What is the translation of " WAS SHARED " in Turkish?

• paylaşıldı
• paylaşılmış gibi
• paylaşma
• paylaşılan

Examples of using Was shared in English and their translations into Turkish

The trophy was shared between the two teams.
Kupa iki takım arasında paylaşıldı.

No actual classified information was shared, so.
Gerçek bir gizli bilgi paylaşılmadı, bu yüzden.

This clip was shared from a fake profile.
Bu videoyu sahte hesaptan paylaşmışlar.

I didn't know that folder was shared by others.
O dosyanın başkaları tarafından paylaşıldığını bilmiyordum.

The Prize was shared with Hans G. Dehmelt and Wolfgang Paul.
Ödülü Hans G. Dehmelt ve Wolfgang Paul ile paylaşmıştır.

Every single one of these photos was shared over the Internet.
Her bir fotoğraf internette paylaşılıyor.

It would be possible at a place where classified information was shared.
Gizli bilgilerin paylaşıldığı bir yerde olabilir.

And this obsession was shared by the scientific community.
Bu takıntıyı bilim camiası da paylaşıyordu.

Wait. No actual classified information was shared, so.
Gerçek bir gizli bilgi paylaşılmadı, bu yüzden… Bekle.

This fake news story was shared over a million times on Facebook.
Bu sahte haber Facebookta milyonlarca kez paylaşıldı.

And the displeasure was theirs when the information was shared.
Bilgiyi paylaştığımızda memnuniyetsizlik onlara aitti.

When the post of Arheo Blog was shared on Kajmak. ot there were several reactions.
Arheo Blogdaki yazı kajmak. otda paylaşıldığında başka tepkiler aldı.

As a result of the combination of these three factors rising prosperity in Turkey was shared.
Bu üç etkenin bileşimi sonucunda, Türkiyenin artan refahı paylaşılabilmiştir.

Personal life of Larry Ewing was shared in a website.
Bir web sayfasında, Larry Ewingin özel hayatı paylaşıldı.

With an individual who might have jeopardized… the cookie operation. It seems certain information was shared.
Güvenilir bilgilerimiz kurabiye operasyonunu… tehlikeye atabilecek birileriyle… paylaşılmış gibi gözüküyor.

Information about these observations was shared first publicly by NASA on April 28, 2014.
Bu gözlemler hakkındaki bilgiler 28 Nisan 2014de NASA tarafından halk ile paylaşıldı.

Intelligence system was overhauled… to make sure that info was shared.
Eylülden sonra ABD istihbarat… sisteminin, bilgi paylaşma konusunda… revizyon geçirdiğini biliyor musun?

It seems certain information was shared… with an individual who might have jeopardized… the cookie operation.
Güvenilir bilgilerimiz kurabiye operasyonunu… tehlikeye atabilecek birileriyle… paylaşılmış gibi gözüküyor.

With an individual who might have jeopardized it seems certain information was shared the cookie operation.
Güvenilir bilgilerimiz kurabiye operasyonunu… tehlikeye atabilecek birileriyle… paylaşılmış gibi gözüküyor.

That was shared over 1,000 times on Facebook. Kelly Shmidt has just written her 100th fake blog post Attention, employees.
Bu Facebookta 1,000in üzerinde paylaşıldı. Dikkat, çalışanlar. Kelly Shmidt 100üncü sahte blog yazısını yazdı.

The observatory is an example of the Ptolemaic positional astronomy which was shared by many civilizations.
Gözlemevi, birçok medeniyet tarafından paylaşılan Ptolemaik konumsal astronominin bir örneğidir.

That was shared over 1,000 times on Facebook. Attention, employees. Kelly Shmidt has just written her 100th fake blog post.
Bu Facebookta 1,000in üzerinde paylaşıldı. Dikkat, çalışanlar. Kelly Shmidt 100üncü sahte blog yazısını yazdı.

Like the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic, the Kabardino-Balkar ASSR was shared by two nationalities.
Çeçen-İnguşya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti gibi Kabardey-Balkar ASSR iki ulus arasında paylaşıldı.

To make sure that information was shared. the US intelligence system was overhauled Are you aware of the fact that after 9/11?
Eylülden sonra ABD istihbarat… sisteminin, bilgi paylaşma konusunda… revizyon geçirdiğini biliyor musun?

All the crime scene photographs were in black and white, and it wasn't a detail that was shared in any crime report.
Bütün olay yeri fotoğrafları siyah beyazdı. Ve paylaşılan hiç bir rapor yeterince detaylı değildi.

Are you aware of the fact that after 9/11, to make sure that information was shared. the US intelligence system was overhauled?
Eylülden sonra ABD istihbarat… sisteminin, bilgi paylaşma konusunda… revizyon geçirdiğini biliyor musun?

However, some newer features of the software are not supported due to relatively aged hardware that was shared on the iPad 2.
Bununla birlikte, yazılımın bazı yeni özellikleri, iPad 2de paylaşılan nispeten daha yaşlı donanım nedeniyle desteklenmiyor.

Attention, employees. Kelly Shmidt has just written her 100th fake blog post that was shared over 1,000 times on Facebook.
Bu Facebookta 1,000in üzerinde paylaşıldı. Dikkat, çalışanlar. Kelly Shmidt 100üncü sahte blog yazısını yazdı.

Kelly Shmidt has just written her 100th fake blog post Attention, employees. that was shared over 1,000 times on Facebook.
Bu Facebookta 1,000in üzerinde paylaşıldı. Dikkat, çalışanlar. Kelly Shmidt 100üncü sahte blog yazısını yazdı.

So when this threat was found by a Belarusian security company on one of their customer's machines in Iran, the sample was shared amongst the security community.
Belaruslu güvenlik şirketi İrandaki müşterisinde virüsü bulunca,… virüsü içeren örnek tüm güvenlik camiası ile paylaşıldı.