Sta znaci na Srpskom WAS SHARED - prevod na Српском

• је подељена
• су дељени
• је подељен
• су поделили
• je podeljena
• делили су
• је заједничка
• су дијелили

Примери коришћења Was shared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happy news was shared.
Радосну вест поделио са.

The prize was shared between three ticket holders.
Награда је подељена између три карту власника.

Still, when we got married, everything was shared 50/50.
Ипак, када смо се венчали, све је заједничка 50- 50.

Her joy was shared by all.
Радост је поделила свима.

Soon after the conference, everything was presented in a blog post that was shared with the community.
На крају конференције, све је пренето у блог пост који је подељен са заједницом.

The Prize was shared between prof.
Награде је поделила проф.

Turkey Wagon Industries Inc. 16 by the General Directorate in July 2019'da 26 after the announcement of the permanent employee was shared.
Турска Караван Индустриес Инц КСНУМКС од стране Генералне дирекције у јулу КСНУМКС' да КСНУМКС након најаве сталног запосленог је подељен.

The image was shared over 7000 times.
Slika je podeljena preko 7000 puta.

Refimprove section|date=February 2018}}In earlier computing models like clientâserver, the processing load for the application was shared between code on the server and code installed on each client locally.
У ранијим рачунарским моделима, нпр. у клијент-сервер периоду, захтеви за апликације су дељени између кода који је на серверу и кода који је инсталиран на сваком клијентском рачунару.

The status was shared more than 28,000 times.
Публикација је подељена више од 28 хиљада пута.

Perlmutter got half the prize, and the other half was shared between Schmidt and Riess.
Перлмутер је добио пола награде, а другу половину су поделили Шмит и Реис.

The photo was shared more than 100,000 times.
Фотографија је заједничка више од 100. 000 пута.

When the Principality of Serbia gained independence from the Ottoman Empire, Orthodoxy became crucial in defining the national identity, instead of language which was shared by other South Slavs(Croats and Muslims).
Када је Кнежевина Србија стекла независност од Османског царства, православље је постало кључно у дефинисању националног идентитета, умјесто језика који су дијелили са осталим Јужним Словенима( Хрвати и Муслимани).

This video was shared 70,000 times!
Ovaj slučaj podeljen je na Fejsbuku 70. 000 puta!

Christ is born- Indeed He is born, the faithful people led by their Bishop took part in the ceremonial Christmas luncheon in the monastery dining hall, in which the Christmas česnica and the joy of the birth of Christ our God was shared by all present.
Христос се роди- Ваистину се роди, верни народ предвођен својим Архијерејем је узело учешћа на свечаном Божићњем ручку у манастирској трпезарији, у којој је подељена Божићна чесница и радост празника рођења Богомладенца Христа Спаситеља.

That sentiment was shared by many other women.
To osećanje je delila i nekolicina ostalih muškaraca.

It was shared by many other historians, among whom we shall refer to Augustin Thierry and Mignet.
Тај поглед, делили су и многи други историчари, од којих ћемо указати на Огистена Тјериа и Мињеа.

By Monday, the post was shared more than 4,000 times.
Od prošlog petka, njegova objava na Fejsbuku je podeljena preko 400. 000 puta.

Prize was shared by two people- the first person who comes from Queensland, while the second person who comes from South Australia.
Победнички поделио двоје људи- прва особа долази из Квинсленда, докдруга особа долази из Јужне Аустралије.

The video clip went viral and was shared a thousand times or geliked.
Klip je brzo postao viralan i podeljen je hiljadu puta.

This was shared by the boys in their social networks.
Ово су дијелили дјечаци у својим друштвеним мрежама.

There wasn't a standard font set that was shared by all the different manufacturers.
Није постојао стандардни сет фонтова који су поделили сви различити произвођачи.

This video was shared widely on the Internet and led to the creation of a series on Comedy Central.
Овај видео је био подељен на интернету и доводио до стварања серије на Цомеди Централ.

In earlier computing models like client-server, the processing load for the application was shared between code on the server and code installed on each client locally.
У ранијим рачунарским моделима, нпр. у клијент-сервер периоду, захтеви за апликације су дељени између кода који је на серверу и кода који је инсталиран на сваком клијентском рачунару.

The piece was shared thousands of time on Twitter and Facebook.
Страница је подељена десетине хиљада пута преко Фејсбука и Твитера.

The message below, by Tico Santa Cruz, was shared over 250 times on Twitter:@Ticostacruz: I'm not Catholic.
Sledeća poruka, koju je postavio Tico Santa Cruz, je podeljena više od 250 puta na Twitteru.

It was shared generously with strangers- people she didn't think were friends from the fourteenth century.
Velikodušno ju je delila s nepoznatima- sa ljudima za koje nije mislila da su joj prijatelji iz četrnaestog veka.

Though Team Bondi oversaw development, the work was shared between Team Bondi and multiple Rockstar studios around the world.
Иако је Тим бондај превидио развој, рад на игри је био подељен између Бондаја и више студија Рокстара смештених широм света.

The photograph was shared on the Kensington Palace Instagram, showing the royal couple with their two children by their side.
Фотографија је подељена на Кенсингтон Палаце Инстаграму, приказујући краљевски пар са својим двоје деце поред њих.

In client-server, the load for the application was shared between code on the server and code installed on each client locally.
У клијент-сервер периоду, захтеви за апликације су дељени између кода који је на серверу и кода који је инсталиран на сваком клијентском рачунару.