What is the translation of " WAS SHARED " in Hungarian?

• osztották meg
• megosztott
• osztozott
• közös volt
• megoszlott
• osztotta meg
• megosztottak
• osztottak meg
• osztják meg
• osztoztak

Examples of using Was shared in English and their translations into Hungarian

The news was shared via….
A hír megosztotta a….

Policing if information was shared.
Ha az információkat meg is osztják.

This was shared by three ticket holders.
Ezt osztotta három jeggyel.

We had our private sink but the toilet was shared.
Volt saját szobám, de a mosdók, WC-k közösek voltak.

This work was shared 0 times.
Ezt a munkát 0 alkalommal osztották meg.

Result: The photo got a total of 6500 likes and was shared 3338 times.
Eredmény: a képre összesen 6500 like érkezett, valamint 3338-an osztották meg.

This news was shared recently by….
Ezt a cikket osztotta meg nemrég az….

Eisenhower was not alone in his desire which apparently was shared by extraterestrials.
Eisenhower nem volt egyedül ezzel a vágyával, amit nyilvánvalóan megosztott a Földönkívüliekkel.

The news was shared on Twitter….
Az információkat a Twitteren osztotta meg….

The post received many likes and was shared a few thousand times.
A bejegyzést több tízezren kedvelték, és osztották meg.

This was shared on Facebook today….
A Facebookon ma meg is osztották….

One blog post about this was shared over 250,000 times.
Egy erről szóló blogbejegyzést több mint 250 000-en osztottak meg.

Million USD was shared between 2 lucky winners in Megamillions lottery on 4 January 2011.
Millió USD megoszlott 2 szerencsés nyertesek MegaMillions lottó 4 január 2011.

It would not be odd if that data was shared with third-parties too.
Nem lenne furcsa, ha az adatokat megosztott harmadik felek is.

The picture was shared by the royal family's official Twitter account.
A képet a királyi család Twitter-oldalán osztották meg.

It wouldn't be odd if that info was shared with third-parties too.
Nem lenne furcsa, ha ezt az infót megosztott harmadik felek is.

This attitude was shared by his experienced cinematographer, Lucien Ballard.
Ezt a hozzáállást tapasztalt operatőr, Lucien Ballard osztotta meg.

It would not be strange if that data was shared with third-parties as well.
Nem lenne furcsa, ha az adatokat megosztott harmadik felek is.

The photo was shared 7,000 times before being covered by a local television station.
A képet több mint 7 ezerszer osztották meg, majd a helyi televízió is beszámolt róla.

It would not be unusual if that info was shared with third-parties as well.
Nem lenne szokatlan, ha ezt az infót megosztott harmadik felek is.

Something that was shared between Finland and Russia's tactic was that it was very offensive.
Valami, ami közös a finn és az orosz taktika volt, hogy nagyon sértő.

We recommend this readable essay, which was shared with us by the two Laci, to anyone.
Ajánljuk mindenkinek az olvasmányos beszámolót, melyet Laciék osztottak meg velünk.

The image above was shared by a friend on Facebook yesterday.
A lenti képet egy ismerősöm osztotta meg a Facebook oldalán.

Not one dollar of the Collateral Accounts was shared outside the Federal Reseve clique.
Ezekből egyetlen dollárt sem osztottak meg a Federal Reserve klikk belső körén kívül….

This picture was shared by one of the users of the Reddit forum.
A legújabb találatot egy Reddit-fórum egyik felhasználója osztotta meg a világgal.

Last year, the prize was shared among four people.
A díjat végül négy férfi között osztotta meg a rendőrség.

The cost of the programme was shared between the European Community and the participating countries.
A program költségei megoszlottak az Európai Közösség és a részt vevő országok között.

This post was shared 0 times.
Ezt a bejegyzést 0 alkalommal osztották meg.

The same opinion was shared by the ancient Egyptians.
Ezt a véleményt osztja az ókori egyiptomiak.

According to what was shared with me by the Anshar, Yes.
Az alapján, amit az Anshar megosztott velem, igen.