Примери коришћења Је документована на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, ова тврдња је документована у неколико историјских рукописа.
Његова смрт је једина у историји Америке која је документована као смрт духа.
His death Ова техника је документована до средине 20. века пре него што је замењена.[ 1].
This technique was documented up to the mid 20th century before Веза између присуства акни идепресије код адолесцената је документована у многим студијама, али се она приписује лековима који се издају на рецепт.
The connection between the presence of acne anddepression in adolescents has been documented in many studies, however it Ова чињеница је документована пре више од десет година, али лекари и даље упорно користе хемотерапију за ове туморе“.
This fact has been documented for over a decade, yet doctors still use chemotherapy for these tumors.'.У Бел Паесеу, производња алцхермес-а је документована почевши од средњег века од стране сестара реда Санта Мариа деи Серви( Фиренца).
In the Bel Paese, the production of alchermes is documented starting from the Middle Ages by the sisters of the Order of Santa Maria dei Servi(Florence).Ова чињеница је документована пре више од десет година, али лекари и даље упорно користе хемотерапију за ове туморе“.
This has been documented for over a decade and nevertheless doctors still utilize chemotherapy to fight these tumors.".У првом месецу клиничког испитивања на хаири целл леукемији, код 70% пацијената је била озбиљна неутропенија, грозница у 69%,а инфекција је документована у 28%.
In Month 1 of the Hairy Cell Leukemia clinical trials, severe neutropenia Изведба је документована у филму Ана Мендијета: Ватра Земље[ 1] а описала је Александра Гонзенбах.
The performance was documented in the 1987 film Ana Mendieta: Fuego de Tierra,[38] and described by scholar Alexandra Gonzenbach.Амилорид ХЦл треба користити само ако је документована упорна хипокалемија и само уз пажљиво титрирање дозе и блиско праћење серумских електролита.
Amiloride should У првом месецу клиничког испитивања на хаири целл леукемији, код 70% пацијената је била озбиљна неутропенија, грозница у 69%,а инфекција је документована у 28%.
In Month 1 of the clinical trials for Hairy Cell Leukemia, severe neutropenia Ова сукцесија је документована неколико споразума, укључујући и јапанске инструменте предаје, декларацију из Каира и проглас Потсдама.
This succession is documented by several agreements, including the Japanese Instrument of Surrender, the Cairo Declaration, and the Potsdam Proclamation.Међутим, структура репозиторијума је документована, тако да је могуће( мада није препоручљиво) да се њему директно приступи, на пример, за припрему извештаја.
However, the repository structure is documented, making it possible(though not recommended) to interface directly with it for, for example, reporting.Фабричка контрола производње је документована, стална и интерна контрола производње у фабрици у складу са одговарајућом техничком спецификацијом или техничким прописом;
Factory production control means the documented, permanent and internal control of production in a factory, in accordance with the relevant harmonized technical specifications.Амилорид ХЦл треба користити само ако је документована упорна хипокалемија и само уз пажљиво титрирање дозе и блиско праћење серумских електролита.
Amiloride hydrochloride tablets should Подршка за„ увек попуњене“ датотеке у Линуксу је документована још 2007. Нативе подршка је додата у FreeBSD у верзији 11. 0 из 2016. године, што је претходно било подржано кроз опциони модул линдев( lindev).
Support for the always-full device in Linux is documented as early as 2007.[1] Native support За разлику од других афро-кубанских жанрова, тумба францеза је слабо документована у погледу снимака.
Unlike other Afro-Cuban genres, tumba francesa remains poorly documented in terms of recordings.Међутим, имајући у виду да је прва документована инстанца" Цхицкен Пок" дошла од 1727 Цхамберс Енцицлопедиа- када би др Јохнсон имао само 18 година- ако је теорија" кокошке/ кукавице" тачна, ми смо више него скептични да је његово име измислио.
However, given that the first documented instance of“Chicken Pox” comes from the 1727 Chambers Encyclopedia- when Dr. Johnson would have been just 18 years old- if the“chicken/coward” theory is correct, we're more than a little skeptical that the name was thought up by him.Доротеа Ланг је документовала депресију.
Dorothea Lange documented the Depression.Његов заштитни ефекат је документован на неуронима хиперкампалног меморијског центра( Лим2016асб).
His protective effect has been documented on hippocampal memory center neurons( Lim2016asb).Језик који је документован у једном од тестова/ испита испод.
A language requirement documented by one of the tests/exams below.Ду Бојс је документовао нереде током Црвеног лета 1919. године.
Du Bois documented the 1919 Red Summer race riots.Све је доказано, све је поткрепљено, све је документовано.
Everything Заиста, сјајна је то ствар истина која је документовано посведочена!
This truly is a documented, witnessed miracle!Цео процес је документован.
The whole process has been documented.Све је доказано, све је поткрепљено, све је документовано.
But this is all proven, all documented, all researched.У Сједињеним Америчким Државама, криминал је документован још од колонијалне ере.
In the US, crime has been documented from as early as the colonial era.Од 2004. до 2005. године писала је блог који је документовао њен свакодневни живот.
From 2004 to 2005, she wrote a blog that documented her daily life.There are no suitable alternative substances or mixtures available, as documented in an analysis of alternatives; and.(b) there are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives;
