Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОВЕДЕНА - prevod na Енглеском

• was brought
• is brought
• she was taken
• is led

Примери коришћења Је доведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Хазел је доведена у Америку.
Aesha was brought to the United States.

Моја ћерка, Меган Краули, је доведена на посматрање.
My daughter, Megan Crowley, was brought in for observation.

Гампра је доведена да заштити наш дом.
A gampra was brought in to protect our home.

Овом реконструкцијом тврђава је доведена у структуру какву има данас.
This reconstruction brought the fortress to the structure it has today.

Женка му је доведена, а не обрнуто.
The female is brought to him, and not vice versa.

Мачка је доведена у судницу и ињектирана је са смртоносном дозом морфина.
A cat was brought into the courtroom and injected with a lethal dose of morphine.

Кардинална риба је доведена у Европу из Кине 1938. године.
The cardinal fish was brought to Europe from China in 1938.

Производња злата у Клондајку достигла је врхунац 1903. године након што је доведена тежа опрема.
Gold mining production in the Klondike peaked in 1903 after heavier equipment was brought in.

Земља је доведена на ивицу катастрофе.
The country has been brought to the brink of catastrophe.

Такодје, ова звер је убила хију која је доведена овом приликом за мање од 20 минута борбе.
Also, this beast killed a hyena brought on such an occasion, in less than 20 minutes of combat.

Девојка је доведена на мој састанак када је имала седам година.
The girl was brought to my appointment when she was seven years old.

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple.

Тиста права пића је доведена из Канзас Ситија и других тачака у Миссоури, и користи се слили.
Tis true liquor is brought in from Kansas City and other points in Missouri, and it is used slyly.

Није јасно да ли је била на мјесту напада и зашто је доведена у притвор.
It is unclear whether she was at the scene of the attack or why she was taken into custody.

У ватру је доведена кашика меда, прави мед је изгорео, мед са опекотинама нечистоћа, плави пламен.
A spoon of honey was brought to the fire, real honey is charred, honey with impurities burns, blue flame.

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
And the priests who guarded the threshold put in it all the money that was brought into the house of the LORD.

У ватру је доведена кашика меда, прави мед је изгорео, гори је са нечистоћама, плавим пламеном.
A spoon of honey was brought to the fire, real honey is charred, honey with impurities burns, blue flame.

Менабол се обично користи као губитак тежине и заступник сечење која је доведена након циклусу масе.
Menabol is typically used as weight loss and cutting agent that is brought in after a bulking cycle.

Она је доведена у групу осам бесмртника од стране Лу Донгбина након што ју је својим чаробним мачем спасао од демона.
She was brought into the group of immortals when rescued from a demon by Lu Tung-pin using his magic sword.

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
And into that did the priests that kept the doors, put all the money that was brought into the house of the Lord.

Следеће године овде је доведена хидрометеоролошка опрема и постављена је комплетна истраживачка станица.
The following year, hydrometeorological equipment was brought here and a full-fledged research station was laid.

Неколико година касније, Јехуда је постао заинтересован за женку лешинара која је доведена у авијаријум.
A few years later, however, Yehuda became interested in a female vulture that was brought into the aviary.

Јуна 2014, у главном граду Таџикистана Душанбе, идеја је доведена да споји резултат од ОДКБ.
On 4 June 2014, in the Tajik capital Dushanbe, the idea was brought up to merge the SCO with the Collective Security Treaty Organization.

Током викенда, беба је доведена баки и деци јер родитељи морају моћи да напуне гориво након тешке недеље.
In the weekend, baby is brought to grandparents because the parents have to be able to refuel after a hard week.

Енглески принц Цхарлес Руперт имао је властиту пудлицу, подшишану под лавом, названу Бои( Бои), која је доведена у Енглеску из Француске.
The English prince Charles Rupert had his own poodle, trimmed under a lion, named Boy(Boy), who was brought to England from France.

Сада на ГПОН влакнима је доведена у два правца у свакој локалној сплиттер, па ако влакно не успе, оно што остаје на други.
Now on GPON fiber is brought in two directions at each local splitter, so if a fiber fails, what remains of the second.

Сеус говори о грму који планира украсти божићну забаву, али је доведена у друге мисли од веселе дјевојке Цинди-Лоу, која је врло наклоњена Божићу.
Seuss is talking about a grumble that is planning to steal the Christmas party, but is brought to other thoughts by the cheerful girl Cindy-Lou who is very fond of Christmas.

Она је доведена у групу осам бесмртника од стране Лу Донгбина након што ју је својим чаробним мачем спасао од демона.
She was brought into the group of Immortals by Lu Dong-Bin after he rescued her from a demon with his magic sword.

После сусрета са познатим писцем она је доведена у Москву и тамо је упознала и помогла разним познатим личностима.
After a meeting with a well-known writer, she was brought to Moscow and there she met and helped various celebrities.

Добијена инфузија је доведена до 200 мл са куваном водом и узета у облику топлоте 1/ 2 чаше 2 пута дневно 15-20 минута пре јела.
The resulting infusion is brought to 200 ml with boiled water and taken in the form of heat 1/2 cup 2 times a day 15-20 minutes before meals.