Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DIVIDED - prevod na Српском

• je podeljen
• је подељен
• je podeljena
• је раздвојено
• се дели

Примери коришћења Has been divided на Енглеском и њихови преводи на Српски

America has been divided in two.
Amerika je podeljena na dva dela.

Opinion among economists has been divided.
Mišljenja ekonomista su podeljena.

Cyprus has been divided since 1974.
Кипар је подељен од 1974. године након.

If you don't already know, the fleet has been divided.
Ako još ne znate, Flota je podeljena.

The guide has been divided into a few chapters.
Водич је подељен у неколико поглавља.

One exercise involves giving children a sheet of paper that has been divided in two.
Једна вежба подразумева давање деце листи папира који је подељен на два.

Cyprus has been divided since 1974 when.
Кипар је подељен 1974. године када је..

Connecting what has been divided.
Који прати све што је раздвојено.

Mitrovica has been divided along ethnic lines since 1999.[Getty Images].
Mitrovica je podeljena po etničkoj liniji od 1999. godine.[ Geti Imidžis].

To reunite what has been divided.
Који прати све што је раздвојено.

The city has been divided once, and that's clearly visible in some places.
Град је подељен једном, и то је јасно видљиви у појединим местима.

Noether's mathematical work has been divided into three"epochs".
Нетерин рад у математици је подељен у три„ епохе“.

Cyprus has been divided since the Turkish army invaded the north of the island in 1974.
Кипар је подељен од 1974. када је турска војска окупирала северни део острва.

Whether or not acupuncture helps women achieve a live birth is a controversial issue, and opinion has been divided on it.
Pomaže li akupunktura ženama da rode živo dete ili ne, kontraverzno je pitanje i mišljenja o tome su podeljena.

The genus Gladiolus has been divided into many sections.
Род Gladiolus се дели у више секција.

Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south and the self-declared TRNC in the north.
Kipar je podeljen već više od tri decenije između međunarodno priznate grčke uprave na jugu i samoproglašene TRSK na severu.

The Mediterranean island has been divided along ethnic lines since 1974.
To mediteransko ostrvo podeljeno je po etničkim linijama od 1974. godine.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded following a coup aimed at uniting the island with Greece.
Kipar je podeljen na etničkoj osnovi od 1974. godine, kada su turske trupe izvršile invaziju posle vojnog udara koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.

Aleppo, Syria's largest city and industrial centre before the civil war began in 2011, has been divided for years between government and rebel forces.
Град Алепо, који је био највећи град у Сирији пре почетка грађанског рата у 2011. години, остао је подељен између милитаната и сиријских снага годинама.

Cyprus has been divided along the boundaries of its Greek and Turkish populations since 1964.
Kipar je podeljen duž granica između svog grčkog i turskog stanovništva od 1964. godine.

Since Tadic announced his intention to see the declaration adopted three months ago, the public has been divided on the issue, particularly as to whether the murders amounted to genocide.
Od kada je Tadić pre tri meseca saopštio svoju nameru da se postara da deklaracija bude usvojena, javnost je podeljena oko tog pitanja, posebno oko toga da li su ubistva bila ravna genocidu.

Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded the island's northern half.
Kipar je podeljen od 1974. godine, kada je Turska izvršila invaziju na severni deo ostrva.

Although there are many Shia subsects, modern Shia Islam has been divided into three main groupings: Twelvers, Ismailis and Zaidis, with Twelver Shia being the largest and most influential group among Shia.
Мада постоје многе шиитске подсекте, модерни Шиитски ислам се дели у три главне групације: дванаестници, исмаили и зејдити, при чему су дванаестороимамци највећа и најутицајнија група међу њима.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops arrived, in response to an Athens-backed Greek Cypriot coup.
Kipar je podeljen po etničkim linijama od 1974. godine kada su došle turske trupe, koje su reagovale na vojni udar kiparskih Grka koji je podržala Atina.

Cyprus has been divided since 1974, when Turkish troops occupied northern Cyprus in response to a Greek Cypriot coup, which sought to unite the island with Greece.
Kipar je podeljen od 1974. godine, kada su turske trupe okupirale severni deo reagujući na državni udar kiparskih Grka sa ciljem da se ostrvo pripoji Grčkoj.

Cyprus has been divided since 1974, when Turkey's militarily intervened in response to a coup by a group of Greek officers, who were pushing for union between Cyprus and Greece.
Kipar je podeljen od 1974, kada je Turska vojno intervenisala reagujući na vojni udar grupe grčkih oficira koji su insistirali na uniji između Kipra i Grčke.

Cyprus has been divided since a 1974 Turkish military invasion, which followed an Athens-backed Greek Cypriot coup seeking to unite the island with Greece.
Kipar je podeljen od turske vojne invazije 1974. godine koja je usledila posle vojnog udara kiparskih Grka koji je podržala Atina, a koji je imao za cilj ujedinjenje ostrva sa Grčkom.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish forces occupied the island's north following a brief Athens-backed coup to unite it with Greece.
Kipar je podeljen duž etničkih linija od 1974, kada su turske snage zauzele severni deo ostrva, posle puča koji je bio kratkog veka, a koji je podržala Atina radi ujedinjenja ostrva sa Grčkom.

Cyprus has been divided along ethnic lines since Turkey invaded the north of the island in 1974, following an Athens-backed coup that sought to unite Cyprus with Greece.
Kipar je podeljen po etničkoj liniji od kada je Turska izvršila invaziju na severni deo ostrva 1974. godine, nakon prevrata koji je podržala Atina, a koji je imao za cilj da se Kipar ujedini sa Grčkom.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkey deployed thousands of troops there following an Athens-backed Greek Cypriot coup seeking to unite the island with Greece.
Kipar je podeljen po etničkoj liniji od 1974, kada je Turska tamo razmestila više hiljada trupa posle vojnog udara kiparskih Grka sa ciljem da se ostrvo ujedini sa Grčkom, koji je Atina podržala.