Примери коришћења Has been documented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The whole process has been documented.
MRSA has been documented in dogs, cats, and horses but may be found in other animals in the future.
МРСА је документован код паса, мачака и коња, али се може наћи у другим животињама у будућности.Everything has been photographed, everything has been documented.
In the US, crime has been documented from as early as the colonial era.
У Сједињеним Америчким Државама, криминал је документован још од колонијалне ере.His death is the only one in the history of America that has been documented as the death of a ghost.
His protective effect has been documented on hippocampal memory center neurons( Lim2016asb).
Његов заштитни ефекат је документован на неуронима хиперкампалног меморијског центра( Лим2016асб).Meteors can also cause contrail cloud formation and this phenomenon has been documented for thousands of years.
Метеори такође могу изазвати формирање контра-облака и овај феномен је документован хиљадама година.This fact has been documented for over a decade, yet doctors still use chemotherapy for these tumors.'.
Ова чињеница је документована пре више од десет година, али лекари и даље упорно користе хемотерапију за ове туморе“.Because CDP choline is so well tolerated,a wide range of doses has been documented without the appearance of significant side effects.
Пошто се ЦДП холин добро толерише,широк спектар дозирања је документован без појављивања значајних нежељених ефеката.This has been documented for over a decade and nevertheless doctors still utilize chemotherapy to fight these tumors.".
Ова чињеница је документована пре више од десет година, али лекари и даље упорно користе хемотерапију за ове туморе“.The connection between the presence of acne and depression in adolescents has been documented in many studies, however it is attributed to prescription drugs.
Веза између присуства ацне анд тхе депресија код адолесцената је документовано у многим студијама, али се приписује лековима на рецепт.The concept has been documented in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, and other white-majority countries.
Концепт је документован у Сједињеним Државама, Канади, Уједињеном Краљевству, Аустралији и другим земљама са већином белаца.The connection between the presence of acne anddepression in adolescents has been documented in many studies, however it is attributed to prescription drugs.
Веза између присуства акни идепресије код адолесцената је документована у многим студијама, али се она приписује лековима који се издају на рецепт.Incense has been documented back to the nose and transform your body tends to run a separate humidifier winter months before menstrual flow.
Тамјан је документовано назад у нос и трансформише ваше тело има тенденцију да ради посебан овлаживач зимске месеце пре менструације.Amiloride should be used alone only when persistent hypokalemia has been documented and only with careful titration of the dose and close monitoring of serum electrolyte levels.
Амилорид ХЦл треба користити само ако је документована упорна хипокалемија и само уз пажљиво титрирање дозе и блиско праћење серумских електролита.In the course of this work has been documented mastodinon property® mastalgia and reduce mastodynia- more than 70% of participants noted a decrease in pain and a 35 mm on the VAS.
У току овог рада је документовано мастодинон имовину® масталгија и смањити мастодиниа- више од 70% учесника Amiloride hydrochloride tablets should be used alone only when persistent hypokalemia has been documented and only with careful titration of the dose and close monitoring of serum electrolytes.
Амилорид ХЦл треба користити само ако је документована упорна хипокалемија и само уз пажљиво титрирање дозе и блиско праћење серумских електролита.Falcon's dick has been documented on HBO, in Rolling Stone, and on The Howard Stern Show, and he has pledged to donate his massive member to the Icelandic Phallological Museum when he dies.
Фалцон курац је документовано на ХБО, у Роллинг Стоне, а на Ховард Стерн Схов, а он The existence of such dogs has been documented pictorially since 1695 and in a written document at the hospice in the year 1707.
Postojanje takvih pasa dokumentovano je 1695. godine slikom i pisanom reči u jednom aktu prenoćišta iz 1707. godine.The existence of such dogs has been documented in paintings and drawings dating back to 1695 and in written official documents of the Hospice since 1707.
Postojanje takvih pasa dokumentovano je 1695. godine slikom i pisanom reči u jednom aktu prenoćišta iz 1707. godine.Many cases of similar corruption have been documented.
Dokumentovano je 300 takvih slučajeva korupcije.So far, only six such cases have been documented.
Za sada, dokumentovano je samo šest takvih slučajeva.So far, only six such cases have been documented.
За сада, документовано је само шест таквих случајева.There have been documented cases of ice cream headaches lasting up to five minutes… ouch!
Hundreds have been documented.
Stotine su dokumentovane.Several such cases have been documented.
Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.However, these suppositions have been documented only by legends of various nations of the world.
Међутим, ове претпоставке су документоване само легендама различитих нација свијета.Many such cases have been documented.
Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.Some chronic effects of formic acid exposure have been documented.
Неки хронични ефекти изложености мрављој киселини су документовани.The most conspicuous fossils are the skeletons and bones of whales andsea cows, and over several hundred fossils of these have been documented.
Најуочљивији фосили 
