Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГУРНУО - prevod na Енглеском

• pushed
• pushing
• shoved
• plunged
• put

Примери коришћења Је гурнуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Султан је гурнуо руку у воду.
The Sultan put his hand in.

Он је гурнуо свој народ у пропаст.
He has pushed his nation into ruin.

Веруј ми, он га је гурнуо и рекао.
Believe me, he has pushed it and said.

Затим је гурнуо брод од самог брана.
Then, he pushed the ship by himself off the dam.

Динес се то није свидело па га је гурнуо.
Dinesh didn't like it. So, he shoved him.

Он је гурнуо сцрутиниес у срцу човека;
He pushed his scrutinies into the heart of man;

Ваш пријатељ је гурнуо Кадлоуа и Кадлоу је пао.
Your friend shoved Cudlow; Cudlow fell.

Он је гурнуо сцрутиниес у срцу човека;
He[Jesus] pushed his scrutinies into the heart of man;

Романтика и узбуђење ме је гурнуо преко ивице.".
The romance and the thrill pushed me over the edge.

ЈФК је гурнуо ЦИА. Хтео је да сведочи о НЛО-у!
JFK pushed the CIA. He wanted to give evidence of UFO!

Ево, прочитајте овај" Он је гурнуо папир у руке.
Here, read this." He pushed the paper into my hand.

Пар је гурнуо из возила и наредио да стоји на зиду.
The couple was pushed from the vehicle and ordered to stand against a wall.

Видок је јурио алхемичара… и овај га је гурнуо у јаму.
Vidocq chased the alchemist… and the alchemist pushed him in the pit.

Знате ланац догађаја који га је гурнуо до ове тачке да те издам.
You know the chain of events that pushed him to this point to betray you.

И они ју је гурнуо кроз начин на који коњи улазе, поред палате.
And they pushed her through the way by which horses enter, beside the palace.

Ја не кажем да је заслужио да умре, али он ју је гурнуо право на ивици.
I'm not saying he deserved to die, but he pushed her right to the edge.

АМД је гурнуо своју ип адресу ГРЕШКА ствари на вашем контролном панелу.
AMD pushed their the ip address to be ERROR stuff in your control panels.

Почео сам да сликам опсесивно, сваки нови покушај ме је гурнуо у следећи.
I began painting obsessively, each new attempt pushing me to the next.

Чарли га је гурнуо свако јутро када је банда била под временом.
Charlie pushed it every morning when the gang was under the weather.

Међутим, Ринглинг Брос је гурнуо теорију да је ватра започета намерно.
However, Ringling Bros pushed the theory that the fire was started on purpose.

Сваки пут када погледаш у огледало, она мора да вас подсетим тог стакла је гурнуо у фацу.
Every time you look in the mirror, it must remind you of that glass he pushed in your face.

Полиција је идентификовала тинејџера који је гурнуо пријатеља са 60 метара високог моста.
Police identify teenager who pushed friend off 60-foot-tall bridge.

Он је гурнуо границе анимације, визуелних ефеката и минијатуре на начин који је инспирисао генерације за њим.
He pushed the limits of animation, visual effects, and miniatures in ways that inspired generations after him.

Онда је погледао у момка Ко га је гурнуо под воз Како би млевено месо од њега.
Then he looked for the guy who pushed him under the train to make mincemeat of him.

Он је гурнуо повећане зафинансирање образовања, боље јавног здравља, ново изградња аутопута, и про-радно законодавство.
He pushed for increased education funding, better public health, new highway construction, and pro-labor legislation.

Алфред је студирао биологију на Бовдоин колеџу у Маине, против својих очева, који га је гурнуо да иде у инжењеринг.
Alfred studied biology at Bowdoin College in Maine against his father's wishes, who pushed him to go into engineering.

Док ЦФС је створио неке баријере у мом животу, то је такође ме је гурнуо да будем искрен на начин на који сам можда не би имала другачије.
While CFS has created some barriers in my life, it's also pushed me to be honest in a way I maybe wouldn't have otherwise.

И она је узе за руку и гура пола, пола јој ишчупа један пролаз и доле другог док она ју је гурнуо у на вратима сопственог простора.
And she took her by the arm and half pushed, half pulled her up one passage and down another until she pushed her in at the door of her own room.

Током протеклих неколико недеља, Мицрософт је гурнуо велики број исправки за апликацију за пошту и календар на Виндовс КСНУМКС Мобиле са поправкама и побољшањима грешака.
Over the past few weeks, Microsoft has pushed a number of updates for its Mail and Calendar app on Windows 10 Mobile with bug fixes and enhancements.

Иако је Русија изашла из рата Брест-литовским миром 3. марта 1918, грађански рат је гурнуо земљу у још веће насиље и разарање.
Even though Russia exited the war with the Treaty of Brest-Litovsk on March 3, 1918, the Civil War plunged the country into even greater violence and destruction.