Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГЛАВНИ ФАКТОР - prevod na Енглеском

• is a major factor
• is the main factor
• is the primary factor
• is the key factor

Примери коришћења Је главни фактор на Српском и њихови преводи на Енглески

Регуларност је главни фактор.
Regularity is the key factor.

То је главни фактор умора.
This is a major factor in fatigue.

Дакле, смањење синтезе протеина је главни фактор.
And yes, protein intake is the primary factor.

Излагање сунцу је главни фактор у прераног старења.
Exposure to the sun is a major factor in premature ageing.

Израчунавање спремности за плаћање( ВТП) је главни фактор у пословању.
Calculating willingness to pay(WTP) is a major factor in business.

Ризик исплате је главни фактор у одређивању стопе осигурања.
Risk management is the key factor in determining insurance rates.

Изузетак међу њима је претерана вежба 8212, то је главни фактор.
The exception among them is excessive exercise 8212, this is the main factor.

Ризик исплате је главни фактор у одређивању стопе осигурања.
Risk of payout is a main factor in determination of insurance rates.

Имуносупресија код пацијената са АИДС-ом је главни фактор у развоју Капосијевог саркома.
Immunosuppression in AIDS patients is a major factor in the development of Kaposi's sarcoma.

Ponovo, доследност је главни фактор у вожњи раста висине од сна.
Again, consistency is a major factor in driving height growth from sleep.

Стрес је главни фактор у покретању епизода аритмије код људи који имају АФиб.
Stress is a major factor in triggering episodes of arrhythmia in people who have AFib.

Воде у биљном свету је главни фактор у њиховом расту и развоју.
Water in plant life is a major factor in their growth and development.

То је главни фактор који објашњава зависност или зависност од психоактивних супстанци.
This is the main factor that explains the dependence or addiction to psychoactive substances.

Страх од критике- Ово је главни фактор који спречава добру комуникацију.
Fear of being criticized- This is a major factor that prevents good communication.

Гугл је добро познат по својој претрази, која је главни фактор успеха компаније.
Google is well-known for its web search service, which is a major factor of the company's success.

Хипотермија је главни фактор у развоју циститиса код мушкараца.
Hypothermia of the body is the main factor in the development of cystitis in men.

Према научницима, генетска предиспозиција је главни фактор који доводи до проширених вена ногу.
According to scientists, genetic predisposition is the main factor leading to varicose veins of the legs.

Наводњавање је главни фактор високог приноса озиме пшенице у свим регионима у којима се узгаја.
Irrigation is a major factor in the high yield of winter wheat in all regions where it is grown.

Имуносупресија код пацијената са АИДС-ом је главни фактор у развоју Капосијевог саркома.
It is likely that the immunosuppressive effect of HIV-1 is a major factor in the development of Kaposi's sarcoma.

Због тога, безбедност је главни фактор који треба узети у обзир у дизајну.
Therefore, safety is the primary factor to be considered in the design.

Ово је главни фактор који је повољнији за смањење у крви" лошег" холестерола.
This is the main factor that is favorable to the reduction in the blood of"bad" cholesterol.

Чување целокупног производног процеса у породици је главни фактор зашто се производи не конзумирају на залихама.
Keeping the entire production process in the family is a major factor in why products are consistently out of stock.

За нормалне и редовне женских полагање јаја треба да се редовно једе- то је главни фактор ефикасног репродукције.
For normal and regular egg laying, the female needs to eat regularly- this is the main factor of effective reproduction.

То је главни фактор који утиче на размишљање сваког субјекта заједнице, на његово свакодневно понашање и одлуке.
This is the main factor influencing the thinking of each subject of the community, its daily behavior and decisions.

Лек помаже у смањивању нивоа течности унутар очију, што је главни фактор у повећању крвног притиска.
The drug helps to reduce the level of fluid inside the eye, which is the main factor in increasing blood pressure.

Његов резоновање је главни фактор у драми, онда ће он проценити и осећај моћи сваки пут када има прилику да воли, да минимизира току свог романсе.
His thinking is a main factor in the drama, then he will evaluate and feel to the utmost every time he has the chance to love, minimizes the course of his romances.

Витамин Б9 је такође делимично одговоран за лучење желудачних сокова- и то је главни фактор добра лоша пробава и апетит.
Vitamin B9 is also partly responsible for the secretion of gastric juices- and it is the main factor of good indigestion and appetite.

Повећана потреба за ИСР, праћење квалитета воде и мапирање података је главни фактор за повећање набавке беспилотних површинских возила( УСВ), глобално".
Increasing need for ISR, water quality monitoring and data mapping is a major factor for increasing procurement of Unmanned Surface Vehicle(USV), globally”.

То је то стално осећају нелагодност је главни фактор у скраћивање људског живота, док је главна вредност, усмеравања људи у простору постојања, је трајност и дуговечност.
It is this constant uncomfortable is a major factor in shortening of human life, whereas the main value, orients the individual in the space of existence, is the durability and longevity.

Старост је главни фактор при процени ризика, каже Цоопер, напомињући да ризик за перфорацију дебелог црева током колоноскопије повећава четири пута, на 2, 95 на 1. 000 пројекција, код одраслих старијих од 75 у поређењу са онима млађим од 70.
Age is a main factor when assessing risk, Cooper says, noting that the risk for perforation of the colon during a colonoscopy increases fourfold, to 2.95 per 1,000 screenings, in adults older than 75 compared with those younger than 70.