на Српском и њихови преводи на Енглески

Али музеј је вредео.
The museum was worth it.

У XVIII веку један бунар је вредео више него два салашарска објекта.
In the 18th century a well was worth more than two slaughter houses.

Али музеј је вредео.
The museum was worthwhile.

Златници( Теншо обан) тежили су 165 грама; а један је вредео 10 рјоа.
The gold coins(Tenshō-ōban) weighed 165 grams; and these oval shaped coins were worth 10 ryō.

Годину раније, он је вредео око 900 милиона евра.
A year ago it was worth about $900.

Али резултат је вредео.
But the result was worthwhile.

У то време, биткојн је вредео само 120 долара.
The coin, at the time, was worth $120.

Поглед на море је вредео.
Exploring the ocean was worth it.

У то време, биткојн је вредео само 120 долара.
At the time, each coin was worth just $120.

Другим речима, он је вредео десет пута већи од износа свог европског савременог, Лоуис КСИВ из Француске.
In other words, he was worth about ten times the amount of his European contemporary, Louis XIV of France.

У то време, биткојн је вредео само 120 долара.
At that time, a single bitcoin was worth $120.

За време хиперинфлације 1923. године, стопа инфлације је достигла 578, 512%, а један долар је вредео 4, 2 трилиона немачких марака.
In 1923 the inflation in Germany reached 578,512% and $1 was worth 4.2 trillion marks.

У то време, биткојн је вредео само 120 долара.
A bitcoin was worth about 120 dollars at the time.

Мислим да је спавао са свима на источној и западној обали који је вредео више од 50. 000 долара годишње.".
According to one acquaintance,‘he slept with everybody on the east and west coasts worth more than $50,000 a year'.

Јесте, сваки минут је вредео због онога на крају.
Every minute was worth it in the end.".

Совјетски обавештајац Рихард Зорге је вредео колико читава армија.
The Soviet intelligence officer Richard Sorge was worth an entire army.

Један таланат из ове приче је вредео око 6. 000 денариуса, тако да је први дуг 600. 000 пута већи од другог.
The talent in this parable was worth about 6,000 denarii, so that one debt is 600,000 times as large as the other.

У Исусово доба, један талант је вредео око 6 000 денара.
In Jesus' day one talent was worth 6,000 denarii.

У својој концепцији, валута је вредео око$ 700, али у наредним данима Битцоин Готовина стабилизовала на$ 250-$ 300 опсега.
At its conception, the currency was worth about $700, but in the following days Bitcoin Cash stabilized in the $250-$300 range.

У Исусово доба, један талант је вредео око 6 000 денара.
In the time of Jesus, a talent was worth about 6000 denarii.

Међутим, сенги је вредео веома мало и једини новчић у деноминираном облику је била кованица од 10 сенги издата 1967. године.
However, the sengi was worth very little and the only sengi denominated coin was the 10 sengi coin issued in 1967.

На пример, Астеци су користили систем у коме је ћурка коштала 100 какао зрна, а све свежи авокадо је вредео три зрна.
For example, the Aztecs used a system in which one turkey cost 100 cacao beans and one fresh avocado was worth three beans.

За време хиперинфлације 1923. године, стопа инфлације је достигла 578, 512%, а један долар је вредео 4, 2 трилиона немачких марака.
During the hyperinflation of 1923, the inflation rate reached 578,512% and one dollar was worth 4.2 trillion Deutsch marks.

На папиру, Мегастар је вредео и апсолутна срећа, али само 0, 5% од онога што је он у власништву је на располагању у готовини.
On paper, the megastar was worth and absolute fortune, but only 0.5% of what he owned was readily available in cash.

Учесници су плаћени или 777 долара у готовини или лет заокруженог путовања до Новог Зеланда, који је вредео око 1. 200 долара у то вријеме.
Participants were paid either $777 in cash or a round-trip flight to New Zealand, which was worth about $1,200 at the time.

Али мој саветник, који је вредео десетине милиона долара, знао је из прве руке да истински богати готово сви то раде преко једнакости не плате.
But my advisor, who was worth tens of millions of dollars, knew firsthand that the truly rich almost all do it via equity not salary.

Упркос тога, експедиција да Гама била је успешна изван разумних очекивања, доносећи карго који је вредео 60 пута више од трошка експедиције.
Nevertheless, da Gama's expedition was successful beyond all reasonable expectation, bringing in cargo that was worth sixty times the cost of the expedition.

Према СС мерилима, живот Јевреја је вредео најмање због чега су мучени најгорим методама, изгладњивани, изложени екстремном раду и хладноћама док не би били убијени у гасним коморама.
According to SS standards, the lives of Jews were worth the least and were tortured by the worst methods, starved, exposed to extreme labor and cold until killed in gas chambers.

Njen muž je vredeo $40 miliona.
Her husband was worth about $40 million.

Lorens Bruks je vredeo dosta preko milion dolara.
Lawrence Brooks was worth well over a million dollars.