Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОВЕДЕНО - prevod na Енглеском

• were brought
• is brought

Примери коришћења Је доведено на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакво понашање је доведено.
Such behaviour is brought about.

Оно што видим је доведено у питање.
Things I see make me question it.

Купатило је доведено у купатило и окренуто наопако.
The bathroom is brought into the bathroom and turned upside down.

Све остало је доведено до краја.
The rest was all leading up to the end.

У наредних 10 година, гравирање је доведено у санту до.
For the next 10 years, engravings were made to the barrel until.

У Европи је доведено са Филипина.
She brought it from the Philippines.

Све оно што је у књизи само назначено, у драматизацији је доведено до климакса.
Everything that is only suggested in the book is brought to the climax in the play.

Стотине полицајаца је доведено из свих крајева земље.
Hundreds of police officers have been brought in from around the country.

Оружје које је доведено на површину Беауфорт Инлет-а, тежило се од 2. 000 до 3. 000 фунти.
The guns, which were brought to the surface of Beaufort Inlet, weighed in at 2,000- 3,000 pounds.

Очигледно је Бред желио да изгледа“ зен врт”, а 50. 000 цвећа је доведено до краја.
Apparently, Brad wanted a"zen garden" look, and 50,000 flowers were brought in to complete the effect.

Око 15 000 полицајаца је доведено у Хамбург да би контролисали протесте.
Around 1,000 police officers have arrived in Hamburg to support security forces.

Да би се задовољила потражња за овим рогом, који је сада илегалан за употребу, носорога је доведено до изумирања.
To meet the demand for this horn, which is now illegal to use, the rhino has been poached to near extinction.

Постројење је доведено у Европу са Далеког истока, гдје је третирано с посебним поштовањем.
The plant was brought to Europe from the Far East, where it was treated with special respect.

Била је уговорена да се ожени Едварда И с енглеског сина, али када је и она умрла, наследство Шкотске је доведено у питање.
She was contracted to marry Edward I of England's son, but when she too died the succession of Scotland was called into question.

Римокатоличанство је доведено на континент од стране европских колонијалних сила у 17. и 18. веку који су увели религију у домородачка племена.
Roman Catholicism was brought to the continent by the European colonial powers in the 17th and 18th centuries who enforced the religion to the native tribes.

У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Б ескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after A Squadron had been reduced to just one tank, the 16 tanks of B Squadron were brought into action and Point 206 was captured.

Током викенда, око 70 људи је доведено из других центара за азил у Норвешкој у пријемни центар у Киркенесу, на око 8км од руске границе, наводе норвешки медији.
Over the weekend, about 70 people were brought from other asylum centres in Norway to the reception centre in Kirkenes, about 8km(5 miles) from the Russian border, according to reports.

У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Б ескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after A Squadron was down to only one remaining tank, the sixteen tanks of B Squadron were brought into action and Point 206 was captured.

Након што је предратна Комунистичка партија Пољске елиминисана Стаљиновим чисткама 1938.( око пет хиљада пољских комуниста је доведено у Русију и убијено), група преживелих предвођена Марцелијем Новотком, Болеславом Молојецом и Павелом Финдером уверила је 1941. Совјете у Москви да потреба да се поново успостави пољска партија.
After the prewar Communist Party of Poland was eliminated in Stalin's purges in 1938(some five thousand Polish communists were brought to Russia and killed), a group of survivors led by Marceli Nowotko, Bolesław Mołojec and Paweł Finder convinced in 1941 the Soviets in Moscow of the need to reestablish a Polish party.

У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Б ескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after Squadron A had been whittled down to only one remaining tank, the sixteen tanks of Squadron B were brought into action and Point 206 was captured.

У Монте Царлу, кад год је неко успео да постигне импресиван подухват рушења банке, особље би ставило црну платну преко стола, а више чипова је доведено, што значи технички, квалификовани или срећни играч могао би да прекине банку неколико пута током вечери.
At the Monte-Carlo, whenever someone was able to accomplish the impressive feat of breaking the bank, the staff would place a ceremonial black cloth over the table while more chips were brought over, meaning technically, a skilled or lucky player could break the bank several times over the course of an evening.

Последњих деценија, услед различитих друштвених збивања, сеоске библиотеке губе своју функцију и почињу да деле судбину села које је доведено на маргину друштвене лествице.
In recent decades, due to various social events, village libraries lost their function and began to share the fate of villages which were brought to the margins on the social ladder.

Pseto je dovedeno veterinaru sa krvavim šapama.
Pooch was brought to a vet with bloody paws.

Sve je dovedeno u pitanje.
Everything was brought into question.

Samo je dovedi na vreme, u redu?
Just bring her on time, ok?

Odmah je dovedi u moju kancelariju.
Bring her right over to my office.

Onda je dovedite.
Then bring her in.

Zato vas molim samo je dovedite doma.
So please just bring her home.

Pa, onda je dovedite.
Well, then bring her in.